我们都不知道下一颗巧克力的味道，无数个偶然或许就是生活，无论你怎么选择，适合自己的就是对的。
We all did not know the next chocolate the flavor, innumerable accidentally perhaps are the lives, how regardless of you do choose, suits own is right.
平克博士认为音乐最初是一种偶然或许没错，帕特尔博士认为音乐改变人们对世界的感知，却并不严格属于生理现象，也可能正确。
Dr Pinker may be right that music was originally an accident and Dr Patel may be right that it transforms people's perceptions of the world without necessarily being a proper biological phenomenon.
2016年的阅读成绩是1972年以来的最低水平，这或许并非偶然。
Perhaps not accidentally, in 2016 reading scores were the lowest they have ever been since 1972.
另一方面，有些反差或许非常有趣，特别是那些偶然发生的。
On the other hand, some contrasts may be pretty funny, especially those, which occur by accident.
亦或是这些的综合呢？ 又或许这只是偶然事件，是青春少年简单的决定尝试一片比起家里酒柜中的一小杯威士忌要强力得多的使人上瘾的药片？
Or is it sometimes a matter of chance - an adolescent’s decision to try a pill with addictive properties infinitely more powerful than a jigger of whiskey from the family liquor cabinet?
或许Neato先来不是偶然事件。
这是非常小的危害，并不像或许你偶然的读到的文章令你想象的那样严重。
Every little bit hurts, but this isn’t as big a deal as a casual reading of this article might lead you to think.
你或许会发现你所在行业的某个人并没有积极地寻找工作，但是偶然翻到了行业杂志，并且看到了你刊登的广告。
You might find someone who's already in your business and isn't actively looking for a job, but is just casually flipping through the trade journal and comes across your AD.
德国超市的疲软或许并非偶然。
或许你会在旧书摊上偶然发现这本字典。
Perhaps you might chance upon the dictionary at some old bookstall.
如果您有多个屏幕作业，你可能会发现偶然窗户走失，或许是因为他们在屏幕上正在封闭。
If you have more than one screen, you may find the window occasionally get lost, perhaps because they are closing on the screen.
校园生活比较枯燥，这是多数人的感觉。上周的这一组镜头或许能让你改变这种印象，而我们也希望，这种活力不是偶然或短暂的。
Most people said campus life is very boring. But this set of shots may change that impression, and we hope this is not only an accidental or temporary thing.
亦或是这些的综合呢？ 又或许这只是偶然事件，是青春少年简单的决定尝试一片比起家里酒柜中的一小杯威士忌要强力得多的使人上瘾的药片？
Or is it sometimes a matter of chance - an adolescent's decision to try a pill with addictive properties infinitely more powerful than a jigger of whiskey from the family liquor cabinet?
杰米：我们只是偶然地发现了一种让我们觉得真正有意义的交谈方式，或许这交谈方式还代表了世界各地人们的声音。
Jamie: We'd kind of 6 stumbled upon a conversation that felt really significant, and maybe one that represented people everywhere.
坐上火车，离开这喧嚣的城市，看着对面铁轨上，也停着一列，一张张或许再也不会相见的面孔，偶然地邂逅。
Sitting gon a train, leave the noisy city, looking across the tracks, also parked a column, perhaps never meet each other face, accidentally met.
对于前者，她最终希望或许是偶然现象，对于后者，她只能归咎于她自己太愚钝。
The former she hoped at last might have been accidental, and the latter she could only attribute to her own stupidity.
对于前者，她最终希望或许是偶然现象，对于后者，她只能归咎于她自己太愚钝。
The former she hoped at last might have been accidental, and the latter she could only attribute to her own stupidity.
应用推荐