下述文字摘自某报健康版的某篇文章。
The following appeared in an article in the health section of a newspaper.
她告诉路透健康版：“遵从这些指南能够降低童年时肥胖的几率。”
“Adhering to those guidelines could reduce the risk of obesity in childhood, ” she told Reuters Health.
她曾接受ABC新闻频道、探索频道健康版和AOL在线频道专访。
She has been featured on ABC News; Discovery Health Channel and AOL Online.
纽约(透社健康版)-被确诊为乳癌的女人，没有哪个会有好情绪的。但是一项最新的研究表明，那些克服掉最初的抑郁情绪的乳癌患者似乎可以活得更久。
New YORK (Reuters Health) - a diagnosis of breast cancer will inevitably sink a woman's mood, but those who are able to beat that initial depression appear to survive longer, a new study suggests.
这一数字来自于本周青春期健康杂志在线版提前发表的一篇短文。
The number comes from a tiny paper published early online, this week, in the Journal of Adolescent Health.
这项研究报告发表在网络版《环境与健康展望》杂志上，据报告披露该研究涉及了188名年龄在4岁至9岁的儿童，他们分别出生于1998年至2002年之间。
The research involved 188 children between the ages of 4 and 9 who were born between 1998 and 2002, according to the study published online in the journal Environmental Health Perspectives.
一些蔬菜的味道会因为随着种植的时间加长而加重，这就是为什么虽然同样有益于健康，一些所谓“娃娃版”的蔬菜显得更加有吸引力。
In some vegetables, flavors intensify as the plant matures, which is why the so-called baby versions have wider taste appeal with just as many health benefits.
参议院版的儿童营养再授权法案包括向学校提供资金资助使校方能够提供健康、植物为主的食品。
The House version of the Child Nutrition Reauthorization Bill contains provisions that will enable schools to serve more healthy, plant-based foods.
《男士健康》杂志美国版开展的调查称，这标志着20世纪50年代男人形象的终结。
A study carried out by the US edition of Men's Health magazine claims it marks the death knell for '1950s man'.
但是，周一出版的《儿科学》杂志刊登一项新示报告说，高能量饮料可能会危及孩子们的健康。
But a new report, published Monday by the journal Pediatrics, suggests that energy drinks may be dangerous to children's health.
伦敦——根据在星期三出版的一份重大的研究报告，表明有机食品并不比普通的食品更为营养和健康。
LONDON - Organic food has no nutritional or health benefits over ordinary food, according to a major study published Wednesday.
本调查采用中文版的12项一般健康问卷(GHQ)筛查精神疾患。
The Chinese version of the 12-item General Health Questionnaire (GHQ) was administered to screen for mental disorder.
这个研究是基于1998 ~ 2004年对全国健康情况调查的数据，结果发表于循环的高级网上版。
The study, published in the advance online edition of Circulation, is based on national health studies conducted from 1998 to 2004.
今天，有成千上万出版的科学和临床研究的主要健康效益与初乳。
Today, there are thousands of published scientific and clinical studies of major health benefits associated with colostrum.
在2000年出版的指南中，1979年国家健康统计中心的生长数据被用作儿童生长的参考。
In the guidelines published in 2000, the 1979 National Center for Health Statistics growth charts were used to reference the growth of children.
医疗实践商业：精明的医生转型健康2.0利润最大化的技能，第三版。
The Business of Medical Practice: Transformational Health 2.0 Profit Maximizing Skills for Savvy Doctors, Third Edition.
但是如果健康记录被做成电子版的来保存和传送，那么这些资料被滥用的风险就像被放到互联网上一样。
But when records are kept and transferred electronically, the potential for abuse can become as vast as the Internet.
精神病心理健康护理基础与虚拟临床参观3.0成套教材，第5版。
Foundations of Psychiatric Mental Health Nursing and Virtual Clinical Excursions 3.0 Package, 5e.
目的探讨《国际功能、残疾和健康分类》（ICF）检查表中文版应用于脊髓损伤临床评定的信度与效度。
ObjectiveTo explore the reliability and validity of WHO ICF-Clinical Checklist for patients with spinal cord injuries.
基础护理——教材，医疗护理和综合健康百科全书与字典（附自由作业指南），第五版。
Basic Nursing - Text, Encyclopedia & Dictionary of Medicine, Nursing & Allied Health with FREE Study Guide Package, 5e.
但据研究人员在环境健康观察期刊在线版上发表的报告显示，从1970年开始，美国和日本的男女出生比率开始下降。
But since 1970, the U. s. and Japan have experienced a downward shift in this male-to-female birth ratio, researchers report in the online edition of the journal Environmental Health Perspectives.
目的：考评老年口腔健康评价指数GOHAI中文版的信度。
AIM: To validate the Chinese version of Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI) for elderly.
珊瑚健康色卡(图表)推出中文版了！
方法：本研究采用世界卫生组织1997年版口腔健康调查基本方法和标准器材。
METHODS: A Pathfinder survey Using WHO oral health survey basic methods(1997) RESULTS: Data of 1269 military male persons were collected from army, air force and navy survey stations.
方法采用“自测健康评定量表修订版(SRHMS 1.0)”对某部共290名官兵进行自测健康调查，并对其影响因素进行分析。
Methods Altogether 290 members of the selected troops were investigated by means of self-rated health evaluation sale (SRHMS 1.0), and the factors affecting the health status were analyzed.
应用长寿地区老人心理健康调查表，包括人口学资料，国际通用的标准化工具中文版简易智能状态检查等。
Mental Health Questionnaire of long life's old man was adopted including demographic data and international standardized MMSE in Chinese.
这个研究被发表在本月版《健康心理学》上。
The research was published in this month's edition of Health Psychology.
这个研究被发表在本月版《健康心理学》上。
The research was published in this month's edition of Health Psychology.
应用推荐