她是一个集智慧、坚强、聪明和魅力于一身的偶像，她还很有幽默感。
She is both a role model to aspire to with her intelligence, strength, cleverness and charm, and she's so amusing to make fun of.
他们眼中只看到他们的偶像以迷人的风度在台上走动，继续保持着他们以前从未意识到的魅力。
They only saw their idol, moving about with appealing grace, continuing a power which to them was a revelation.
而《超男》《超女》更多是在寻找演艺圈的超级偶像，获胜者不一定拥有最棒的唱功，但必须具备独特的人格魅力。
Super Girl and Super Boy are intended to locate showbiz's next super idol. The winners don't need to be the best singer but they must have a distinct personality.
梁朝伟那轻松的迷人魅力与电影偶像的美貌使他对复杂角色的刻画得心应手。
Leung's relaxed charm and matinee-idol looks make it easy to overlook the complexity of his performances.
偶像崇拜的原因有几个方面，表现在偶像自身的魅力、青少年追寻自我的需要以及大众传媒等方面。
Idol worship due to a number of areas, in the performance of the charm of its own idol, the needs of young people and the pursuit of self-respect, such as the mass media.
海伦是我的一个非常好的朋友，她与一个号称“魅力王子”的男子在网上交友，但在实际接触时才发现，她热恋的偶像竟是一个有妇之夫。
One of my closest friends, Helen, started a Net relationship with a man she knew as "Prince Charming". The physical contact, however, reveals that her beloved idol was a husband with wife.
海伦是我的一个非常好的朋友，她与一个号称“魅力王子”的男子在网上交友，但在实际接触时才发现，她热恋的偶像竟是一个有妇之夫。
One of my closest friends, Helen, started a Net relationship with a man she knew as "Prince Charming". The physical contact, however, reveals that her beloved idol was a husband with wife.
应用推荐