公司可以为员工办理健身房的会员，或鼓励他们参加关于健康饮食和健康生活的讲座。
Companies can give workers gym memberships, or encourage participation in lectures on healthy eating and living.
一周在健身房锻炼三次会让你的生活更健康。
Three sessions in a week at the gym would result in a healthier life.
他性得到的是一份工作、一间房和一个健康的寻常之人所拥有的生活。
What he wants is an occupation, a home, the life of a healthy, normal man.
因此，与其花钱购买电脑游戏或字谜游戏改善大脑健康状况，不如去健身房办张会员卡；
So instead of spending money on computer games or puzzles to improve your brain’s health, invest in a gym membership.
一度难寻踪影的健身房和健康俱乐部如今也越来越常见。
Gyms and health clubs, once a rare sight, are increasingly common as well.
诊所和健身房的好处在于即使你根本没在意自身的健康和体型，别人总以为你出现在那是因为你是个健康爱好者。
The good thing about health stores and gyms is that even when you do not care about your health and physique, people think that you are a health buff just for being there.
到健身房去锻炼或吃一顿健康的早晨，从长期来看，它所带来的价值要远远高于仓促地喝杯豆浆所带来的短期价值。
Going to the gym and eating a healthy breakfast will have a much greater impact than the short term rush of drinking a grande soy latte.
提供设备齐全的健身房和其他设施，鼓励员工锻炼身体、保持健康。
Offer a well equipped gym and other facilities that encourage employees to move physically and stay fit.
健身房—对于很多人来说都是可以负担的起的奢侈品—在这低迷时期可并不完全处于赤字中，因为人们似乎不管在什么环境下都想保持健康。
Gyms, considered by some to be an affordable luxury, aren't completely in the red, as people seem to want to stay healthy in both good and bad times.
新年 的愿望通常都是吃得更健康，多去健身房，戒掉甜食和减肥--所有一切关于提高身体素质的目标。
NEW Year’s resolutions often have to do with eating more healthfully, going to the gym more, giving up sweets, losing weight — all admirable goals aimed at improving one’s physical health.
今年你不再需要在昂贵的健身房注册来保持健康，你甚至不用购买任何家庭器械。
You don't need to sign up for an expensive gym in order to get fit this year. You don't even need to buy any home equipment.
多年以来，大型公司为企业高层管理人员配备专用健身房和健康俱乐部。
For many years, it has been the practice of giant corporations to maintain a gym or health club for the exclusive use of their executives.
如果不想去健身房的话你可以带着你小狗走上半个小时，然后看看你消耗的多少卡路里的能量，走了多远的路程，慢慢的你的健康状况就会稳步的提升。
Don't feel like going to the gym? Walk the dogs another half-hour and see your calories burned and distance traveled tick steadily up.
身体健康对我来说是一件很好的事。上完健身房后总是感觉好一些。
It's good for me to be healthy. I always feel better after going.
与其他设施，如健康中心和财富俱乐部贵宾厅，客人可以保持活跃在新建成的，国家的最先进的健身房或享受一杯鸡尾酒或点心在休息室。
With other amenities, such as the Wellness Center and the Fortune Club lounge, guests can keep active in the newly built, state-of-the-art gym or enjoy a cocktail or snack in the lounge.
这些著名的演员们通过每天在健身房做大量的运动来保持健康。
The famous actors keep fit by working out in the gym every day.
现代人应该开始选择更健康的生活方式，比如有规律地去健身房。
Modern-day people should start to adopt healthier lifestyles by going to gym on a regular basis.
压力在健身房是一件好事情，但是对于健康饮食来说，就不见得了。
Stress in the weight room is a good thing, but when it comes to healthful eating, not so much.
以及为相关工作人员提供的住房，该村有一个24小时的健康中心、洗衣房和一个配备齐全的工业风格的厨房。
As well as providing housing for associated staff members, the village has a 24 hour health centre, laundry room and a fully equipped industrial kitchen.
找人和你一起去健身房、一起戒烟，或者一起分享健康的膳食。
Get someone to go to the gym with you, or to quit smoking with you, or to share healthy meals with you.
我每周去健身房三或四次，这让我变得更加健康苗条。
I went to gym three times or four times every week, then I was more skinnier and healthier.
酒店同时还配有先进的健康中心，有氧跳操房，室内游泳池，桑拿蒸气浴，为住店客人提供更细致周到的服务。
Hotels are still furnished with the advanced health spa, oxygen jump room, the indoor swimming pool, sauna steam bath, which offer more careful and more thoughtful services to guest.
就算你可能不吸烟，并定期去健身房，那也并不意味着你没有影响你健康，甚至你都不知道的坏习惯。
Just because you might not smoke and hit the gym regularly, that doesn't mean there's not another sneaky habit that is detrimentally affecting your health without you even knowing.
基本上，河上健身房是设计来提供健康愉快同时又能在哈得逊河与东部河流上漂流。
The River Gyms are, in essence, floating gyms designed to provide health amenities while floating along the Hudson and East rivers.
你可曾在新年伊始主动去健身房锻炼、吃一顿健康的饭菜、开始读一本新书、或是感谢爱你之人的陪伴？
Did you usher in the New Year by going to the gym, eating a healthy meal, starting a new book, or telling a loved one you appreciate their company?
设有转笼门开门活性碳吸附自动回收装置，转笼门开门自动抽吸，有效保护操作者的健康和洗衣房环境。
Has transferred automatically activated carbon adsorptionvrecovery kennel door, turn kennel door automatic pumping, the effective protection of the operator's health and the laundry room environment.
采用程控双时值放大器非叠加实时检测法，检测116例健康大学生的体表窦房结电图。
The body surface sinus node electrogram (SNEb) was recorded in 116 young healthy students by using programme double time constant amplifier.
采用程控双时值放大器非叠加实时检测法，检测116例健康大学生的体表窦房结电图。
The body surface sinus node electrogram (SNEb) was recorded in 116 young healthy students by using programme double time constant amplifier.
应用推荐