我妻子的忧虑正在损害着她的健康。
他怀着她能改善自己健康的徒然希望娶了第4个妻子苏珊。
He married his fourth wife, Susan, in the vain hope that she would improve his health.
他在妻子的照料下恢复了健康。
告诉我亲爱的妻子我身体健康。
大卫，你是否愿意娶简为你的合法妻子，爱她，尊重并爱护她，无论生病还是健康，直到死亡将你们分开？
David, do you take Jane to be your lawfully wedded wife, to love, honor and cherish, in sickness and health, until death do your apart?
他欺负他的影星妻子，帕特里夏·尼尔，使她中风后恢复了健康。
He bullied his film-star wife, Patricia Neal, back to health after her stroke.
你女友或妻子涂的那款深得你心的口红也许存在健康隐患！
That lipstick you love on your girlfriend or wife may be a health risk.
这些内容会有吸引力，因为消费者对于吃健康的早餐和妻子的人际关系的问题已经有很多的讨论。
The reason these things do work is that consumers are already having these discussions, having a healthy breakfast, talking about their wives in relationships.
他妻子在家里负责做饭，通常会做健康晚餐，如鱼或鸡肉搭配一种蔬菜。
His wife is the cook in the family and often prepares healthful dinners such as fish or chicken with a vegetable.
亨利八世中年时期的健康危机及其两个妻子的连续流产，使得这位国王从众多性格怪僻者和历史狗血剧主角中脱颖而出。
Among a long list of personality quirks and historical drama, Henry VIII is known for the development of health problems in mid-life and a series of miscarriages for two of his wives.
我妻子和我在孩子小的时候严重依赖豆制品，所以当我第一次知道豆制品可能会带来的健康问题时吓了一大跳。
My wife and I had relied heavily on soy products early in the girls' lives, so I freaked out when I first learned of the health problems they might cause.
在很多情况下，妻子和丈夫们仅仅因为他们的工作能为家庭提供好的健康保险而做着不喜欢的工作或者只为获得报酬。
In many cases, wives or husbands are keeping a job that they really don't like or get enough pay for simply because their job offers good insurance for health coverage for their family.
但是这些疑虑促使他们更好地注意他们的健康，特别是男人，特别是想他们妻子死后的挑战。
But it turned out that these concerns prompted them to take better care of their health, especially among the men, and especially after challenges like the deaths of their wives.
我妻子正好，还是教公共健康策略的。
贫困的母亲，在这里指一夫多妻制中地位较低的妻子，可能生更多的女孩，因其健康状况比男孩要好。
Mothers in poor condition, here lower-ranking co-wives in a polygynous marriage, may overproduce daughters because these give them greater fitness returns than sons.
我希望我能为我儿子找到一名‘好妻子’，他要是一表人才，身体健康，还得体谅人。
"I wish I could find a good boy for my son," she says. "he must be nice, healthy and understanding."
因为他，你能够健健康康地回到家，能够和你的孩子玩耍，和你的妻子共度时光，你会送他什么？
What do you give a man who allows you to come home healthy, ready to play with your kids and spend time with your wife?
但是共和党人要求我牺牲我的妻子，我的女儿和我的九个孙女的健康。
But Republicans are asking me to sacrifice my wife's health, my daughters' health and my nine granddaughters' health.
但对于丈夫，当他们的妻子花费更多的时间做家务工作并很少休息，而丈夫有更多时间休息时，他们的皮质醇才会达到健康水平。
For husbands, more leisure time was linked with healthier cortisol when their wives spent more time doing house-related work and less time in leisure.
根据他们的发现，通常而言，已婚人士的寿命会更长些。总得来说，妻子会有更健康的心态，而丈夫会有更健康的身体。
According to their findings, on average, married people live longer, while overall, married women have better mental health and married men have better physical health.
妻子生了一个健康的孩子几乎没有痛苦。
你知道，我有很多要感激的。我很感激能够有三个漂亮，健康，又捣蛋的孩子。我很感激能有每个男人都梦寐以求的最美丽的妻子。
You know, I have a lot to be grateful for. You know, I have three beautiful, healthy, troublemaking kids. I have the prettiest wife a man could wish for.
如果你有一个英明的健康的妻子，有你专业上的事业，再加上她的经济头脑，你们会是幸运的富裕人。
If you get a prudent, health wife, your Industry in your Profession, with her good Economy, will be a Fortune sufficient.
大卫，你是否愿意娶简为你的合法妻子，爱她，尊重并爱护她，无论生病还是健康，直到死亡将你们分开？
David, do you take Jane to be your lawfully wedded wife, to love, honor and cherish, in sickness and in health, until death do you part?
其实我们生活的现实条件——健康、气质、能力、进款、妻子、孩子、朋友、住宅，比别人的看法重要得多。
In fact, our reality conditions — health, temperament, ability, income, wife, children, friends, home, much more important than others.
闫先生的妻子和女儿也表示，假漆对健康造成了很大危害，留下了污染隐患，使得两套新房子无法如期入住。
Yans wife and daughter also said that lacquer caused great harm to health, leaving the pollution risks, making the two new houses can not stay on schedule.
闫先生的妻子和女儿也表示，假漆对健康造成了很大危害，留下了污染隐患，使得两套新房子无法如期入住。
Yans wife and daughter also said that lacquer caused great harm to health, leaving the pollution risks, making the two new houses can not stay on schedule.
应用推荐