本文对辽宁地区460名满族人的掌中褶和健康线进行调查。
This paper reported the normal parameter of palmarmiddle crease and healthful line of 460 cases of Man nationality in Liaoning region.
“健康之选”产品线在向公众推出之前经过了消费者的仔细测评。
The Healthy Choice product line was carefully tested with consumers before being introduced to the general public.
它很明显的包含了，公共消费经济，砍掉一些部门，其他其他部门的效率，但是保护健康、教育、警察等一线服务行业。
It contains, obviously, public-spending economies, cuts in some departments, efficiency savings in others, but protection of the front-line services in health and education and policing.
它通过串行线、以太网接口或者同时使用二者来监测特定服务(或多个服务)的健康状况。
It monitors the health of a particular service (or services) through either a serial line or Ethernet interface or both.
但事实上，根据心理健康专业人员表示，绝大多数有忧郁倾向的人第一时间找的往往不是心理学家，而是站在第一线的心理医生。
In fact, according to mental-health professionals, the majority of depressed people who seek professional help turn first not to a psychologist but to their primary-care physician.
健康智能床垫生产线目标在于对抗灰尘和细菌，特点是表层设计成拉链，可以拿下来洗干净或者晒干。
A mattress line aimed at combating dust mites, mold and germs, the HealthSmart featured a zip-off top that could be washed or dry cleaned.
英国安全与健康执行局的文件也破坏了主要几个石油公司的声明，那份声明宣称去年在墨西哥湾的深海地平线钻井平台发生的夺去11名工人声明的爆炸永远不会发生在他们身上。
The HSE documents also undermine claims by the major oil companies that last year's Deepwater Horizon explosion in the Gulf of Mexico that killed 11 workers was unlikely to ever happen to them.
为了保持健康的牙齿和牙龈重要的是，无论是刷毛接触牙齿表面和牙龈线。
To maintain healthy teeth and gums it is important that bristles contact both the tooth surface and the gumline.
尽管经济危机会给许多国家及其人民造成难以名状的苦难，但是古巴的一项新健康研究指出，经济困难时期的黑暗也有一线光明。
While an economic crisis results in untold misery for countries and their people, a new study of health in Cuba has suggested there could be a silver lining during lean times.
酗酒、过度疲劳和极度懒惰的生活方式必然会受到医生的指责，但是还有最后一线希望可以拯救你的健康，也就是医生们反复提到的：与配偶以及朋友的有效沟通和交流。
1A life of booze, fags and slothfulness may be enough to earn your doctor's disapproval, but there is one last hope: a repeat prescription of mates and good conversation.
但空腹也有利于我们的健康，作为地平线纪录片本周解释。
And yet fasting is also beneficial to our health, as a Horizon documentary this week explained.
但是，一些分析人士说，肯德基餐厅的一线希望是引起了注意健康的消费者对新产品的注意。
But some restaurant analysts say the silver lining for KFC is the attention it got for a new product aimed at health-conscious consumers.
让其他方面都健康的人们进行预防，使心脏病学家们和从事一线治疗的医生们都感到难以应付。
Trying to manage prevention in otherwise healthy people would overwhelm both cardiologists and primary care physicians.
它可以改变我们的心情，我们的地平线在生活中，和更好的身体健康，这是不可避免的至关重要的因素之一在我们的愉快的生活。
It can change our mood, our horizon in life, and even better our physical health, which is inevitably one of the most essential factors in our enjoyable life.
一线调查称，有轻度抑郁症的青少年在以后的生活中患心理健康问题的危险很大。
Teenagers who have minor depression are at a higher risk of mental health problems later in life, a study says.
辅导员作为班级管理的一线工作者，对培养大学生的心理健康有着直接的影响。
The counselor as a classroom management, front-line workers to cultivate the mental health of college students have a direct impact.
它还可以支付健康教育，物理治疗，X线检查，和大部份的化验检查。
It also pays for health education, physical therapy, X-rays and most laboratory tests.
目的了解医用X线工作人员乙型肝炎病毒感染及转归情况，为保障放射工作人员的健康提供依据。
Objective To understand the infectious status of hepatitis B virus in X-ray workers and results of treatment and provide basis for protecting the health of the workers.
方法健康雄性SD大鼠54只，线栓法制作大鼠大脑中动脉缺血再灌注模型。
Methods 54 healthy male SD rat models with middle cerebral artery occlusion and reperfusion were made by suture method.
在纸的中间画一条线，在一边写下这些好处，另一边列出吸烟的缺点，例如，它会如何地影响到你的健康，工作，家庭等。
Draw a line down the center of a piece of paper and write them on one side; on the other side make a list of all the things you dislike, such as how it can interfere with your health, work, family.
为了促进X线技术更好地发挥作用，避免X射线带来的危害，必须认真搞好防护，减少受检者的受照剂量，保障公众的健康与安全。
In order to avoid the harm of X-ray to patients, radioprotection must be paid more attention, and radiation dosage should be minimized.
两边铺筑雨花石健康道，以精湛的陶瓷艺术、深厚的文化底蕴和美丽的园林景观构成了世界独特的风景线。
Paving stone on both sides of the health, with exquisite ceramic art, the profound cultural and beautiful landscape of the world constitute a unique landscape.
依靠完全健康的范佩西所领衔的进攻线，荷兰依靠战胜丹麦、日本、喀麦隆以及斯洛伐克的四连胜而挺进了世界杯的四分之一决赛。
With a fully-fit Van Persie leading their attack, the Netherlands have advanced to the Quarter-Finals with four straight wins over Denmark, Japan, Cameroon and Slovakia.
从对长春市初中体育与健康课程的调查中发现，教学内容与教学评价是令广大一线体育教师最为困惑的两个问题。
We can see from the survey of new curriculum, which was implemented in junior middle school in Changchun, that the two problems which puzzle teachers most are content and comment in teaching.
肾肿瘤对放射线不是很敏感，但对健康的肾脏损伤依然存在，所以放疗作为一线治疗是不可取的。
Kidney tumors are not very sensitive to radiation, but healthy kidneys are, so radiation as a frontline treatment is not advisable.
结果所有义齿固位稳定，咀嚼功能良好，X线显示牙周情况健康。
Results. All the dentures were stable, the patients could chew well, and the periodontal conditions were healthy by X-rays examination.
结果所有义齿固位稳定，咀嚼功能良好，X线显示牙周情况健康。
Results. All the dentures were stable, the patients could chew well, and the periodontal conditions were healthy by X-rays examination.
应用推荐