精神健康基金的凯瑟琳·希尔也表示同意有其它因素引发抑郁的说法。
Kathryn Hill, from the Mental Health Foundation, agreed there were probably a range of factors at play.
美国环境健康基金的摩根先生在重新检查了以前六项研究的数据之后发表了上述评论。
Mr Morgan, of the Environmental Health Trust, a U.S. campaign group, spoke out after re-examining the figures from six previous studies.
惠普公司和英国牙齿健康基金会发起的有2005人参与的研究或许是最有趣的。
But a 2005 study by Hewlett Packard and the British Dental Health Foundation was perhaps the most intriguing.
而哈佛大学的健康基金则为性研究教授职位提供了永久的资金支持，这在美国还是首例。
Harvard's healthy endowment allows the professorship on the subject to be funded in perpetuity, the first university in the country to do so.
一位患者甚至还向英国牙齿健康基金会建言，希望基金会能就这个不断增长的问题展开调研。
A patient adviser at the British Dental Health Foundation (BDHF) said calls about the problem had been increasing.
它不会救助摇摇欲坠的基金，但如果引起恐慌，会出手购买健康基金手中的资产，帮助它们应对赎回潮。
It would not bail out tottering funds but would buy securities from their healthy peers in a panic, helping them to meet redemptions.
精神健康基金会发现：在英国各个年龄段的人，每10人中有1人会经常感到孤独，而孤独是会影响到一个人的身体健康的。
Across all ages one in 10 people in the UK often feel lonely, the Mental health Foundation has found, a state which can impact upon one's physical health.
Irwin Redlener是儿童健康基金的负责人，他和歌手PaulSimon创立了这个基金来为贫困和无家可归的儿童提供健康服务。来听听他怎么说。
Listen to Dr. Irwin Redlener, President of the children's health Fund, which he founded with the singer-songwriter Paul Simon to bring health services to poor and homeless children.
UNICEF，也就是联合国儿童基金会，将与国际家庭健康组织合作。
UNICEF, the United Nations Children's Fund, will work with Family Health International.
这些乳奶制品公司还设立了专项基金，用于支付未来可能出现的健康问题的医疗费用。
The milk companies have also set up a special fund to cover medical bills for future health problems.
国家健康研究机构在这方面的预算一直都相当的高，既使其它行业的基金预算削减。
The National Institutes of Health research budget has remained strong, despite budget cuts for other funding agencies.
出生缺陷基金会表示，他们希望这一早产儿比率的下降会是一个母亲和婴儿健康状况改善的开端。
The March of Dimes said it hopes the decline in the rate of preterm births will be the start of a new trend in improved maternal and infant health.
世界上有不少主权基金，它们早就被看做下一个十年里的金融领域的主要问题了，它们的健康度如今得重新审视。
The health of sovereign debt worldwide, already seen as the major financial issue for the next decade, is also being reexamined.
有关腹泻的其它信息可在联合国儿童基金会“生命知识”和世卫组织儿童与青少年健康网页上读取。
Additional information on diarrhoea can be found on UNICEF's Facts for Life website and on the WHO Child and Adolescent Health web site.
与会的二十国都承诺会接受国际货币基金组织的一次严格的金融健康检查(这是包括美国在内的一些国家，长期以来想要避免的事情)。
The G20 countries all promised to undergo a rigorous financial health-check by the IMF (something which several, including America, have long sought to avoid).
这些钱可以作为你孩子大学的基金了，或者换一个更健康的食谱，或者实现你带着孩子去阿根廷的梦想！
That could be going to your child's college fund, swapping to a healthier diet, or to your dream of taking your child to Argentina with you.
正如世界癌症基金会提到，对于常规酒精消费的健康建议，要考虑到很广泛的条件，包括对超过40的男性和已绝经的女性心脏病的抑制作用。
As the WCRF notes, health advice on regular alcohol consumption takes account of a wide range of conditions, including a protective effect for heart disease in men over 40 and post-menopausal women.
论文的撰写者说，此项由"理智基金会"资助的研究与哈佛大学公共健康学院2000年公布的一项研究结果正相反。
The authors acknowledged their study, funded by the Reason Foundation, contradicted research released in 2000 by the Harvard School of Public Health.
这项研究由约翰·邓普顿基金会，国家科学基金会，国家健康研究会，简·沃兰德基金会和J·爱泼斯坦资助。
This study was supported by the John Templeton Foundation, the National Science Foundation, the National Institutes of Health, the Jan Wallander Foundation, and J. Epstein.
联合国人口基金会称，如果妇女有权控制生育健康，他们也许会选择少要孩子，从而减轻资源和环境的压力。
The United Nations Population Fund said if women are empowered to take control of their reproductive health they may choose to have fewer children, reducing pressure on resources and the environment.
他成立过一个基金会，主要是资助教育和一些跟健康相关的领域，这个基金会在麦式诈骗浮出水面后随即关闭。
He used to head a charitable foundation that gave money to educational and health-related causes, although this shut down after losing its endowment in Madoff's fraud.
世界癌症研究基金会认为，健康卡路里含量的冰咖啡饮料还是存在的。
The World Cancer Research Fund, which identified the drinks' calories, noted healthier versions were available.
另一项类似的报告：PSFK的健康未来，是儿童基金会的报告，可能更加有普遍意义。
A similar recent report that may be of more general interest is PSFK's Future of Health report for UNICEF.
另一项类似的报告：PSFK的健康未来，是儿童基金会的报告，可能更加有普遍意义。
A similar recent report that may be of more general interest is PSFK's Future of Health report for UNICEF.
应用推荐