采用测试与问卷调查相结合的方法，对中国与日本大学生的体力及体力健康认知态度等现状，进行对比分析。
By tests and questionaire, the authors make a comparative analysis on the cognitive attitude to the physical strength and physical health among the college students in China and Japan.
研究人员推测，手艺活动促进了大脑神经通路的发展，有助于保持认知健康。
The researchers speculate that craft activities promote the development of nerve pathways in the brain that help to maintain cognitive health.
如果你在午餐时间路过一家披萨店，就健康而言，你也知道披萨可能不是最好的食物，但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
但是，如果您在家中决定去哪里吃饭，认知成分可能会占上风，因此您会决定去一个可以吃到更健康饭菜的地方。
If you are at home trying to decide where to go for dinner, however, the knowledge component may prevail, and you decide to go where you can eat a healthier meal.
研究人员目前正在分析研究对象的健康状况和生活方式，以了解哪些因素可能会影响与年龄相关的认知变化。
The researchers are currently analyzing the study participants' health and lifestyle to see which factors might influence age-related cognitive changes.
身体健康到能够活过100年的人最终会患上老年痴呆症等疾病，这些疾病会影响大脑和认知功能。
People physically fit enough to survive over 100 years ultimately give into diseases such as Alzheimer's which affects the mind and cognitive function.
身体健康到能够活过100年的人最终会患上老年痴呆症等疾病，这些疾病会影响智力和认知功能。
People physically fit enough to survive over 100 years ultimately give in to diseases such as Alzheimer's which affects the mind and cognitive function.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
对于啤酒对健康的好处也有类似的认知。
Similar perceived health benefits have also been attributed to beer.
在准备健康的宣传活动和在保健专业的客户互动时，应该更认真地考虑不同的个人认知水平。
It may be that individual cognition levels should be considered more carefully when preparing health promotion campaigns and in the health professional-client interaction.
未来的人类研究将支持这一发现，为苹果汁制造商，在认知领域和脑部健康市场提供新的商机。
Should future human studies support the findings, then a new market may be opened for apple juice manufacturers within the field of cognitive and brain health markets.
“认知重新评价”，是用健康的思想习惯取代扭曲的思想习惯的过程。
Cognitive reappraisal is the process of replacing your distorted thought habits with healthy ones.
我们还需要应用认知心理学，设计原则，更严密的健康反馈循环。
We need to apply cognitive psychology, the principles of design, and tighter feedback loops to our own health.
你对世界的认知程度如何：全球健康问题，历史，婴儿死亡率和碳排放量？
How well do you know the world: global health issues, history, infant mortality rates and carbon emissions?
维尼沃夫医生说，调查者发现，屋内和车内严格的禁烟令与二手烟影响儿童健康这一认知密不可分。
The belief that second-hand smoke harms children’s health was not independently associated with strict smoking bans in homes and cars, the researchers found.
看看您能如何帮助您女儿树立并保持健康的自我身体认知。
Find out what you can do to help girls develop and maintain a healthy body image.
改善入学青少年的健康状况就会提高他们的入学率，促使他们坚持上学，也能增加他们的认知成就，使他们有更大的生产力。
Improving the health of school-going adolescents increases their enrolment and retention in school, their cognitive achievements, and leads to greater productivity.
用于双相患者的社会心理干预通常是认知行为疗法，心理健康教育，家庭治疗以及一种更新的技术——人际与社会节律治疗。
Psychosocial interventions commonly used for bipolar disorder are cognitive behavioral therapy, psychoeducation, family therapy, and a newer technique, interpersonal and social rhythm therapy.
美国药物睡眠研究所和国际健康研所都认可认知治疗。
The American Academy of Sleep Medicine Practice Parameters and National Institutes of Health Consensus also recommend CBTi.
它们会让你重振理想，对人生中的最重要的事物有一个积极健康的认知。
They’ll give you a renewed commitment to your dreams, and a cheerful, healthy perception of the things that matter the most to you.
它们会让你重振理想，对人生中的最重要的事物有一个积极健康的认知。
They'll give you a renewed commitment to your dreams, and a cheerful, healthy perception of the things that matter the most to you.
这份发表在《美国公共健康杂志》上的研究，是此类关于居住在贫穷的社区是否和较低的认知功能存在关联的研究中规模最大的一次。
The study, published online by the American Journal of Public Health, is the largest of its type to examine whether living in a poor neighborhood is associated with lower cognitive function.
同样有研究的Ω-3脂肪酸，则可作为柜台出售的营养品补充，对心血管健康，而且对改善情绪和认知功能有作用。
Research has linked omega-3 oil, available as an over-the-counter nutritional supplement, to cardiovascular health, and it also appears to improve mood and cognitive function.
显示出较高水平的功能性健康，有较低的跌倒风险和更好的认知功能，发生中等程度和严重的运动功能受限或社会交往能力受限的风险减少。
Exhibit higher levels of functional health, a lower risk of falling, and better cognitive function; have reduced risk of moderate and severe functional limitations and role limitations.
他们研究了居住在法国南部65岁以上的1433名健康老年人，并让他们在1999- 2001年研究的开始和两年、四年、七年后分别进行认知测试。
They studied 1,433 healthy people aged over 65 living in the south of France, who underwent cognitive tests at the start of the study in 1999-2001 and again two, four and seven years later.
他们研究了居住在法国南部65岁以上的1433名健康老年人，并让他们在1999- 2001年研究的开始和两年、四年、七年后分别进行认知测试。
They studied 1, 433 healthy people aged over 65 living in the south of France, who underwent cognitive tests at the start of the study in 1999-2001 and again two, four and seven years later.
“科学认知”发布的一项报告列举并批评了一些推销没有任何科学依据、号称能促进健康的时尚产品的名人。
SAS has released a report naming and shaming celebrities who have been guilty of promoting health fads with no basis in science. Let's take a look at some of 2010's main culprits.
对很多女孩来说，要在青春期保持健康的自我身体认知并不容易。
Maintaining a healthy body image during adolescence is often difficult for girls. Factors that may harm a girl's body image include.
除了跟您女儿交谈外，您还可以采取一些其它策略来倡导健康的自我身体认知。
In addition to talking to your daughter, consider other strategies to promote a healthy body image.
他们补充说：“这次研究的结果，有助于开发新的保护和治疗策略来保持晚年健康的认知能力。”
The results of this study, they add, "may help to develop new prevention and treatment strategies for maintaining cognitive health into old age."
应用推荐