被服务者经常出现在医院也被视作是对健康专业人员的挑战，影响他们的专业能力和应对这些情况的自信心。
Service users who presented frequently at hospitals were also seen to challenge healthcare staff, affecting their professional ability and confidence to cope with such situations.
但事实上，根据心理健康专业人员表示，绝大多数有忧郁倾向的人第一时间找的往往不是心理学家，而是站在第一线的心理医生。
In fact, according to mental-health professionals, the majority of depressed people who seek professional help turn first not to a psychologist but to their primary-care physician.
总体说来，“潜在意义巨大的草-药相互作用信息很有限，”综述中说到，“医疗健康专业人员应该常规的询问她们是否服用类似产品。”
Overall, "information on potentially significant herb-drug interactions is limited, " the review concludes. "Healthcare professionals should ask women routinely if they are taking any such products. "
将关于精神健康和人权问题的培训纳入包括初级保健在内的卫生和精神卫生专业人员本科生和研究生课程。
Incorporate training on mental health and human rights issues into undergraduate and postgraduate curricula for health and mental health professionals, including those in primary care.
其想公平处理人类的健康权和卫生保健专业人员的权利之间的关系，以使他们做出自己的职业选择。
It wants to strike a balance between the human right to health, and the right of health-care professionals to make their own career choices.
这份报告给健康保健专业人员提供长久持续的信息，教会他们如何给产前、怀孕中和产后的妇女们在体重方面提出建议。
The new report gives health care professionals consistent information about how they should advise women on their weight, before, during, and after pregnancy.
所以，把“濒死体验”学科作为对所有健康看护专业人员教育的重要方面至关重要。
Hence it is important that the subject of NDEs becomes a very important aspect of the education of all healthcare professionals.
她认为，肥胖的人需要获得高质量的治疗由训练有素的专业人员提供处理任何与他们的体重和健康问题。
She believes that obese people need access to high quality treatment provided by well-trained professionals to deal with their weight and any linked health problems.
套件还装备中心或健康护理专业人员谁愿意设立一个示范系统提供。
Kits are also available for equipment centres or health care professionals who wish to set up a demonstration system.
研究结果有助于护理专业人员仔细检视健康行为此概念，并将其运用至临床实务上。
The results of this study can help nursing professionals to scrutinize the concept of health behavior and apply it to clinical practices.
生命体征异常应向主管护理的健康保健专业人员报告。
Any abnormalities in vital signs should be reported to the health care professional in charge of care.
这项工作是在社会工作者的监督下完成的(可以是执业医护专业人员，心理健康的个案经理，社会工作者，医生)或健康护理专业人员。
This work is done under the supervision of social workers Licensed health care professionals - could be RN's OT's PT's Mental health Case Managers, social workers, Dr.
大多数运动在加拿大的科学家和CSEP健康和健身专业人员出席本次会议上，伴随着大量的研究生队伍。
The majority of exercise scientists and CSEP health and fitness professionals in Canada attend this meeting, along with a large contingent of graduate students.
我们设计和制造的产品帮助医疗专业人员恢复人们的健康，而每一个史赛克员工对此都有重要责任。
The products we design and manufacture help medical professionals restore people's health, and every employee at Stryker has an important role to play.
凭着健康医护专业人员公而忘私、努力不懈的工作精神，医院管理局确实提供了优质的医护服务，切合整个社会的需要。
Through the selfless and dedicated efforts of health care professionals, the Hospital Authority has indeed provided quality patient care to meet the needs of the community as a whole.
按照常规，对于专业人员总有一些健康问题等着，尤其是对于权威人士。
As usual, there must be some questions about the health awaiting the professional ones, especially for those in the position of authority.
此设置的一个多方面的治疗办法应包括保安人员，以及心理健康的习惯和医疗专业人员。
A multifaceted treatment approach in this setting should include security officers as well as the customary mental health and medical professionals.
注意：如果您正在怀孕，可能怀孕或哺乳，谘询您的健康护理专业人员使用本产品前。
Notes: If you are pregnant, may become pregnant, or breastfeeding, consult your health care professional before using this product.
警告如果您怀孕或哺乳，谘询您的健康护理专业人员在使用前须磨产品。
Warning If you are pregnant or breastfeeding, consult your health care professional before using Suma product.
“并非灵丹妙药”英国健康保护局指出，如果病人提出了一些治疗要求，而卫生专业人员知道其对咳嗽和感冒没有疗效或疗效甚微，则必须学会拒绝之。
'Not a cure-all 'the HPA says health professionals must learn to resist demands from patients for treatments they know have little or no effect on coughs and colds.
其他专业人员长期以来从事社区现场工作、群体健康效应研究，具有丰富的现场调查实践及研究经验。
Other professionals conduct the community field investigation, study of group health effect and possess abundant practical experience of field investigation.
其他专业人员长期以来从事社区现场工作、群体健康效应研究，具有丰富的现场调查实践及研究经验。
Other professionals conduct the community field investigation, study of group health effect and possess abundant practical experience of field investigation.
应用推荐