除了初期偿还的款项外，银行是不收任何手续费的。
There are no charges except in the event of early repayment.
我按月分期偿还购买房子的款项。
另一位知情人士说，赫德没有提交自己的费用报销明细，并愿意偿还共计2万美元的问题款项。
Mr. Hurd didn't fill out his own expense reports and offered to pay back the amounts involved, which totaled about $20,000, another person familiar with the situation said.
这表示你在最后必须支付额外的款项，但他们觉得人们对偿还额外款项会有困难。
This means that you would have to pay extra money at the end, but they decided that people have trouble doing that.
标准化的抵押贷款文件都有借款人“承诺”偿还所借款项及其利息的条款，一些人也认为，这样的承诺即使兑现起来不再容易，也还是不应该违背。
A standard mortgage-loan document reads, 'I promise to pay' the amount borrowed plus interest, and some people say that promise should remain good even if it is no longer convenient.
这就意味着每次你领到薪水后，第一件事就是还债：把你的银行账户设置为自动还款，每个月自动地扣除一部分款项偿还利息最高的债务。
That means make it your first payment each payday: set up an automatic payment at your bank where you automatically pay an extra amount to your highest-interest debt.
如果一个跨国银行倒闭，无法偿还央行向其贷出的款项，那么偿还抵押物的各种损失将会是一件很糟糕的事情。
If a multinational bank collapsed and defaulted on its loans from the central bank, making good on any losses on the collateral would be a messy business.
这些能成立的关键因素是：甚至在借款者违约的情况下，投资者都能得到款项偿还的保证——最终转嫁到纳税人身上的保证。
The key to that success is the guarantee that investors will be repaid even if borrowers default - a promise ultimately backed by taxpayers.
如果银行偿还其本身的债务都已很困难，它们就别无选择，只能减少自己借出的款项。
If Banks struggle to meet their own debts, they have no choice but to reduce their lending.
那时候，85%的商业银行按揭期限只有3、4年，而且并未严格执行分期偿还，贷款者只是在期末偿付特大金额的款项遗弃抵债，这样做通常需要再行筹资。
Back then, 85 percent of commercial-bank mortgages were for terms of only three or four years and were not fully amortized, ending instead with balloon payments that usually required refinancing.
希腊目前用以偿还所贷款项的利率得以适当降低，但由于坚持低企业税率，爱尔兰没有获得此项特权。
Greece won a modest reduction in the interest rate it is paying on its loans, but Ireland received no such concession because it insisted on keeping its low corporate-tax rate. See article.
但是，不容置疑的是，它们会以此为筹码对冰岛偿还款项提出更为严苛的条件。
But there is no doubt that they have used these levers to extract stiff terms over the Icesave repayment.
如果您是在最初几年预先偿还部份款项，对减少利息收费绝对是有效的方案。
It is extremely effective in reducing the interest charges you would have to pay if prepayments are made during the early years.
如果消费者的财产还没有贷款的金额高，那么消费者一直支付抵押贷款的动机就会削弱，最后信用卡贷款就会成为偿还款项的最首位。
The incentives for consumers to keep paying the mortgage decrease if properties are worth less than the value of the loan; card debt rises higher up the list of repayment priorities as a result.
国际开发协会资金回流：指国际开发协会收到的、对已发放的信贷的偿还款项。
IDA reflows: Payments received by IDA in the form of reimbursements for credits made.
这些支付款项或偿还费用应当由公司酌情决定，并且对于这些条款和条件，该公司可以在佐治亚洲法律允许的范围内决定。
Such payment or reimbursement shall be made in the Corporation's sole discretion and on such terms and conditions that the Corporation may determine, to the extent permitted by Georgia law.
这些支付款项或偿还费用应当由公司酌情决定，并且对于这些条款和条件，该公司可以在佐治亚洲法律允许的范围内决定。
Such payment or reimbursement shall be made in the Corporation's sole discretion and on such terms and conditions that the Corporation may determine, to the extent permitted by Georgia law.
应用推荐