这里包括诸如象令人愤怒的扩大儿童健康保险、资助预防艾滋病计划和增加因为将儿童置于汽车安全座位上的罚款。
These include such outrages as expanding children’s health insurance, funding HIV-prevention programmes and increasing the fine for neglecting to put a child in a car’s safety seat.
最重要的是，我还撤销了研究干细胞的禁令，签署了一项扩大……（掌声）……签署了一项扩大儿童健康保险的计划。
On top of that, I've also reversed the ban on stem cell research, signed an expansion -- (applause) -- signed an expansion of the children's health insurance.
米歇尔正致力于2010年1月启动的移动医疗健康项目的实施，该项目称为“儿童健康计划”，是利用手机监察孕妇、新生儿和5岁以下儿童的健康状态。
Mechael is working on a mobile health program called Child Count Plus, launched in January 2010.
布罗·斯科说，他希望国家儿童研究计划能提供更多的了解，明白环境如何影响我们的健康。
Brosco said he hopes the National Children's Study will provide a lot more insight into how the environment affects our health.
以塞内加尔为例，这里的一个社区项目正在计划用手机短信这项信息技术来监测儿童的体重和健康状况。
Take Senegal, where a community program is planning to monitor child nutrition using ICT-text messages on children’s weight and health.
他们还计划对农村地区的1000名儿童进行研究，目的是研究在农场周围使用农药对儿童健康可能会有什么影响。
They also plan to study one thousand children in a rural area. The aim is to see what effect pesticides used on nearby farms might have on the children's health.
儿童的健康保健是我们计划的主轴。
扶轮社员可以著重于支持家庭的计划，例如那些提供安全的住房或改善孕产妇和儿童的健康，他说。
Rotarians can focus on projects that support families, such as those that provide safe housing or improve maternal and child health, he.
威廉·盖茨基金会给全球的健康、人口和教育计划提供资助，而盖茨学习基金会则为低收入户儿童提供计算机训练。
The William H. Gates Foundation provides grants for health, population and education projects worldwide, and the Gates Learning Foundation provides computer training for low-income children.
增加的税收将用于资助国家儿童健康计划基金项目。
The tax increase is supposed to help fund the state child health plan program.
而CDC的“儿童徒步上学计划”希望通过体育运动的形式来帮助实现更加健康的国家目标。
The CDC Kids Walk-to-School program supports the national goal of better health through physical activity.
我们越来越重视初级保健治疗儿童哮喘持续压低住院住宿和紧急护理访问的一个地方的健康计划的病人人口。
Our increasing emphasis on primary care treatment of child asthma continues to drive down inpatient stays and emergency care visits for the patient population of one local health plan.
所产生的税收用于为美国国家儿童健康保险计划，即SCHIP的扩大提供资金。
The revenue is being used to finance an expansion of the State Children's Health Insurance Program, or SCHIP.
1980年秘鲁严重经济危机期间，婴儿死亡率猛增2.5个百分点——大约17,000儿童死于公共健康开支溃乏和社会福利计划的突然瓦解。
During Peru's severe economic crisis in the 1980s, infant mortality jumped 2.5 percentage points - about 17,000 more children who died as public health spending and social programs collapsed.
儿童健康保险计划。
PEACH计划是一项在超过1000名10 -11岁的儿童中进行的研究，该研究测定了儿童花在屏幕上的时间以及他们的心理健康状况。
The PEACH project, a study of over a 1,000 children aged between ten and 11, measured the time children spent in front of a screen as well as their psychological well being.
目的了解10年间聊城市城区集体儿童健康状况变化趋势，为今后制定儿童保健工作计划的服务方向提供依据。
Objective to find out the changes of childrens health status in Liaocheng city in past 10 years, so as to provide the base of establishing the childrens health service.
实际上，菲利普·莫里·普斯价格是在国家儿童健康保险计划提税的三周前上涨的。
In fact, Philip Morris's price rise was three weeks ahead of the SCHIP tax increase.
实际上，菲利普·莫里·普斯价格是在国家儿童健康保险计划提税的三周前上涨的。
In fact, Philip Morris's price rise was three weeks ahead of the SCHIP tax increase.
应用推荐