据IBM公司内部数据显示，养育一个患糖尿病的孩子的开销是一个健康孩子的六倍。
According to IBM's own data, caring for a diabetic child is six times costlier than caring for a healthy one.
一个正常健康的孩子天生具有很多技艺，这对某些人来说可能是个意外信息。
It may come as a surprise to some that a normal, healthy child is born with many skills.
有些父母被指责对孩子的健康掉以轻心。
Some parents are accused of being careless with their children's health.
如果你担心孩子的某些健康问题，就给我们打电话。
If you are worried about some aspect of your child's health, call us.
生一个活泼健康的孩子确实是一件幸运的事。
她唯一操心的就是孩子的健康。
所有这些孩子都营养良好，身体健康。
All the children were well nourished and in good physical condition.
孩子们在农场期间健康活泼有生气。
这孩子既健康又活泼。
对于本应健康正常的孩子，熬夜会导致更高的学习难度和注意力问题。
Just staying up late can cause increased academic difficulty and attention problems for otherwise healthy while functioning kids.
他是个壮实的孩子，长的很健康。
总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
当他们还是孩子的时候，Dereck安静又健康，他擅长数学和科学。
When they were kids, Dereck was quiet and healthy, he was good at math and science.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
健康的孩子的欢笑比吃药更有效果。
Good healthy child laughin's better than pills any day o' th' year.
孩子们的饮食是他们健康、成长和发展的基础。
What children eat is fundamental to their health, growth and development.
我自己没有孩子，而她有12个，个个都健康且善良。
I never had any children myself and she's had twelve, and there never was healthier or better ones.
她应当在这次与下次怀孕之间留出间隔，既是为她，也是为孩子的健康着想。
She should leave space between one pregnancy and the next for the sake of her and the baby's health.
我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
The health of our children is being endangered by exhaust fumes.
我的父母总是认为孩子早睡就会身体健康。
My parents always took the position that early nights meant healthy children.
任何延误都会损及这个孩子的身心健康。
我们的主要目标是让这个孩子安然无恙地恢复健康。
Our main objective was the recovery of the child safe and well.
看电视不一定是有害的，但必须适度，要平衡孩子的其他需求，让孩子健康成长。
TV is not necessarily toxic, but is something that has to be done in moderation; something that balances the other needs of the child for healthy development.
孩子们喜欢薯片，但它们不是健康的选择。
乡下的孩子有新鲜的空气可以呼吸，生活环境不那么拥挤，有更多的机会参加体育锻炼，所以他们通常比城市中的孩子健康。
With fresh air to breathe, less crowded living conditions, and more chances to take part in physical exercise, children in the country are usually healthier than those in the city.
持续传递积极行为的信息，会向孩子们展示更健康的生活方式，以供他们效仿。
Consistent messaging of positive behaviors will show healthier lifestyles for kids to follow.
该研究调查了近2.8万名挪威的母亲，发现那些更焦虑、抑郁和愤怒的母亲更有可能给孩子吃不健康的食物。
That study looked at nearly 28,000 Norwegian mothers and found that those moms who were more anxious, depressed and angry were more likely to feed their kids unhealthy diets.
生完孩子后，她可能会恢复健康。
She will probably get well again after the birth of the baby.
用不健康的方式使用媒体的孩子可能会产生人际关系、行为方式和其他情绪方面的问题。
Kids who use media in unhealthy ways may have problems with relationships, conduct and other emotional symptoms.
“这孩子的腿很快就变得健康强壮的。”她说。
"They're goin' to be fine strong lad's legs in a bit," she said.
应用推荐