总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
为了使年轻一代健康成长，我们每个人都应该为构建一个健康的网络环境而做贡献。
In order to make the young generation grow up healthily, everyone of us should make contribution to form a healthy network environment.
父母应赋予孩子一个良好的家庭环境，这个良好的家庭环境不只是物质上的，重要的是一个使孩子赖以健康成长的学习、生活环境。
Parents should give children a good family environment, the good family environment is not only the important material, which is one of the healthy growth of children learning, living environment.
儿童的健康成长离不开高质量的户外活动环境。
Children's sound development calls for a quality out-door play environment.
只有各方共同努力才能构建一个健康、文明、有序的网络环境，使网络成为未成年人健康成长的帮手，而不是将孩子们引入歧途。
Only the parties to work together to build a healthy, civilized and orderly network environment, the network has become the healthy growth of minors helper, rather than the children astray.
儿童的健康成长离不开一个高质量的游戏环境。
Children's sound development calls for a quality play environment.
为确保孩子的健康成长，有一个稳定的居住环境，将公房使用权判给带孩子的一方，合情合理。
To ensure the healthy growth of the children, a stable living environment, will use public awarded with children, a party and reasonable.
好的环境，有利于我们健康成长、心情舒畅，无论学习和生活都特别舒服，所有人都希望生活在一个好的环境下。
Good environment, good for our healthy growth, feel better, both study and life comfortable, everyone wants to live in a good environment.
教育者的任务不仅仅是为青少年的健康成长创造良好的环境，更重要的是引导青少年进行自我教育。
The task for educationists is not only to create a good environment for the healthy growth of teenagers, but also to lead them to conduct self-education.
保护未成年人上网安全，家庭、学校和社会各界应共同努力，营造有利于未成年人健康成长的网络环境。
Families, schools and all other social units shall work together to protect minors online and create a healthy online environment for the development of minors.
加强大学生寝室文化建设，营造良好的育人环境，有利于大学生的健康成长。
Strengthening the college student bedroom culture construction and building good educational environment are advantageous to college students health growth.
一个幸福和谐的家庭环境对孩子的健康成长是必要的。
A happy and harmonious family environment is essential to children's healthy growth.
儿童家具与居室环境设计对儿童健康成长以及未来综合素质的提高具有重要的现实意义和深远的社会意义。
The furniture design and the interior environment for children has important meaning for children's health, growth and development of comprehensive quality.
一个良好的居住区儿童活动空间环境是儿童健康成长离不开的外在因素。
A good children's recreation environment in their residential areas is an essential transeunt element for the children's healthy growth.
学校德育环境、家庭德育环境和社会德育环境，对未成年人世界观的形成和健康成长，影响极大。
Moral education in college, family, and society has an impact on the formation and healthy growth of juvenile.
而校园正好为青少年提供了一个求知解惑、健康成长的环境空间。
The school provides a good opportunity for young people to seek knowledge doubts, healthy growth environment of space.
影响青少年健康成长的家庭负面影响，主要包括不良的家庭环境和不当的家庭教育两大方面。
The negative influences affecting juvenile's sound growth lie in two aspects: unhealthy family environment and unhealthy family education.
人才软环境建设对于人才的健康成长与脱颖而出有着至关重要的作用。
The construction on soft environment of talents plays a crucial role in talents healthy growth and showing themselves.
不良的家庭环境能影响儿童的健康成长。
我们现在在学校里学习，有优美的学习环境，有为了你们健康成长而沤心沥血的老师，有精心呵护你们的爸爸妈妈，我们的学习怎能不快乐呢？
Now we are studying at the school with a beautiful environment, and we will grow healthily and learn happily because our teachers are hardworking and our parents are helpful.
无论是在个人心理的健康成长方面，还是在青少年社会化进程的顺利实现上，微环境始终都发挥着强大的作用，做出了巨大贡献。
Both in the personal growth aspects of mental health, or in the youth community to achieve the smooth process, the micro-environment always plays a powerful role and made great contributions.
不良的家庭环境能影响孩子的健康成长。
A bad home environment can affect children's healthy growth.
企业国际化成长战略是动态竞争环境下企业持续健康成长的决定因素。
The strategy of enterprise internationalization growth is the determinant for the enterprises to have a healthy sustainable development in the dynamic competitive environment.
大多数的家长过分重视其子女在学校的考试分数而很少或根本就不重视孩子们的心理需求以及营造能使他们健康成长的良好环境。
Most parents make much account of their children's grading in school but make little or no account of their psychological needs and of fostering a climate for their healthy development.
因此 ，学校、家庭和有关部门要采取有力措施 ，预防和抑制青少年偏差行为 ，为青少年健康成长创造良好的社会环境。
Therefore , school , family and related social institutions should take efficient measures to prevent teenagers' deviant behaviour, and build a healthy social environment for them.
家长们表示只要能让孩子们在合适的环境下健康成长就足够了，并不需要多而豪华的设施，同时呼吁学前教育收费应该得当合理得当。
Parents say they only need a suitable environment for their kids to grow up healthy, and too many luxurious facilities are not necessary. They also call for a reasonable charge on preschool education.
一个小孩是否能健康成长取决于他生活的环境。 一个小孩是否能健康成长取决于他生活的环境。
Whether a child can grow healthily or not depends on the environment he lives in.
一个小孩是否能健康成长取决于他生活的环境。 一个小孩是否能健康成长取决于他生活的环境。
Whether a child can grow healthily or not depends on the environment he lives in.
应用推荐