会员国呼吁世卫组织加强其在水与健康问题上的主要规范职能，扩大其在促进提供安全饮用水和卫生设施方面的监测作用。
Member states called for WHO to strengthen its major normative functions on water and health, and expand its monitoring role of progress toward access to safe water and sanitation.
教育和培训使女童和妇女掌握着保护其健康的熟练技能，但是一些社会规范使很多人失去上学机会并不能完成初等和中等程度的学业。
Education and training equip girls and women with skills needed to protect their health but social norms deny many the chance to attend and complete primary and secondary levels of education.
因此，我们在世界范围内规范药品生产的方式仍然是为了服务于制药公司股东的利益，而不是为了人类的健康。
That's why the way we regulate the production of medicines across the world is still designed to serve the interests of the shareholders of the drug companies — not the health of humanity.
网络游戏企业应当坚持社会效益优先，保护未成年人优先，规范自身的市场经营行为，为网络游戏用户提供健康、绿色的网络游戏产品和服务。
Online game companies should prioritize social benefits and the protection of minors, and regulate its own deeds to provide users with healthy and green online games and services.
人类和健康服务中心下属的总监察办公室六月份声明，该机构正不定时地规范进口海鲜召回政策。
The Office of the Inspector General in its parent department, Health and Human Services, said in June that the agency is performing erratically in policing recalls of imported foods.
用于滑石粉的有效吸收和回收利用、以及对有害粉尘的净化、从而达到经济、健康、安全的工作规范。
It is used to effectively suck and recycle the talcum powder, and purify the harmful dusts, thus reaches the economical, healthy and safe working specifications.
当患者在此模式下，治疗的目标涉及不复存在的不健康的规则和行为，并被更多恰当的规则和规范所取代。
When the patient is in this mode, the objective of the therapy involves extinguishing the unhealthy rules and behaviours and replacing them with more adequate rules and norms.
目标是起草一个作业规范，并收集关于工人健康的数据。
The objective is to draft a code of practice and collect data on the health of workers.
她说，那的健康体系已经崩溃，卫生规范非常差。
She says the health system has collapsed and hygiene practices are very poor.
我们的行业更加健康，有一个规范性的问题。
Our industry to be more healthy, there is a normative issue.
新道德价值系统是建立在健康合理的道德理性基础上的道德观念和规范体系。
The new system of moral values is a system of moral concept and standard based on healthy and reasonable moral rationality.
提高和维持人体健康、清洁和个人习惯的系统和规范，如经常洗手等。
A system or practice for promoting and maintaining good health, personal cleanliness and personal habits such as proper washing of hands.
加强对住院医师规范化培训，可有效防范医疗纠纷，保护医务人员的身心健康，提高医疗安全。
Strengthening the standardized training for residents can effectively reduce medical disputes, protect physical and mental health of medical staff, and improve medical security.
通过介绍葡萄酒的几种命名方法，以求达到使葡萄酒的命名能够规范化、法律化，使葡萄酒业进一步快速健康地发。
Some naming methods of wines were introduced in order to standardize and statutize the naming of wine and make the wines industry further development.
编辑人员遵守编辑职业道德规范无论对编辑工作有序地进行还是使社会文化健康地传播都起着极为重要的作用。
Editors' abidance by professional moral standards plays an extremely important role in carrying out orderly editing work and healthily spreading social culture.
专家提醒消费者，随着国家对包装的规范化，健康环保产品包装上都有通过中国环保标志认证产品标志。
Experts remind consumers, as the state of the packaging standardization, environmental health products packaging has passed China environmental mark attestation product mark.
目的探讨孕妇学校规范性健康教育的效果。
Objective To explore the effect of normative health education in pregnant women school.
广州的文化市场应正视自身存在问题，采取切实措施，建立健全市场规则，规范市场行为，培育面向新世纪的健康有序的文化市场。
In face of existing problems, Guangzhou must take earnest steps to perfect market regulations, standardize business doings and breed healthy cultural market in good order in new century.
笔者报道健康体检中追踪癌症病人的规范化管理。
The authors reported standardized management of tracking patients with cancer in checkup.
目的分析举证责任倒置形势下护理健康教育中存在的问题，探讨健康教育规范化程序。
Objective To analyze the problems of nursing health education under the shifting of burden of evidence, and discuss the countermeasure of health education standardization.
孔子以“礼”作为促进心理健康的行为规范；
Second, Confucius use "Ceremony" as the standard to promote mental health;
对就诊原发性高血压患者进行系统规范的健康教育和生活行为方式干预，健康教育前后分别填写调查问卷。
Questionnaire was conducted before and after health education. Health education and life behavior intervention were carried out for the patients with primary hypertension.
目前，基层的社区医疗不能有效地实现对社区居民健康信息的数字化、规范性管理。
At present, the grass-roots community health care can not effectively achieve the digital and standardize management of community residents 'information.
目的：探讨规范肺癌患者健康教育的护理方法和效果。
Objective: To discuss nursing method and effect of health education on lung cancer patients.
现在还没有规范有关健康的论断的方法。烟草公司可能希望找到方法为这些香烟规范健康论断或者决定是否限制将这种产品推向市场。
At the moment there is no way of regulating any health claims firms might want to make for these cigarettes or restricting whether they bring such products onto the market at all.
他们不顾医学道德规范，都默许以公众健康损害为代价获取最大的利益。
They've all quietly agreed to do whatever it takes to maximize profits at the expense of public health, regardless of the science or the ethics involved.
随着城市化，分区是开始，住房，细分和公共健康规范的创建。
Along with the urbanization, zoning was begun, and housing, subdivision, and public health codes were created.
为了建立健康、有序的并购市场，规范并购行为，国家先后制定了一系列的相关法律、法规。
In order to set up healthy, orderly merger market, the norm merges the behavior, the country successively made a series of relevant laws and regulations.
为了建立健康、有序的并购市场，规范并购行为，国家先后制定了一系列的相关法律、法规。
In order to set up healthy, orderly merger market, the norm merges the behavior, the country successively made a series of relevant laws and regulations.
应用推荐