健康监控技术是当前的研究热点，在民用结构如桥梁、高速路、电站、隧道等方面已有大量应用。
Health monitoring is currently the topic of significant research. It has been applied to civil structures such as Bridges, highways, power plants, tunnels, etc.
这项研究将为许多在役中人们无法直接观察或量测的复合材料结构的在线健康监控提供新的技术支持。
The method developed in this paper can help build the system of online damage detection and health monitoring of composite material structures when they cannot be directly observed or measured.
健康监控特性在Optim PerformanceManager4.1.0.1 中也可用，并包含更高级的功能。
The health monitoring features are also available in Optim Performance Manager 4.1.0.1, and include more advanced functionality.
该传感器用于应变，温度，热通量，和表面流动，以及用于未来的空间和空气的车辆部件的临界车辆健康监控和表征。
The sensors are used for strain, temperature, heat flux, and surface flow, as well as for critical vehicle-health monitoring and characterization of components of future space and air vehicles.
本文采用电阻法对CFRP单向拉挤复合材料的破坏过程进行监测，是对CFRP复合材料的结构健康监控的基础性研究。
The damage behaviors of CFRP unidirectional pultruded composites were monitored by an electrical resistance method. The project is a basic research on structure health monitoring of CFRP composite.
一系列灵活的新技术（从智能手机到电子病历再到健康监控设备）有望大大帮助医生和病人，进而改善医疗效果，降低成本。
The hope is that nimble new technologies, from smart-phones to EHRs to health-monitoring devices, will empower patients and doctors, and thus improve outcomes while cutting costs.
提出了航天器机械臂的初步的健康监控方案：监测部位的选择，传感器的选择和安装，故障信息提取与故障检测方法的采用。
A health monitoring and fault detect primary scheme is given including optimization on monitoring position and quantity, transducer type selection, fault information abstraction and detect methods.
本系列的下一篇文章将查看医疗领域，并展示传感器解决方案如何为连接的健康解决方案提供关键的患者监控。
The next article in this series will look at the area of healthcare and show how sensor solutions are helping provide critical patient monitoring in connected health solutions.
这些模型一般包含关于配置、部署、监控、策略、健康、容量规划、目标操作范围、服务级协定等的信息。
These models typically include information about configuration, deployment, monitoring, policy, health, capacity planning, target operating range, service level agreements, and so on.
从应用会监控主应用的健康情况，一旦主应用挂掉，从应用会通过法定人数投票来选出其中一个来，去获取一个锁。
The app slaves will monitor the health of the app master and if the master fails, the slaves will use a quorum vote in order for one of them to get a lock.
他们注意到，这个法案中提到，环保局应当监控所有的空气污染物，而空气污染物可以合理的诠释成威胁到公众的健康或幸福感的物质。
The act, they note, says the EPA should regulate any air pollutant that "may reasonably be interpreted to endanger public health or welfare".
健康保护局是监控英国和威尔士传染病的组织，它指出，麻疹的病例从1998年的56起，上升到2009年的1144起。
According to the Health Protection Agency, which monitors infectious diseases in England and Wales, cases soared from 56 in 1998 to 1,144 in 2009.
综合事务还在监控连续性方面发挥着重要作用，当直接源不能胜任时，它们可以确认系统在相对空闲期的健康状况。
Synthetic transactions also play a key role in monitoring continuity to confirm a system's health during periods of relative inactivity, when direct sources are insufficient.
每个节点都包含有引擎流量调节组件，它会监控节点的健康状况、日志大小、日志写入时间、CPU使用量以及数据库大小限制。
Each node contains an engine throttling component which monitors the node health, log sizes, log write duration, CPU usage, and database size limits.
在远程心电监护中，医院和医生可以随时随地得到患者的心电信号并进行计算机辅助诊断，实现对患者健康状况的监控。
With remote heart monitoring, hospitals and doctors can obtain patients' ECG every where and any time, and make a computer aided diagnosis, so health condition of patients can be monitored.
饲养动物园，水族馆和野生动物公园中的动物，为他们提供水，监控他们的健康，清理，修复和维护动物的笼子，并告诉游客关于动物的情况。
Feeds, provides water for and monitors the health of animals in zoos, aquaria and wildlife parks, cleans, fixes and maintains animal cages, and informs visitors about animals.
一个持续的过程，标识出在健康护理过程中的问题，检测这些问题的解决方法，并为了更进一步的改进持续监控这些方法。
A continuous process that identifies problems in health care delivery, tests solutions to those problems, and constantly monitors the solutions for improvement.
为了煤矿安全生产和管理以及矿工健康，有必要对矿井环境条件和矿工生命体征进行监控。
Mine Environmental and Personnel Monitoring System based on WSN (MEPMSoWSN) was designed, it employed WSN to monitor the miners' vital signs and mine environments.
该系统能实时有效地监控室内空气品质，有利于提高生活质量和改善健康状况。
The system is proved to be a simple, cost-effective and highly-efficient device to evaluate the indoor air quality in real time and contribute to improvement of living condition.
上一版本的“童年的监控手册”已建立其作为全科医生，健康访视和初级保健医疗小组的其他成员必要的参考指南的声誉。
Previous editions of "the Child Surveillance Handbook" have built its reputation as the essential reference guide for GPs, health visitors and other members of the healthcare team in primary care.
结果：通过开展健康教育指导，12 6例患者不同程度地掌握了糖尿病的相关知识及自我监控的能力。
Result: Through launching health education guidance, 126 patients have grasped the relevant knowledge of the diabetes and ability to control oneself in various degree.
智能报警闹钟不仅监控您的睡眠周期，并在最合适的时间唤醒您，而且还登记了所有中断您健康睡眠的噪音干扰。
Smart Alarm Clock not only monitors your sleep cycles and wakes you up at the best time, but also registers all noise disturbances that interrupt your healthy sleep.
让我们坚持对医生和医院的收费实行真正的监控。让我们下定决心，使一个家庭的健康状况永远都不会取决于一个家庭的财富。
Let us insist on real controls over what doctors and hospitals can charge, and let us resolve that the state of a family's health shall never depend on the size of a family's wealth.
Obagi Nu-Derm 系列是一个根据肤质属性配置的皮肤护理系统，在美容医师或皮肤护理专家商的监控下加速皮细胞蜕变更新能力，使肌肤看起来更年轻更健康。
The Obagi Nu-Derm System is a prescription strength skin care system that is physician monitored to accelerate skin cell turnover so that it looks and acts younger and healthier.
马萨诸塞州综合医院的科学家进行了该项研究，他们的研究过程长达30年，在此期间监控了超过13万人的健康饮食记录。
Thee research was undertaken by scientists at Massachusetts General Hospital, who monitored health and diet records of more than 130,000 people over the course of thirty years.
马萨诸塞州综合医院的科学家进行了该项研究，他们的研究过程长达30年，在此期间监控了超过13万人的健康饮食记录。
Thee research was undertaken by scientists at Massachusetts General Hospital, who monitored health and diet records of more than 130,000 people over the course of thirty years.
应用推荐