有一些证据证明，缅因号爆炸是由于该军舰燃料箱的一次偶然事故引起的。
There was some evidence the explosion was caused by an accident in the ship's fuel tanks. Yet some people in the United States blamed Spain anyway.
你们可能觉得这些爆炸是偶然的，但是请注意这绝非偶然。
You may think these explosions to be accident please note they are not.
阐述了海洋平台结构在碰撞、火灾和爆炸等偶然灾害作用下的研究进展，以及其风险评估的研究现状，提出了在这些方面今后亟待研究的问题。
The paper discusses the progress of the research on offshore platform structures subject to accidental disasters such as collision, fire and explosion, and the current research on its risk assessment.
因此，任何想要研究在爆炸之前发生了什么的人必须筛选旧的观察记录，希望找到在恒星变成新星之前能有一些偶然记录下的信息。
Anyone wanting to study what happens before the explosion must therefore sift back through old observations, hoping that some information about the pre-nova star will have been recorded by chance.
因此，任何想要研究在爆炸之前发生了什么的人必须筛选旧的观察记录，希望找到在恒星变成新星之前能有一些偶然记录下的信息。
Anyone wanting to study what happens before the explosion must therefore sift back through old observations, hoping that some information about the pre-nova star will have been recorded by chance.
应用推荐