这项由「健康意见」研究机构为药厂「拜耳先灵西药部」进行的民调也发现一些关于避孕药的误解。
The poll, carried out by Opinion Health for drug manufacturer Bayer Schering Pharma, also found a number of misunderstandings about the contraceptive pill.
过去一谈到遵循健康饮食我们就只听到否定的意见。
In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.
营养专业人士和澳洲的健康机构对肉食消费的实质性修订意见早已期待已久。
Substantial revision of advice on meat consumption by nutrition professionals and health agencies in Australia is well overdue.
以下是最新的有关巧克力健康方面的特性和有关口味测试的意见。
Here's the latest about the healthy side of your chocolate habit and taste-tested advice on what to try.
让感情真正健康是当两人坐到一起时，就一些事达成妥协且在一些热点问题如节育上意见一致，形成有效的沟通良好的关系。
What makes relationship healthy is when two people can come together and compromise on things and have an effective communicative relationship while agreeing on hot topics such as birth control.
此时是最关键的时候。 要想继续减轻体重（或至少不再增加），你就得坚持下去，并且定期去咨询健康专家的意见。
Your best chance of keeping the weight off (or at least not putting much back on) is to stay in a weight loss programme, with regular support from a health professional.
医生和其他的健康保健指导人员能够提供给您重要的指导意见，帮助您学会如何区分和锻炼正确位置的肌肉。
Your doctor or other health care provider can give you important feedback so that you learn to isolate and exercise the correct muscles.
昨天晚上医生和病人团体给被包含在由全国健康和诊疗卓越机构(下文都已NICE为代称)制定的指南中的意见予以攻击。
Doctors and patients groups last night attacked the recommendation, contained in guidance by the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE).
说到大豆和健康，意见总是不统一。
When it comes to soy and health, there isn't much consensus.
根据这项一般性意见，健康权还具有一项“核心内容”，即权利的最低基本水平。
According to the General Comment, the right to health also has a "core content" referring to the minimum essential level of the right.
但是就在我评论史蒂文斯和沃尔弗斯论文的文章里，我就提出了反对意见，即使这些调查的评估测试结果正确，“幸福”也与效应和健康不同。
But I argue in my comment on the Stevenson-Wolfers paper that "happiness", even if accurately measured by these surveys, is not the same as utility or wellbeing.
你们在一些非常重要的议程项目上达成了一致意见，这些对于各地的公众健康都是真正的礼物。
You reached agreement on some very important items that are a real gift to public health, everywhere.
如果你在一家健康的公司里工作，那就参考这里的建议吧。你的老板将会真诚地理解你的意见并为大家寻找最佳的解决方案。
If you work in a healthy organization, follow the advice here. Your boss will genuinely try to understand your opinions and will seek the best resolution for everyone.
那是我的意见。我希望你健康、快乐的生活。
That is my advice. I hope you are healthy and enjoy your life.
根据这项一般性意见，健康权包括四个要素。
According to the General Comment, the right to health contains four elements.
事故发生后，皇家公园召集了有关的健康安全专家、设计师和工程师，向他们征求意见。
After the accident, health and safety experts, designers and engineers were called in by the Royal Parks and asked for advice.
大多数人的意见是已知的，认为蔬菜和水果有利于健康。
Most people are known that fruit and vegetables are good for our health.
看到'相关文章'一节以获取更多的意见，有关健康饮食。
See the 'related articles' section for more advice about healthy eating.
关键是理解例如意见分歧上的矛盾是健康的。
The key is to understand that conflict, such as a divergence of opinions, can be healthy.
如果您有慢性健康问题，或一个问题难住了您的医生，这个月的精力将鼓励你寻求另一个医生的意见。
If you have a chronic heath concern, or a question that has stumped your doctors, this month's sterling energies will encourage you to seek one more opinion.
本网站的内容仅供个人健康参考。找个人医疗保健的意见应该咨询专业的医疗保健专家。
The contents of this website is not intended to provide personal medical advice. Medical advice should be obtained from a qualified health professional.
你可以持保留意见，但这里必须指出，聪明人并不总是遵循健康的习惯。
You can pick your side but it must be mentioned here that intelligent people do not necessarily indulge in healthy habits.
1964年，美国卫生总署的吸烟与健康报告开始提出吸烟与健康之间的关系，并在20年后的1980年代确认了它的意见。
In 1964 the United States Surgeon General's Report on smoking and Health began suggesting the relationship between smoking and cancer, which confirmed its Suggestions 20 years later in the 1980s.
1964年，美国卫生总署的吸烟与健康报告开始提出吸烟与健康之间的关系，并在20年后的1980年代确认了它的意见。
In 1964 the United States Surgeon General's Report on smoking and Health began suggesting the relationship between smoking and cancer, which confirmed its Suggestions 20 years later in the 1980s.
应用推荐