我们撞见他正在窗外偷听。
他藏在壁橱里，以便偷听。
叮叮铃在她的卧室里偷听着，尖声说了些无礼的话。
Here Tink, who was in her bedroom, eavesdropping, squeaked out something impudent.
你竟敢拿起电话偷听我的谈话！
How dare you pick up the phone and listen in on my conversations!
你不应该偷听别人的谈话。
他们躲在一个小屋子里，没有人能偷听得到。
They were shut away in a little room where nobody could overhear.
他抓着她的手臂，急忙将她拉上楼，这样他们就不会被偷听了。
He took her arm and hurried her upstairs so that they wouldn't be overheard.
“我没有偷听，”玛丽说。
我想，你应该已经听到了她所说的一切；因为她说得很大声，而你也在偷听。
You have heard, I suppose, all she said; for she spoke loud enough, and you were listening.
哈姆雷特当即拔出剑来把那个偷听者刺得穿肠破肚。
Hamlet draws out the sword to come immediately to puncture that overhearer puts on the intestines to have diarrhea.
她一直在偷听她哥哥和他情人的谈话。
She has been eavesdropping on her brother and his sweetheart.
她藏身于壁橱里，以便偷听。
去一个有很多人的地方，偷听一段谈话。
Go to a place where there are a lot of people and eavesdrop on a conversation.
这就防止了数据包侦听应用程序偷听通信。
This prevents packet sniffing applications from eavesdropping on the communication.
关于阿波罗是否在背地里偷听诗人的演说。
That Phoebus Apollo was actually eavesdropping on the poet's discourse.
逐字写下你偷听到的所有东西。
她停顿下来，希望鬼魂们在偷听。
是的，我偷听到了他们在屋子里谈话。
难道我们只是一个整天偷听别人说话的鬼影子吗？
Aren't we all some sort of phantom, not a whole lot different from the guy I'm eavesdropping on?
其中的一个孩子忽然发现我在偷听，看到了我在偷笑。
Suddenly, one of the kids noticed me eavesdropping and smiling.
读这本书就像是偷听两个在乡村道路上漫步的人一样。
Reading the book is like being an eavesdropper as two companions take a long country walk.
里克在不远处偷听到了他们的全部谈话内容。
“我还不知道有偷听的人哩，”这被发觉了的流氓咕噜着。
I was not aware there were eavesdroppers, 'muttered the detected villain.
我还喜欢在公共场所偷听那些大声说话的人们在谈论什么。
Those guys can talk! I also like to eavesdrop on conversations held by loud people when I’m in public places.
洗手间或是办公室的角落总是有被偷听到的危险！
The bathroom or a corner of the office is always a bad idea!
对国语不熟练的旁观者来说偷听他们的谈话应该是很难懂的。
Eavesdropping on those conversations, however, would have been difficult for an observer not fluent in Mandarin.
偷听人们的私人谈话，甚至在没有经人引进的情况下。
Snooping on people's private conversations even when not addressed through prayer.
唯一一次闻得父亲谈及柏林，还是那次门缝里偷听到的。
The only time Geraldine heard her father speak about Berlin was through a closed door.
唯一一次闻得父亲谈及柏林，还是那次门缝里偷听到的。
The only time Geraldine heard her father speak about Berlin was through a closed door.
应用推荐