他会偶尔制造些小惊喜，买花送她，刻碟送她，仅仅是希望能博她一笑。

You are the guy that buys her flowers and burns her CDS just to make her smile.

youdao

不过偶尔她会边笑著边两手比著牛角形，模仿著出闸的斗牛冲刺，其时亦为下午四点钟。

But at times, laughing, she would make her hands into horns and imitate the rush of the bull out of the gate, at four in the afternoon.

youdao

不过偶尔她会边笑著边两手比著牛角形，模仿著出闸的斗牛冲刺，其时亦为下午四点钟。

But at times, laughing, she would make her hands into horns and imitate the rush of the bull out of the gate, at four in the afternoon.

youdao