食品法典委员会通过的建议未必都能成为晚间电视新闻，但是它们将会影响全世界数十亿人的健康和饮食习惯。
Recommendations adopted by the Codex Alimentarius Commission may not all make the nightly television news, but they will affect the health and eating habits of billions of people around the world.
通过健康的饮食习惯和适当的分配，也可以降低医疗成本。
By adopting healthy eating habits and appropriate portions, you can reduce healthcare costs too.
你应该选择一种健康的饮食习惯，而且是你所喜欢和能够坚持的。
You should follow a healthy diet that you like and that you can stick to.
但是，如果保持正确的饮食习惯以及在船坚持锻炼，是可以脱离心脏病和其他疾病对健康的威胁的。
But you can help ward off heart disease - and many other health risks - through eating wisely and taking exercise while you are on board.
鉴于这种强大的影响，那些试图减肥的家长应该意识到他们的饮食习惯可能会影响儿童对食物和健康饮食的看法。
Given this powerful effect, parents who are trying to lose weight should be aware of how their dieting habits can influence a child's perceptions about food and healthful eating.
通过遵循一些指南——该指南适用于任何饮食习惯的任何人——素食者也能很容易地保持骨骼强健和健康。
By following a few guidelines-which apply to anyone on any kind of diet-it's easy to keep bones strong and healthy on a vegan diet.
尽管拥挤的城市生活让人劳累，但传统的健康饮食习惯和生活方式一直是日本人长寿的秘诀。
The Japanese knack for longevity is often attributed to the traditional healthy food and lifestyle, despite the rigors of life in the crowded big cities.
我们两位忠实的朋友——健康的饮食习惯和足量的锻炼，已被多次证实对大脑有保护作用。
Those two old friends, a healthful diet and plenty of exercise, have repeatedly been shown to protect the brain.
说到健康方面，处女座有着良好的卫生常识和饮食习惯。
Regarding health, Virgos have the inculcation of good hygiene and healthy foods in their daily lives.
另外有健康饮食习惯的人睡眠会更好，比如吃谷物、水果、蔬菜、低脂肪和蛋白质的食物。
And remember, people who eat a healthy diet of whole grains, fruits and vegetables, and low-fat protein feel better and sleep better.
如果这些贫穷地区只有垃圾食品的话，价格上涨只能削减这些人的真实收入，并且对饮食习惯的和健康程度的改变没有任何帮助。
If junk is all there is, putting up its price will reduce real incomes and make little difference to eating habits and health.
我们咨询过许多营养专家关于他们健康的烹饪和饮食习惯养成的最好和最轻松的经验。
We asked several nutrition experts about their best (and easiest) lessons for getting in the habit of cooking healthy and eating right.
帮助您女儿培养健康的饮食习惯。为她准备健康的正餐和零食，不过您要学习让您女儿自己选择她要吃的食物。
Help establish healthy-eating habits. Offer healthy meals and snacks, but be careful to let your daughter make choices about the food she eats.
这不是在开玩笑。 抱有错误的体型认识会影响你生活的各个领域，而且还会导致一次次的抑郁和不健康的饮食习惯。
Having a negative body image will effect every area of your life, and it often leads to bouts of depression and unhealthy dieting habits.
达到一个健康稳定的体重关键是有规律的锻炼和饮食习惯。
The keys to reaching or staying at a healthy weight are regular exercise and good eating habits.
人们通常很难下定决心去遵循健康的饮食习惯，其中最重要的原因就是他们眼中的健康饮食就意味着枯燥乏味和难以忍受的一成不变——这种看法真是荒谬！
One of the most common barriers that prevent people from embarking upon a healthy diet is the idea that it is bland, boring or just plain bad, yet nothing could be further from the truth!
用更多的蔬菜、水果和低脂低卡路里、未加工过的蛋白质来平衡你的饮食习惯，最终将让你得到健康的身体和生活方式。
Balancing your meals with more vegetables, fruits, and low-fat, low-cholesterol, unprocessed proteins will ultimately lead to a healthier body and lifestyle.
健康和清淡的饮食习惯。
很多成功度过适应期的人都描述了在饮食习惯上变得更倾向于少食和健康饮食。
People who successfully adapted invariably reported changing their diets to eat lighter, healthier foods.
健康饮食指在多食用水果和蔬菜的同时，摄取大豆、面包和谷类食品的饮食习惯。
High in fruit and vegetables, the diet also USES beans, breads and cereals.
佝偻病的不再是共同在英国和不会出现在谁的儿童有一个健康的饮食习惯。
Rickets is no longer common in the UK and does not occur in children who have a healthy diet.
我认为，为了养成健康的饮食习惯，我们应该多吃蔬菜，少摄入脂肪和糖分。
From my point of view, in order to build healthy eating habits, we should eat more vegetables and less fat and sugar.
最好的办法，来保证我们感到舒服和看起来不错是养成健康的饮食习惯。
The best way to make sure that we will feel and look fine is to develop healthy eating habits.
提供保证健康工作餐和食品选项。鼓励员工接受健康的饮食习惯。
Offer meal to ensure healthier food options. Encourage employees to embrace healthy eating habits.
从我的角度来看，为了建立健康的饮食习惯，我们应该吃更多的蔬菜和更少的脂肪和糖。
From my point of view, in order to build healthy eating habits, we should eat more vegetables and less fat and sugar.
他们是健康的，不服药的，和具有相似的饮食习惯。
They were healthy, were not on medication, and had similar diets.
他们是健康的，不服药的，和具有相似的饮食习惯。
They were healthy, were not on medication, and had similar diets.
应用推荐