突然间,一直在偷听的孩子们飞进屋来。
Suddenly the kids, who had been eavesdropping, flew into the room.
其中的一个孩子忽然发现我在偷听,看到了我在偷笑。
Suddenly, one of the kids noticed me eavesdropping and smiling.
因为没有人可以偷听,这让每个孩子更加自在的分享或倾听更多人体本能的知识。
There’s no one to overhear, making each kid feel more comfortable to share or listen about things of a more personal nature.
因为没有人可以偷听,这让每个孩子更加自在的分享或倾听更多人体本能的知识。
There's no one to overhear, making each kid feel more comfortable to share or listen about things of a more personal nature.
安东尼达斯:你那喜欢偷听的癖好我已经习惯了,孩子。那个疯子居然想让我相信这个世界的末日就要到来。
Antonidas: It's your inquisitive nature that I've come to rely on, child. That crazed fool's convinced that the world is about to end.
你怎么知道希尔夫人要生孩子?你肯定偷听了我们的谈话。
How do you know Mrs. Hill is going to have a baby? You must have been eavesdropping on our conversation.
在她们交谈时,摄像机镜头越过桌子,对准角落里的两位男士。在他们面前各有一杯喜力啤酒,他们在偷听这两位女孩子的谈话。
While the young women talk, the camera tracks past their table to find two young men just around the corner, each with a Heineken, eavesdropping on the girl's conversation.
在她们交谈时,摄像机镜头越过桌子,对准角落里的两位男士。在他们面前各有一杯喜力啤酒,他们在偷听这两位女孩子的谈话。
While the young women talk, the camera tracks past their table to find two young men just around the corner, each with a Heineken, eavesdropping on the girl's conversation.
应用推荐