支持这种再生放牧的人还指出,这种放牧方式对动物的健康、气候和人类健康都有好处:食草动物在放养后寿命会更长。
Champions of this type of regenerative grazing also point to its animal welfare, climate and health benefits: Grass-fed animals live longer out of confinement.
而且,一个通常被忽略但很重要的事实是寿命较长的人在他们的一生中一般很健康。
Further, an important but often overlooked fact is that those who live longer are also generally healthier throughout their lives.
科学家说,觉得生活无聊的人更容易染上抽烟喝酒等不健康的生活习惯,而这些不良习惯会缩短他们的寿命。
People who are bored are more likely to turn to unhealthy habits like drinking and smoking, which can cut their life - expectancy, the scientists said.
寿命不只在中国出现惊人的大幅增长:由于有更好的营养和药物,世界各地的人们都活得比较长久,年纪大了以后也比较健康。
And it's not just China which has seen an amazing jump in life spans: thanks to better nutrition and medicine, people all around the world are living longer, and staying healthier into old age.
比如,他们可以获得健康保险作为报酬的一部分——这笔费用可能要便宜一点,因为术后能获得严格体检的捐赠人们似乎要比那些拥有两只肾的人还要寿命更长一些。
They could, for instance, receive health insurance as part of their payment—which would be cheap because properly screened donors appear to live longer than the average Joe with two kidneys.
这些建议如得到广泛应用,将使高负担地区更多的人群获得更长的寿命和更健康的生活。
Their widespread adoption will enable many more people in high-burden areas to live longer and healthier lives.
健康状况也截然不平等;顶端10%和底端10%的人之间的寿命差距从1980的2.8年扩大到2000年的4.5年。
Health outcomes too are decidedly unequal; the gap between the life expectancy of the top and bottom 10% respectively rose from 2.8 years to 4.5 between 1980 and 2000.
在一个超过8000个家庭参与调查的研究中,他发现在英格兰的大部分贫穷地区的人们估计仅仅有50年的健康寿命,比起发达地区,几乎少了20年。
In a study of over 8000 families, he found that in the most deprived parts of England people can barely expect 50 years of healthy life, nearly two decades less than in affluent areas.
加深了与我们的人均期望寿命相匹配的健康期望寿命增加的一个重要组成部分的新陈代谢信号基础的进一步了解。
Increasing our understanding of the fundamentals of metabolic signalling is an important part of working towards an increase in health span to match our increasing life spans.
最重要的不同是今天的人们更健康,寿命更长。
The most important difference is that people are healthier today, and they live longer.
目的:随着人类寿命的延长,越来越多的人们开始关注健康。
OBJECTIVE: With the prolongation of life span, more and more people care their health.
科学家说,觉得生活无聊的人更容易染上抽烟喝酒等不健康的生活习惯,而这些不良习惯会缩短他们的寿命。
People who are bored are more likely to turn to unhealthy habits like drinking and smoking, which can cut their life-expectancy, the scientists said.
科学家说,觉得生活无聊的人更容易染上抽烟喝酒等不健康的生活习惯,而这些不良习惯会缩短他们的寿命。
People who are bored are more likely to turn to unhealthy habits like drinking and smoking, which can cut their life-expectancy, the scientists said.
应用推荐