介绍了傣族药食植物金毛狗的栽培方法、采收加工以及资源保护。
This paper introduced Dais medi-edible plant, cultivation methods, harvest and process, and resource protection of Cibotium barometz(L)J.
放孔明灯是傣族地区特有的活动。
Putt kongmin light is the activity of the dai national minority area characteristic.
文身是傣族男子中的一种传统习俗。
Tattoo used to be a traditional custom among the Dai people.
他们在寺院里学习傣族文字和文化。
They study the Dai script and Dai culture in the monasteries.
这就是傣族的传统纺织品傣锦吧？
This is a traditional kind of Dai fabrics, called Dai embroidery, isn't it?
新年？傣族的新年不是泼水节嘛。
The New Year? Isn't the Dai New Year also the Water-Splashing Festival?
你不是一直想到傣族人家里去做客嘛？
这个傣族园里，一共有五个自然村寨。
Here in the Dai Ethnicity Park, there are five natural villages.
其实傣族佛寺还要种六种花。
And in the Dai monasteries, there are also six kinds of flowers.
傣族人有自己的语言和文字。
在傣族人家里，把这根柱子看作是家神。
考察团参观曼丢傣族村寨。
韩佳，你打扮成傣族姑娘。
傣族男孩到了一定的年龄。
这座佛亭啊是傣族祭佛活动的主要场所。
This pavilion is the main venue for Dai Buddhist worshiping activities.
这三位是我们傣族姑娘。
这是傣族人的一个传统。
当傣族姑娘可不容易了。
放高升和孔明灯也是傣族地区特有的活动。
我想知道它是否与云南傣族的泼水节相似。
I wonder if it's similar to the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.
既然都是傣族姑娘。
傣族姑娘的服装太漂亮了，看得我眼睛都花了。
Your Dai girls' dresses are so beautiful that I am dazzled by them.
您给我们介绍介绍关于傣族佛寺的特别之处呢？
Can you tell us how different Dai Buddhist monasteries are from others?
我们今天要跟傣族同胞们一起体验过新年的乐趣。
We're going to experience the New Year's festivities with our Dai friends.
傣族男孩到了一定的年龄，都要到寺庙中去当和尚。
When Dai boys reach a certain age, they should all serve as monks at a monastery.
傣族男孩到了一定的年龄，都要到寺庙中去当和尚。
When Dai boys reach a certain age, they should all serve as monks at a monastery.
应用推荐