这些模型一般包含关于配置、部署、监控、策略、健康、容量规划、目标操作范围、服务级协定等的信息。
These models typically include information about configuration, deployment, monitoring, policy, health, capacity planning, target operating range, service level agreements, and so on.
他指出，NHS精选网站的健康信息网页上有四分之三的内容均是广告服务或广告链接。
He found that NHS Choices USES four third-party advertising services or trackers on its health information pages.
资源有限、监管不足、人员流失以及缺乏健康信息系统等不利因素导致优质的基层医疗服务无法顺利地提供给那些难民。
Limited resources, inadequate supervision, staff turnover and lack of a health information system made it challenging to provide quality primary health services.
英国的保健补品信息服务中心昨天发布，维生素类补充剂对饮食条件差的人健康有好处。
The Health supplements Information Service in Britain said yesterday that vitamin supplements help people with poor diets.
根据合同，SAIC公司将提供所需的信息技术服务，以改进目前的电子健康记录(EHR)，应对当前技术和功能的挑战。
Under the contract, SAIC will provide IT services as required, to improve the current electronic health record (EHR) by addressing existing technical and functional EHR challenges.
这是一个很有用的工具，可以查看系统中(比如10秒钟之内)的状况，您可以获得有关服务器健康信息的视图，并显示导致问题的任何连接。
It's a useful tool to see what's going on — within 10 seconds, you can get a view of the server's health and display any connections that are causing problems.
这个系统的目的是对相关健康和法律服务信息的管理。
The objective of the system is the management of information related to health and legal services.
世行的目的是为最贫困家庭提供生殖健康服务，并特别着眼于向青年人提供更好的服务和信息。
The Bank's aim is to provide reproductive health services to the poorest families, with a special focus on reaching young people with better access to services and information.
返回的信息表示发出该命令时服务器和别名的健康状态的快照。
The information returned represents a snapshot of the health state of the servers and nicknames at the time the command was issued.
在后续的讨论中，她得知那些提供艾滋病救助服务的工作人员们对与心理健康方面的知识非常感兴趣，而同时，提供心理救助的工作人员也希望获取更多艾滋病相关信息。
In the ensuing discussion, she learned that HIV care providers were interested in learning more about mental health, and mental health care providers wanted more information on HIV.
DataPower提供了大量关于一般系统健康状况以及资源与服务消耗的信息。
DataPower provides a variety of information regarding general system health as well as consumption of resources and services.
您也可以建立个人帐户使用“卫生阀门帐户”服务，以收集，储存和分享您的健康信息，并与网站和医生。
You can also create a personal account using the "health Vault account" service to collect, store and share your health information with websites and doctors.
尽管mytop提供了服务器健康信息的快照，但是mysqlard则提供了长期的健康信息。
Whereas mytop provides a snapshot of server health, mysqlard provides long-term health information.
远距描述的任何服务，一般在自己家中带来的健康和社会照顾直接给用户，信息和通信技术的支持。
Telecare describes any service that brings health and social care directly to a user, generally in their homes, supported by information and communication technology.
青年处于敏感的青春期，需要情感上的支持，也需要生殖健康信息和服务。
During the sensitive time of adolescence, young people need emotional support along with reproductive health information and services.
通过几年的摸索，目前每个信息员均能较熟练地承担社区健康教育、妇幼信息收集以及协助医院拓宽社区服务领域。
Through years of hard work, every messenger is now skilled at community health education, MCH information collection and helping the hospital to broaden the field of community service.
介绍美国国立医学图书馆和全国图书情报学委员会对推进美国健康信息服务事业所做的工作，以及成功的健康信息服务案例。
The author introduces the work which the NLM and NCLIS have done for improving the consumer health information service in America, as well as successful examples of the health information service.
然而，在大部分这些研究中，传感器数据处理，健康状态的决策和紧急信息发送任务是由一个远程服务中心来完成。
However, in most of these researches, tasks like sensor data processing, health states decision making and emergency messages sending are done by a remote server.
探讨老年人躯体健康损害及死亡的预测因子，为老年保健服务计划的制定提供信息。
To search predictors of physical health impairment and death and providing information to planners of health care for the aged.
目的：探索向农村未婚青年提供生殖健康信息和服务的有效方式。
Objective: To explore a potential effective and practical way of the provision of reproductive health information and services for unmarried youths in rural areas.
卫生部拱顶微软也是一个新的软件和服务的平台，允许用户存储的医疗信息网络和管理自己的健康的一个更好的办法。
Microsoft health Vault is also a new software and service platform that allows users to store medical information online and manage their health in a better way.
医疗健康、医药与预防是互联网上的热门话题，通过该门户，用户可以找到相关信息并与丹麦医疗服务进行通信。
Healthcare, medicines and prevention are popular topics on the Internet, and via the Portal, you will be able to find information and communicate with the Danish health service.
寻求满意的卫生服务是居民最根本的健康权力，寻求的途径依赖于完善的信息提供。
Seeking the satisfactory health services is the most fundamental health of the residents, and the approach to seeking relies on faultless information provision.
谷歌表示，它将会继续运营谷歌健康服务一直到2012年1月1日，以保留充足时间允许用户能处理他们的健康信息数据。
Google says that it will continue to operate Google Health until January 1, 2012, will allow people to export their health data for an additional year beyond that.
摘要：健康信息服务是智能建筑持续运行的支撑条件之一。
Abstract: Health information service is one of the conditions to support continued operation of intelligent buildings.
在服务过程中充分利用网络信息技术，提高全科团队工作效率，为社区居民提供综合、协调、可及、持续性的健康照顾。
We have made full use of the advantage of the information technique online so that we can enhance the efficiency o…
该方法包括下述步骤：通过健康服务卡验证用户信息，并将验证后的反馈数据反馈到数字化健康测评终端；
The method comprises the following steps: verifying user information through a health service card, and feeding back feedback data after the verification to a digital health evaluation terminal;
该方法包括下述步骤：通过健康服务卡验证用户信息，并将验证后的反馈数据反馈到数字化健康测评终端；
The method comprises the following steps: verifying user information through a health service card, and feeding back feedback data after the verification to a digital health evaluation terminal;
应用推荐