健康平衡的饮食对每个人都很重要。
水果和蔬菜是健康平衡饮食计划的一部分。
Fruits and vegetables are part of a well-balanced and healthy eating plan.
找到一个健康平衡。
宝宝清香的口气是口腔细菌一种健康平衡的结果。
The sweetness of baby's breath is the result of a healthy balance of oral bacteria.
人们常常弄错这种平衡——健康平衡膳食的关键是注意我们的饮食。
Too often people get the balance wrong - the key to a healthy balanced diet is to be mindful about our eating.
它取决于我们采用健康平衡的生活方式的能力，亦基于良好的健康知识。
It depends on our ability to adopt a healthy and balanced lifestyle, based on well established knowledge on health.
花椰菜这类蔬菜也有一些其他的重要功能，都是健康平衡饮食所需的。
They also have several other vital functions, which all need to be in balance for good health.
坚持一个富含能量的健康平衡饮食，在进行规定的锻炼前吃少量健康的点心，确保你不会感到饥饿。
Stick to a healthy, balanced diet for lots of energy, and have a light, healthy snack before a scheduled workout so that you don't feel hungry.
不过，比起喝酒，我们有更多更好的方法来呵护你的心脏，如健康平衡地饮食，多做运动，不吸烟等等。
Clearly there are much better ways to look after your heart than drinking alcohol, like eating a healthy, balanced diet, getting active and by not smoking.
如果发生这种情况，在淋巴细胞，粒细胞和巨噬细胞白细胞健康平衡打破了，我们的防御机制丧失其战斗能力。
If this happens, the healthy balance in white cells of Lymphocyte, Granulocyte and Macrophage breaks down, and our defense mechanism loses its ability to fight.
这种情况下的有丝分裂被称作不均等分裂，这也就是干细胞需要保持的在非定向细胞和定向细胞之间的健康平衡。
That form of mitosis is called asymmetric division, and it's exactly what stem cells need to maintain a healthy balance between uncommitted and committed cells.
对有些人而言，禅修可以只是培养平和的心去面对负面的念头和情绪，或仅是减低压力以导向更健康平衡的生活。
For some, meditation may simply be a way to cultivate a peaceful mind, to deal with difficult thoughts and emotions, or even to reduce stress and lead a healthier, more balanced life.
这里的人们工作非常勤奋，但公司也鼓励员工学会放松、学会享受工作之外的人生，并保持工作和生活的健康平衡状态。
People work extremely hard here, [but] the company also promotes being able to relax and enjoy your life outside of work, to keep a healthy balance.
你活着就有这种能力，即混合出一个你内在两种性别的健康平衡，让你去了解，因而，能与星球上其它性别的人共同生存。
You exist with the ability to meld a healthy balance of both genders within yourself to allow you to understand and therefore co-exist with the other gender on the planet.
碧山公园——坐落在新加坡中心，由德国戴水道设计公司设计而成，呈现的是一个郁郁葱葱，物种丰富，健康平衡的生态系统。
Bishan Park - Displaying a lush and healthy ecosystem within Singapore, Bishan Park, designed by Atelier Dreiseitl is a rich natural ecosystem located right in the heart of Singapore.
虽然，通过一个健康平衡的饮食可以补充身体所需的多数营养物质，但是，对于女性，尤其是老年女性来说，服用好的综合维生素试剂会受益良多。
Although most nutritional needs can be met through a healthy, well-balanced diet, many women, especially older women, can benefit from a good multivitamin.
食物链等级体系中的高等级物种平均捕获率(而捕获正在并将持续进行)处于持续上升态势之中——按照所谓食物链等级理论，这应当意味着海洋生态系统的健康平衡发生了变化。
The average trophic level of what is being caught is rising — and this in principle should indicate improving ecosystem health.
食物链等级体系中的高等级物种平均捕获率(而捕获正在并将持续进行)处于持续上升态势之中——按照所谓食物链等级理论，这应当意味着海洋生态系统的健康平衡发生了变化。
The average trophic level of what is being caught is rising — and this in principle should indicate improving ecosystem health.
应用推荐