因为健康的储蓄率是衡量一个国家长期金融健康状况最可靠的指标之一。
Because healthy savings rates are one of the surest indicators of a country's long-term financial health.
管理人员可以利用这些视图和报表，基于定量和定性的指标进行组合健康状况和价值贡献的分析。
Managers can use these views and reports for the portfolio health and value contribution analysis, based on both qualitative and quantitative indicators.
伦敦动物学会（Zoological Societyof London）蝙蝠专家凯特·琼斯说，“它们也是关键的指标物种，能提供有关生态系统健康状况的信息。
They are also a key indicator species that can provide information on the health of an ecosystem.
在用于监测妇女和儿童健康状况的宽泛指标外，辅之以一组追踪性指标，包括八项覆盖率指标，可以更精确地显示短时期内的进展。
Broad indicators for monitoring the health status of women and children are supported by a tracer set of eight coverage indicators that can more precisely show progress over short periods of time.
根据应用程序配置，可以轮询特定的指标来提供健康状况数据或应用程序吞吐量。
Depending on the application configuration, specific metrics can be polled to provide data on the health or throughput of the application.
他们认为，购物原本可能是人们健康状况良好的指标，其实暗示的是购物本身就可以让人更健康。
They acknowledge that shopping could be a marker for those in good health to begin with, but suggest shopping itself may improve health.
几名规划师说道，净值是衡量你财务健康状况的最好指标，它为提供了一套简便易行方法，让你判断更长远的问题是否会发生。
Your net worth is one of the best barometers for measuring financial health, and it provides an easy way to detect whether a longer-term problem may be emerging, several planners said.
您可以监视数据库的健康状况和可用性、查看指示板指标、研究警告细节，并使用专家建议排除问题。
You can monitor the health and availability of databases, view dashboard metrics, investigate alert details, and troubleshoot problems using expert recommendations.
该数据由一系列遍及目标的定量测量指标组成，它们为整个系统的健康状况提供细粒度和详细的表示。
This data consists of a series of ongoing quantitative measurements that are pervasive in their targets to provide a granular and detailed representation of the whole system's health.
6月30日，野村的第一级资本比率(反映银行健康状况的一个指标)为12.7%。
Nomura's Tier 1 capital ratio, a measure of a bank's health, was 12.7% on June 30.
SRHMS作为测量健康状况的效用指标，能够从躯体、心理、社会适应三维的测量观念出发，综合性地自我评价健康状况。
As the utility index of health condition measure, SRHMS can synthetically evaluate health condition on the three aspects of body, mental and society adaptation.
目的研究接触四乙基铅汽油作业人员健康状况，探讨四乙基铅汽油接触者的监护指标。
Objective To study the health state of workers exposed to tetraethyl lead petrol, and to find a surveillant index for them.
哮喘患者生存质量是为适应生物、心理和社会医学模式下产生的评估哮喘患者健康状况的一种指标。
Asthma - related quality of life is an index evaluating health state of the asthma patients, generated to adopt the biological, psychologic and social medical model.
健康自评能反映健康状态的主观和客观的两个方面，是评价老年人健康状况的一个重要指标。
Subjective health is significantly associated with objective health and it is an important index in evaluating health status of the elderly.
目的分析固定自愿无偿献血者部分血液生化指标，从而了解固定自愿无偿献血者的健康状况。
Objective to study the parts of fixed donors biochemistry index, for taking attention to the fixed donors health.
海冰覆盖范围及其厚度是衡量北极健康状况的指标。
The extent of sea ice cover and its thickness are measures of the health of the Arctic.
作为湿地生态系统的重要组成部分，湿地生物量是衡量生态系统健康状况的关键指标。
Wetland vegetation is one of the important components of wetland ecosystems, and its biomass is the key indicator of the health status of the wetland ecosystems.
目的观察肝炎患者中不同口腔卫生指标对唾液HBVDNA状况的影响，探讨牙周健康状况在乙型肝炎传播流行中的意义。
Objective To quantify the HBV DNA in saliva of chronic hepatitis B patients and to study its relation to the periodontal status of the patients.
提出了液氢供应系统健康状况的定量综合评价指标———健康度，将基于模糊集的数据融合方法用于健康度的计算。
The concept of health degree was defined, which is used as a quantitative index for evaluation of the health condition of liquid hydrogen supplying system.
桥梁结构的应变状况是评价桥梁健康状况的主要性能指标。
The strain of bridge structure is main performance to estimate bridge health.
它是否能作为整体健康状况的指标物。
And could it be a clear indicator of your body's overall health?
这些指标揭示了一个市场的宽度或总体健康状况。
These indicators reveal the "breadth" or overall health of a market.
人体血液中的各种化学成分一直是评价人体健康状况的重要信息，血糖含量是评价糖尿病的重要指标。
All of the chemical contents in human blood are always the important information which evaluate the health status of people. Blood glucose is a key parameter to estimate diabetes.
接着，根据层次分析法原理，建立了城市混凝土梁式桥健康状况评估的整体递阶层次结构模型，计算得到各指标的权重；
Then, a hierarchy health assessment model is established based on the systematic analysis of existing city concrete beam bridge, and the weight of bottom indexes are worked out.
接着，根据层次分析法原理，建立了城市混凝土梁式桥健康状况评估的整体递阶层次结构模型，计算得到各指标的权重；
Then, a hierarchy health assessment model is established based on the systematic analysis of existing city concrete beam bridge, and the weight of bottom indexes are worked out.
应用推荐