我想知道它是否与云南傣族的泼水节相似。
I wonder if it's similar to the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.
云南傣族同胞则在泼水节赛龙舟，纪念古代英雄岩红窝。
Dai in yunnan in dragon boat racing, while overseas compatriots YanGong memorial ancient hero nest.
新年？傣族的新年不是泼水节嘛。
The New Year? Isn't the Dai New Year also the Water-Splashing Festival?
深圳不属傣族聚居地区，所以没有规定“泼水节”放假日期。
Shenzhen does not belong to area of Dai inhabit a region, did not set so "Water-splashing Festival" put false date.
泼水节是傣族人民辞旧迎新，向彼此表达美好祝愿的传统节日，节日持续三到四天。
The Water Splashing festival is a traditional festival for the Dai people to send off the old and greet the new, and to give best wishes to each other. It lasts three or four days.
我想知道那个节日是否与云南省傣族人的泼水节是相似的。
I wonder if it's similar to the water festival of the Dai people in Yunnan Province.
我想知道它是否和云南省傣族的泼水节相似？
I wonder if it's similar to the water festival of the Dai People in Yunnan Province?
我想知道它是否类似于云南傣族的泼水节。
I wonder if it's similar to the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.
泼水节源于印度，随着佛教在傣族地区影响的加深，泼水节成为一种民族习俗流传下来，至今已数百年。
Water-sprinkling festival originated from India, with Buddhism in dai area influence deepen water-sprinkling festival became a national customs handed down, now has hundreds of years.
本：我想知道它是否和云南省傣族的泼水节相似。
Ben: I wonder if it's similar to the Water Festival of the Dai people in Yunnan Province.
对呀。这就是傣族人的泼水节了。
泼水节是傣族一年一度的盛大节日。
The Water-Sprinkling Festival is an annual grand festival for the Dai ethnic group.
泼水节是傣族一年一度的盛大节日。
The Water-Sprinkling Festival is an annual grand festival for the Dai ethnic group.
应用推荐