你偷偷看一眼手表，看还要等多久。
You sneak a look at your watch to see how long you've got to wait.
窥视偷窥；快速地偷看一眼。
我不应该来这的，我只想来偷看一眼。
他应该偷看一眼吗？
偷看偷看偷偷看一眼。
你可以在拥挤的房间偷偷看一眼自己的密恋。
You can steal a glance at your secret love from across a crowded room.
温斯顿忍不住要偷看一眼马丁的蒙古人种的脸。
Winston could not help snatching another sidelong glance at Martin's Mongolian face.
两分钟后，我们可能就有机会偷看一眼我们的礼物了。
Two more minutes and we might have to chance to sneak a peek at our presents.
杨恩德里在他检查缆绳时总时不时偷看一眼莱莫尔修女。
Yandry stole a glance at Septa Lemore from time to time as he was checking the lines.
因此我采取了第二套方案：溜到二楼，偷看一眼那个房间。
So I went with plan B: sneak up to the second floor to get a peek at the room.
女友说：“你必须做的事情就是偷看一眼你妈妈的驾驶证。”
The girlfriend said, "All you have to do is sneak a look at your mother's driver's license."
一个已结婚30年的女人要求离婚，只因为他的丈夫试图偷看一眼她的脸。
The Woman who requested divorce because her husband tried to sneak one look at her face after 30 years of marriage.
老师已经狠狠的数落了我一通，我被关在家里大概永远都不能出门浪了，就算偷看一眼手机也会被罚挨饿。
And my teacher threw the book at me, I've been grounded forever at home, even just a glimpse of my phone would take my dinner away.
虽然我渴望能偷看一眼FrankShay在格林尼治村开的那家小书店，这家店仅在19世纪20年代初存在了不长时间，虽无缘一见，但我知道它是属于而且仅仅属于它自己的年代，对我来说就足够了。
Though I wish I'd been able to peek inside Frank Shay's Greenwich Village shop, which lived briefly in the early nineteen-twenties, I'm O.K. with the idea that it was of its time and only of its time.
我匆匆向里面偷看了一眼。
她偷偷看了一眼手表。
我们偷偷看了一眼她的日记。
他们蹑手蹑脚地走到门口，哆哆嗦嗦地偷看了一眼。
那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
他往门里偷看了一眼。
那么多的生物在那里，他们是如此地忙碌，如此地矫健，如此地微小的，让我们也飞起来，偷看它们一眼吧。
There are so many creatures up there, they are so busy, so athletic, so tiny, that we had to fly up and give you a peek.
当我同她父亲谈话时，她偷偷看了我一眼。
我只是从人群中偷看了她一眼。
有一次我偷看了一眼事先写好的稿子，被老师发现了。
One time, I stole a glance at my written text and was caught.
那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
我从钥匙孔偷看了一眼。
我忍不住偶尔透过那层我用头发做的帘子，偷看我旁边那个奇怪的男孩子一眼。
I couldn't stop myself from peeking occasionally through the screen of my hair at the strange boy next to me.
我透过袋子往外偷看了一眼。我们正在登上一架大飞机！
我又抬头偷看了他一眼，马上就后悔了。
我又抬头偷看了他一眼，马上就后悔了。
应用推荐