即使严重的健忘症患者通常也能记得如何从事日常活动。
Even profound amnesiacs can usually recall how to perform daily activities.
儿童患健忘症的原因有哪些？
它被称为儿童健忘症，最早记录于1893年。
It is called childhood amnesia and was first documented in 1893.
对婴儿健忘症的这三种解释并不相斥；事实上，他们互相支持。
These three explanations of infantile amnesia are not mutually exclusive; indeed, they support each other.
那么，回到我们的问题，关于儿童健忘症的原因，有一个叫做遗忘率的东西。
So, back to our question about the cause of childhood amnesia, there is something called the rate of forgetting.
“婴幼儿时期健忘症反映了孩子们抑制或隐藏强烈感情的人生经历”这种假设也不能解释这个现象。
Nor does the hypothesis that infantile amnesia reflects repression—or holding back—of sexually charged episodes explain the phenomenon.
儿童健忘症可能反映了很高的遗忘率，换句话说，3岁以下的儿童确实形成了记忆，而且是在没有语言能力的情况下形成的。
Childhood amnesia may reflect a high rate of forgetting, in other words, children under the age of 3 do form memories and do so without language.
尤其是白人直男，很容易得这种健忘症。
Straight white men are especially vulnerable to this sort of amnesia.
健忘症患者不知道他们患了健忘症。
他的健忘症是因头部受撞击所致。
她因头部撞了一下而得了健忘症。
也许可以用健忘症来解决，一种持续的记忆缺失。
The solution to that might be a kind of amnesia, a kind of progressive lack of memory.
她已经忘记了自己的名字。她有健忘症。
事实上，健忘症患者通常能够记得他们的名字和身份。
In fact people suffering from amnesia normally can remember their own name and identity.
就像是完全不可治的健忘症，完全将大脑这个硬盘格式化。
We're talking complete irreversible amnesia, complete erasure of the brain's hard drive.
你应该原谅他的健忘症，毕竟他已经七十多岁了。
You should forgive him for his forgetfulness; after all, he is over seventy.
在华氏91度(摄氏32.778度)时，你会经历健忘症。
其实解决这个难题的关键在于当代英国常常出现的历史健忘症。
As so often in modern Britain, a key to the riddle is historical amnesia.
逆忘式健忘症可由阿尔茨海默氏症、脑部重创、硫胺素缺乏等造成。
Retrograde amnesia can be caused by Alzheimer's disease, traumatic brain injury (ask an NFL player), thiamine deficiency or other insults.
人们之所以得出错误的结论可能是因为经常接受到关于健忘症的错误描述。
The reason people get this so wrong is probably because they are often exposed to incredibly inaccurate depictions of amnesia.
王和同事对大脑边缘皮层或其他大脑区域有损伤的健忘症患者进行了记忆力测试。
Wang and colleagues carried out memory tests on people diagnosed with amnesia, who had known damage to the perirhinal cortex or other brain areas.
我们倾向于认为，一个彻底的健忘症患者，他与以前没有患病时仍然是同一个人。
We tend to think that a person who is a complete victim of amnesia is still the same person as before.
但是到第二天我又看到他时，他好像得了健忘症，把昨天的事情忘记得一干二净。
The next day, however, seemed to find him suffering from amnesia.
大多数的健忘症既阿尔茨海默氏症也不是痴呆症，甚至与认知障碍毫无关系。
Most forgetfulness is not Alzheimer’s, or dementia, or even necessarily a sign of cognitive impairment.
大多数的健忘症既阿尔茨海默氏症也不是痴呆症，甚至与认知障碍毫无关系。
Most forgetfulness is not Alzheimer's, or dementia, or even necessarily a sign of cognitive impairment.
克莱夫的房间里摆着他患健忘症之前的生活照片，包括他指挥乐队的照片和婚礼上的照片。
In his room are photographs of his life before he became an amnesiac — Clive conducting an orchestra, his wedding.
克莱夫的房间里摆着他患健忘症之前的生活照片，包括他指挥乐队的照片和婚礼上的照片。
In his room are photographs of his life before he became an amnesiac — Clive conducting an orchestra, his wedding.
应用推荐