没准儿人们会被强制要求办理健身房会员卡。
健身房会员资格一直都是送礼中最尴尬的礼物之一。
The gym membership has to be one of the all-time biggest screw-ups in gift buying.
可以是高级折扣店的、拖车公司的、社交类的、抑或是健身房会员卡。
This could be a senior discount club, a car towing membership, a social club or gym membership.
这就是为什么许多人办了健身房会员又中途退出——只是因为不是很便利。
This is why so many people who buy gym memberships drop out. It's just not that convenient.
举重干预包括健身房会员资格和13周的监督训练，剩余9个月无监督训练；对照组无锻炼。
Intervention Weight lifting intervention included a gym membership and 13 weeks of supervised instruction, with the remaining 9 months unsupervised, vs no exercise.
取消健身房会员：你没有更多的热量燃烧的工作在一家豪华健身房比你在家庭健身房或外部做。
Cancel the gym Membership: you burn no more calories working out at a fancy gym than you do in a home gym or outside.
既然仍然存在问题，它就当然不是一个长期选择，正如汉斯兰姆所说，它也不是健身房会员和少吃油炸食品的替代方式。
And while questions still remain, it's certainly nota long-term option, nor, as Haslam says, is it a replacement for a gymmembership and eating fewer doughnuts.
如何帮助学生在学校表现更佳？也许我们该尝试雇用颜值高的老师。或者为我们现有的老师提供健身房会员资格和化妆品。
How to help students do better in school? Maybe we should try hiring better-looking teachers. Orsubsidize gym memberships and makeovers for the teachers we already have.
尽管我们可以不做健身房会员，不天天泡温泉，难道我们还要把健康但昂贵的事物从食物列表中除去并且停止偶尔去看电影的消遣？
Although we may get rid of gym memberships and days at the spa, should we cut healthy-but - pricey foods from grocery lists and stop the occasional trip to the movies?
公司可以为员工办理健身房的会员，或鼓励他们参加关于健康饮食和健康生活的讲座。
Companies can give workers gym memberships, or encourage participation in lectures on healthy eating and living.
告诉你个好消息，你不必倒空储蓄罐，超出自己预算，与健身房签订协议成为他们的会员。
The good news is that you do not have to empty your piggy bank and sign up for an out-of-your-budget gym membership.
如果你是健身房的会员，把这个取消掉；
当你到了一个健身房，你很容易会马上被那里的身材苗条的推销员说服而成为那里的会员。
When you visit a gym, it's easy to get convinced by a very fit salesperson to sign up right away for a membership.
行为研究学家说，会员预付完年费后，就没了定期的银行帐单“任务”提醒，由此，他们去健身房锻炼的次数会少许多。
Behavioural specialists say that members who pay an up-front yearly fee go less frequently because they don't have a regular reminder of their commitment printed on their bank statements.
因此，与其花钱购买电脑游戏或字谜游戏改善大脑健康状况，不如去健身房办张会员卡；
So instead of spending money on computer games or puzzles to improve your brain’s health, invest in a gym membership.
如果你现金不足，可以有选择地享受会员权利来减少花费，比如通过限制在健身房的时间和可以利用的区域。
If you're hurting for cash, ask about limited membership options for less expensive rates, which may limit the hours or areas of the gym you can use.
她说，这种做法也将使健身房受益，因为经常健身的会员更可能续办年卡。
This would benefit gyms, too, because members who attend more regularly are more likely to sign up for another year, she said.
不要害怕你没有健身房的会员卡或者用来提高你的身体机能的昂贵器械。
Don't be fooled into thinking you need a fancy gym membership or expensive equipment to improve your physical wellbeing.
你不需要一个健身房的会员卡或任何昂贵的设备。
茜：对啊。我在一家新开的健身房办了会员。价格不是很贵，而且也很好。
Akane: Ah, yeah actually. I joined a new gym. It wasn't that expensive either and it's been really good.
我一整个月都没去健身，亏我还有健身房的会员卡，真是太浪费了。
I haven't worked out all month. What a waste of my gym membership.
我有一个问题，一个健身房，我的父母已经注册了会员资格。
I have a problem with one of the gym that my parents had signed up for membership.
有些健身房禁止会员霸占健身器材或穿夹脚拖鞋。
有些健身房禁止会员霸占健身器材或穿夹脚拖鞋。
应用推荐