为了健康餐厅布局需要注意的事项！
The layout of the restaurant for health need to pay attention!
完美约会：古典音乐会，健康餐厅的晚餐，淫秽的站姿或扮装秀，然后回家去品尝睡前的小饮料。
Ideal date: Classical concert, dinner at a health food restaurant, bawdy stand-up or drag show then back home for a nightcap.
此大学餐厅是否供应有益健康的膳食？
便当非常实惠：与餐厅的食物比起来，不仅健康，而且还便宜。你吃得越少，花的越少。
Bentos are not only healthier than food in restaurants, they are cheaper. As you eat less, it costs you less.
但请记住，像这些油炸食品对健康是一种挥霍：例如，在一些餐厅很受欢迎的油炸洋葱已经包含一天所需的热量。
But remember, such Fried treats as this are a health splurge: The popular battered-and-fried onion at some restaurants, for example, can pack a day's worth of calories.
附加的餐厅提示：如果你正好路过一家卖健康食品的商店，进去问问当地的素食餐馆。
Bonus restaurant tip: If you pass by a health food type store walk in and ask about local veg-friendly restaurants.
我们都知道，自家煮的饭菜总比餐厅和客房送餐服务干净健康。
We all know that home cooking tends to be more healthy than restaurant food or room service.
便当非常实惠：与餐厅的食物比起来，不仅健康，而且还便宜。
Bentos are not only healthier than food in restaurants, they are cheaper.
来个健康的小憩：与在餐厅中喝咖啡或者吃零食相比，散散步也许是更好的选择。
Take fitness breaks. Rather than hanging out in the lounge with coffee or a snack, take a short walk.
同样，健康与安全监督员确保餐厅厨房不会缩减规模。
Likewise heath and safety inspectors ensure restaurants don't cut corners in the kitchen.
从飞机餐厅的食物料理，到过敏的人有权查询等这些都保障过敏者的健康。
From restaurant foods to dishes served in airplanes, the allergic person has the right to enquire and ensure that the food is safe for him.
菜单上标注的食物卡路里信息并不会让用餐者注意到饮食健康，研究发现食物味道，价格和餐厅地理位置对消费者来说更重要。
而俏江南蒸菜餐厅将以其时尚、健康、丰富、精致的内涵面向中高端消费人群。
South Beauty Steam restaurant will aim at high-and-mid-end consumers with its rich fashionability, healthiness, abundance and exquisiteness.
位于亚利桑那州的餐厅有巨型汉堡，奶昔和猪油炸薯条在它的不健康菜单上，这位带有传奇色彩的人物因提倡那胆大包天的餐厅而闻名。
The larger-than-life character is famous for promoting the gut-busting restaurant in Arizona with its unhealthy menu of huge hamburgers, milkshakes and fries cooked in lard.
餐厅标签的支持者希望知晓食物中的卡路里有助引导人们选择更加健康的食物。
Proponents of menu labelling hope that knowing what is in their food may direct people to healthier items.
按照这种思路，健康的餐厅不仅可以让孩子们吃到更好的午餐，更可以让他们学到健康的饮食习惯。
Healthier lunchrooms, the thinking goes, will ensure not just that kids get better lunches, but that they learn healthy eating habits.
一个使小孩吃得健康的绝妙方法：给自助餐厅上的一堂心理课。
An ingenious way to get kids to eat healthy: Give cafeterias a psychology lesson.
进入餐厅时，你会否先了解餐牌内是否列有健康餐饮的选择？
Will you concern whether the menu included the healthy food or not, before you enter the restaurant?
酒店拥有三个公共餐厅和一个健康中心，包括它自己的水疗中心，游泳池和餐厅。
The hotel features three public dining venues and a wellness center that includes its own spa, pool, and restaurant.
尽管健康警告，但该轮行动的猫科动物造成了一种数字大幅餐厅在首都在职猫肉，据她胡。
Despite the health warnings, the round-up of cats has led to a surge in the number of restaurants in the capital serving cat meat, according to Ms Hu.
如果有一间快餐店和一间提供健康食品的餐厅，你会选择哪一间呢？
If here are a fast food restaurant and a restaurant which providing healthy foods, which one would you choose?
一些公司支持这项努力。二十家餐厅同意提供健康的饮食——包括低脂的牛奶产品，较少的一份和把水果和蔬菜作为小菜。
Some businesses supported the effort. Twenty restaurants agreed to offer healthier meals - including low-fat dairy products, smaller portions, and fruits and vegetables as side dishes.
您也许想开车去郊外一家温馨的有烛光，鲜花和健康食物的美妙餐厅。
You may want to take a little drive out of town to find an out-of-the-way cozy restaurant with candlelight, flowers, and healthy, beautifully prepared food.
首先，我们不应该经常在外面吃快餐。在餐厅也有一些食品是不是安全，如不健康的油。
First, , we shouldn't go out to eat fast food often. At the restaurant there is also some food that isn't safe, such as unhealthy oil.
首先，我们不应该经常在外面吃快餐。在餐厅也有一些食品是不是安全，如不健康的油。
First, we shouldn't go out to eat fast food often. At the restaurant there is also some food that isn't safe, such as unhealthy oil.
麦当劳已灵活地调整策略，以适应向更健康食品的转变，其餐厅的平均营业额是竞争对手的两倍。
McDonald's has adjusted nimbly to the shift towards healthier food and its restaurants' average turnover is double that of rivals.
在酒馆餐厅，主厨马克伯帝镇依靠20多名当地供应商网络源新鲜、健康的成分，让餐厅的爱尔兰风格的美食。
At Tavern restaurant, Head Chef Mark Bodie relies on a network of more than 20 local suppliers to source the fresh, healthy ingredients that inspire the restaurant's Irish-inspired cuisine.
团结起来，我们就可以帮助确保每个进入餐厅的家庭都能做出简单、健康的选择。
Together, we can help make sure that every family that walks into a restaurant can make an easy, healthy choice.
团结起来，我们就可以帮助确保每个进入餐厅的家庭都能做出简单、健康的选择。
Together, we can help make sure that every family that walks into a restaurant can make an easy, healthy choice.
应用推荐