在一次访问北卢安瓜的时候，我偶然碰到了萨蒂·贾斯蒂斯，那时他正当游猎向导。
On one of my visits to North Luangwa I came across Sunday Justice who was then working as a safari guide.
单个的访问不只是意味着一些偶然的页面请求；它还意味着在访问期间有一个持续打开的连接(带有等待线程)。
A single visitor doesn't just mean a few incidental page requests; it also means an open connection (with a waiting thread) for as long as the visitor stays.
或者，存在一个偶然事件让您的客户不满意，然后通过频繁演示来达到更好地访问您的客户。
Or, point out an incident in which your customer was not satisfied, and ask for better access to your customer through frequent demonstrations.
某人偶然来访问，只是因为他喜欢在Google看到的标题，这有什么用呢？
What's the point of having someone come [to us] occasionally who likes a headline they see in Google?
每次访问都会创建、更新会话-任何机器人或者偶然的访客都会在数据库中创建一条会话记录，最后导致会话表里面会有成千上万的无用记录，但其中99%的访问其实是不需要任何会话更新的。
it creates/updates session on each hit - even dumb bots crawling your sites create thousands of thousands of useless records in your sessions table, 99% of hits do not require any session updates!
在一次访问北卢安瓜的时候，我偶然碰到了萨蒂·贾斯蒂斯，那时他在当游猎向导。
On one of my visits to North Luangwa, I came across Sunday Justice, who was then working as a safari guide.
这次的“重生”绝对不是偶然，网球杂志于是再次访问这个始终令人又爱又不解的球员。
This "resurrection" didn't happen by chance and it was worth Tennis Magazine interviewing once again this still whimsical and endearing player that he is.
在去伦敦访问时我偶然遇见一位原先的同事。
I ran across one of my former colleagues on a visit to London.
就在那一次偶然的见面，她问我 有空做一个访问吗？
From this chance meeting she asked me whether I would have time for an interview.
就在那一次偶然的见面，她问我 有空做一个访问吗？
From this chance meeting she asked me whether I would have time for an interview.
应用推荐