最重要的是居民的身体健康和精神状态。
What mattered most was the residents' physical health and mental status.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
一个健康均衡的饮食可以改善你的精神状态。
积极改变不仅是有房，还让“他们的精神状态变得更好，他们住院期更少了，他们的健康状况也更好了。”
“Their psychiatric status gets better, they have fewer hospital days, their health status gets better, ” among other positive changes.
除了健康与环境方面的考虑之外，我之所以会成为素食主义者的主要原因，是动物权利以及精神状态。
In addition to health and environmental concerns, my primary reasons for being a vegetarian is animal rights and spirituality.
我试着控制自己的精神状态，积累那些对自己的健康有益或有害的经验。
I try to manage my mental state, and I try to learn from experience what does or does not help.
体育锻炼会缓解压力并让你有时间思考——这会让你拥有更健康的精神状态。
It relieves stress and gives you time to think - this leads to better mental well-being in your life overall.
在这一“金钱游戏”中，精神状态健康的参与者吸入后叶催产素后表现的较吸入安慰剂的参照组更为合作。
Psychiatrically healthy players became more cooperative in the money game after getting oxytocin, relative to their placebo responses.
“健康的精神状态意味着你知道你要做什么，”他说。
"Being mentally healthy means you know what you're going to do," he said.
一个健康的精神状态；理智。
这不仅会影响你的精神健康，而且会对你的身体和精神状态造成伤害。
This cannot only affect your spiritual health, but it can also be harmful to your physical and emotional well-being.
从刚出生的婴儿到老人，睡眠不足能严重影响记忆力、学习能力、创造力、成产率和精神状态的稳定及身体健康。
From infancy to old age, the effects of inadequate sleep can profoundly affect memory, learning, creativity, productivity and emotional stability, as well as your physical health.
健康并不只是没有疾病，而是要具有良好的体格、精神状态平衡以及良好的社会适应能力。
Health is defined as a state of complete physical, mental and social well being and not merely the absence of disease.
少睡一个小时，第二天的精神状态、效率、健康和思考能力就会降低。
When you lose an hour of sleep, it decreases your well-being, productivity, health, and ability to think the following day.
目的探讨健康教育对择期手术前患者精神状态的影响。
Objective To explore the effect of health education on the mental state of patients with time selecting operation.
还有进一步证据显示，精神状态会影响一个人的免疫系统：心理健康十分重要，特别身体不健康的人。
There is growing evidence that the strength of a person's immune system is affected by his mental state, too: a healthy mind really does count, especially in an unhealthy body.
健康的身体和良好的精神状态是对这个世界上的幸福简短却又全面的概括。
A sound mind in a sound body is a short but full description of a happy state in this world.
户外热环境舒适性极大的影响人们的身体健康和精神状态。
Outdoor thermal comfort (OTC) greatly influences people's health and mental condition.
为了保持健康的精神状态，你要把做决定的劲头儿留着用在那些值得你花费大量时间与精力的重大事情上。
To preserve mental wellbeing, save your decision-making effort for serious things that merit a large expenditure of time and effort.
父母最主要的责任之一就是使孩子们尊重自己的价值。因为只有自尊自重才是健康的精神状态的基础。
One of their chief obligations is to give their children a sense of personal worth of self-esteem is the basis of a good mental health.
享受非凡的衰老秘方- - -您的全面健康，您拥有更好和更清晰的精神状态和心情。
Enjoy remarkable improvements in your general health, your mood and with greater mental speed and clarity.
希望此邮件将为您找到一个完美的精神状态和良好的健康状况。
Hopefully this mail will find you in a perfect state of mind and good healthy condition.
健康不局限于日常饮食，或者指明每一次例行锻炼运动，它是一个宁静的精神状态。
Health is not limited to diet, or an exercise routine per-say, it is a state of restful mind.
方法采用学业自我效能感调查问卷和精神状态评定量表(SCL - 90)对621名大学生的学业自我效能感和心理健康状况进行了测查。
METHODS: the self efficacy to school work questionnaire and symptom checklist 90 (SCL 90) were used to determine the self efficacy to school work and mental health of 621 university students.
也就是说要让健康的人不但拥有强壮的体魄和乐观向上的精神状态，并能与其所处的社会及自然环境保持和谐的关系。
It means that the physically healthy people not only have the strong body but the upbeat spirit, and keep the harmonious relations with the social and nature.
农村老年妇女无论是在经济收入、健康状况还是在生活照料、精神状态等方面都存在着一定的问题。
The rural elderly women are faced with a lot of problems in aspects of income, health, life caring and spiritual relief.
同时，面容好的人通常气色、精神状态都更好，这也说明他们健康状况良好。
At the same time, people usually have good complexion, have a better mental state, which also shows their good health.
同时，面容好的人通常气色、精神状态都更好，这也说明他们健康状况良好。
At the same time, people usually have good complexion, have a better mental state, which also shows their good health.
应用推荐