始于战后对日光浴的迷恋快速发展成世界健康危机。
What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.
他说，政策的结构性调整带来的营养和健康危机导致许多儿童和青少年未能充分发挥身高潜力。
The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.
一个健康危机往往带来情绪反应。
几乎每个家庭最终都要面对健康危机。
当今，在男性当中流行着一种悄无声息的健康危机。
肥胖是一个全国性的健康危机——我们知道的就这么多。
肥胖是一个全国性的健康危机——我们知道的就这么多。
也就是说，聪明人更懂得如何避免健康危机。
In other words, smart people might just be better at avoiding things that are going to kill them.
防控基因病已经成为解决健康危机的战略问题。
To defend and control diseased genes has become the strategy problem that solves the health crisis.
许多国家正是缺乏这样的组合，所以缺碘仍是一个健康危机。
That combination is missing in many nations where iodine deficiency remains a health crisis.
尤其在应对公共健康危机时，这种矛盾更加凸显。
The conflict will be distinctive when it comes to public health crisis.
救援人员说，儿童身处洪灾引发的各种健康危机。
Aid workers say children are at risk from a variety flood-related health risks.
空气质量差，是此刻英国面临的一年夜公共健康危机。
Poor air quality is now considered one of the biggest public health issues now facing the UK.
密歇根州弗林特的公共健康危机，迫使建筑师探索零净水输送系统。
The public health crisis in Flint, Mich. , should compel architects to explore the implications of alternative, net-zero water delivery systems.
或许这并不是一个酝酿中的像肥胖症流行那样规模的公共健康危机，但也相当严重。
This may not be a brewing public health crisis on the scale of the obesity epidemic, but it is pretty serious.
一名在京工作年轻白领的意外离世使得人们开始聚焦白领生活方式引发的健康危机。
The untimely death of a young office worker in Beijing has put the spotlight on the health risks associated with the lifestyles of white-collar workers.
目的：为在公共健康危机发生时，能有效降低专利药品价格，提高药品的可获得性。
OBJECTIVE: to lower the price of patent medicine effectively and to increase the access to medicine when public health crises occur.
某种情形的爆发意味着有紧急情况，有类似的公共健康危机时，你需要立即通知公众。
An ongoing outbreak means that we have an emergency, and when there's a public health crisis like this, you need to tell the public immediately.
世界卫生组织警告说，遭受纳尔·吉斯强热带风暴袭击的成千上万缅甸灾民面临严重的健康危机。
The World health Organization (WHO) warns hundreds of thousands of victims of Burma's devastating Cyclone Nargis face a potentially serious health crisis.
诚然今天的现代社会能更好地应对公共健康危机，但另一方面，当今世界面对流行病显得更加脆弱。
Yet while today's modern world is much better prepared to deal with a public health emergency, in one respect, it is in fact more vulnerable to contagion.
一份世界银行的声明表示，因为缺乏饮水，更多的污水处理设施失效，严重的公众健康危机日益严峻。
A World Bank statement said there were growing signs of a severe public health crisis because of a shortage of drinking water and a growing failure of the sewage system.
现今的兽医十分敬业，为了挽救动物的生命或帮助解决公众健康危机而废寝忘食地工作着。
Today's veterinarians are extremely dedicated and willing to work long, difficult hours to save the life of an animal or help solve a public health crisis.
药品作为预防和治疗疾病治疗的重要物质，对于公共健康危机的控制有着至关重要的作用。
As the important substance in prophylaxis and therapy, medicines play a vital part in controlling the public health crisis.
委内瑞拉的经济危机已经爆发为公共健康危机，目前因此丧生的委内瑞拉人数多少尚不得而知。
The economic crisis in this country has exploded into a public health emergency, claiming the lives of untold numbers of Venezuelans.
委内瑞拉的经济危机已经爆发为公共健康危机，目前因此丧生的委内瑞拉人数多少尚不得而知。
The economic crisis in this country has exploded into a public health emergency, claiming the lives of untold numbers of Venezuelans.
应用推荐