王平：健康的标准主要是在于内在的强健！
Wang Ping: the standard of health mainly depends on the inner strength.
尽管他们身体残废，但健康的标准主要在于心灵健康。
Though they are handicapped in the body, the standard of health mainly depends on the inner strength.
方法：通过大量文献的查阅对心理健康的标准进行梳理。
METHODS:Sorting out the criteria of mental health by studying a large numbers of literatures.
心理健康的标准应注重两种倾向———社会性和个体性的统一。
The research of mental health criterion should put stress on the integration of two inclinations——sociality and individuality.
教师心理健康的标准既有一般心理健康标准的共性，也有其职业特殊性。
The criterion of teacher's mental health possesses both the generality and the particularity related to profession.
文章还阐述了教师心理健康的标准，最后提出了提高教师心理素质的对策。
Some standards of teachers' mental health and certain measures to improve it are proposed.
文章从健康长寿的角度出发，阐明了健康的内涵、健康的标准和人类的亚健康状态。
This article, from the angle of healthy longevity, explains the intension of health, standards to define health and peoples sub-health condition.
第一部分在对心理健康教育的概念进行辨析的基础上，具体分析了职业技术院校学生心理健康的标准。
The first part analyses and discuss the mental health standard for vocational and technical colleges on basis of differentiation and analysis on the mental education concept.
尽管互联网时代流动性成了健康的标准，这使我们拥有了一种异于传统的生活形式，但它仍旧是历史。
Although in the Internet time, health is described in terms of fluidity rather than stability and as a result we now enjoy a life style different from the traditional one, it still is history.
中国大学生心理健康的标准包括以下几方面：认知正常、情绪良好、人格健全、人际关系协调、自我意识恰当。
Mental health standard of Chinese undergraduates was composed of normal cognition, good emotion, perfect personality, coordinated interpersonal relation and appropriate self-consciousness.
企业获得利润生产力得以提升，这是经济健康的标准，并最终有助于其他部门得以复苏。 美国经济与日本的泡沫经济后期将形成鲜明的对比，日本经济消失长达十年之久，有生产力的企业完全被“僵尸”企业拖累。
This is in sharp contrast with the experience of post-bubble Japan, which indeed had a lost decade and more, but its corporate sector was plagued by zombie rather than productive firms.
被采用的新标准对保护人类健康大有裨益。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health.
墨西哥石油公司的工人如果达到一定的体重标准，一年将获得近300美元的健康奖励。
Workers at Mexican Oil Company will receive a health incentive of almost $300 a year if they meet certain body weight standards.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
保护消费者健康是所通过标准的一个重要主题。
Protecting consumers' health was a major theme of the standards adopted.
几十年来，新西兰都依靠旧式的法条来规定食品工业履行现今的健康标准。而这一切即将改变。
For decades New Zealand has been relying on old style legislation to meet modern day health standards in the food industry, but that's all about to change.
由于以生长环境不受约束的健康儿童为样本，因而此项研究为标准的制定提供了坚实的基础。
The study provided a solid foundation for developing a standard because the sample was based on healthy children raised in environments that do not constrain growth.
这些新的规定和标准强制要求街边摊在由监管卫生的健康部门注册。
These new rules and standards make it mandatory for street food vendors to register with state health departments, which are charged with policing hygiene.
生产率增长可能是衡量经济健康的唯一最重要的标准指标。
PRODUCTIVITY growth is perhaps the single most important gauge of an economy's health.
虽然，很令人吃惊，许多垃圾食品都达到纯素的标准，即使它无益健康。
Surprisingly, though, a lot of junk food qualifies as vegan, even if it is unhealthy.
主持人：会有这种举措，是否是基于严格的健康与安全标准，以及降低噪声污染和其它相关的理念呢？
The host: So is this partly a response to ever stringent health and safety regulations and ideas about noise pollution and so forth?
以任何正常标准来看，这种增长速度都是健康的。
恩贝说任何研究都可以根据需要曲解健康老鼠的基本标准。
Engber says that can skew the baseline of any study requiring a healthy mouse for a constant.
采用基于健康信息的电子安全标准，用于卫生保健信息交换中心和特定的卫生保健提供者。
Adopts standards for the security of electronically based health information, to be implemented by health plans, health care clearinghouses, and certain health care providers.
这些指南是维持好的健康的最低标准。
These guidelines are the minimum for maintaining good health.
这些指南是维持好的健康的最低标准。
These guidelines are the minimum for maintaining good health.
应用推荐