每个妇女的白内障史亦被记录；另外，有关健康与生活方式的因素诸如吸烟史、饮酒史与多种维生素剂使用史等亦被记录。
Each woman's cataract history was also recorded, along with health and lifestyle factors such as history of cigarette smoking, alcohol consumption and use of multivitamins.
研究人员目前正在分析研究对象的健康状况和生活方式，以了解哪些因素可能会影响与年龄相关的认知变化。
The researchers are currently analyzing the study participants' health and lifestyle to see which factors might influence age-related cognitive changes.
但是，如果减肥真的很简单的话，肥胖就不会成为美国第一大与生活方式相关的健康问题了。
And yet if it really were easy, obesity would not be the nation's number-one lifestyle-related health concern.
另一方面，人们的健康受自身生活方式的影响，而生活方式与医疗并无多大关系。
For another, people's health reflects influences like lifestyles that have little to do with medical care.
这些疾病的风险因素与不健康的生活方式相关，包括烟草使用、有害使用酒精、不健康饮食以及身体活动不足。
These diseases share risk factors linked to unhealthy lifestyles, like tobacco use, the harmful use of alcohol, unhealthy diets, and inadequate physical activity.
参与者完成了一项访谈式调查，其中包含了与所有形式的吸烟以及健康和生活方式变量有关的问题。
Participants completed an interviewer-administered survey that contained items on all forms of tobacco use and on health and lifestyle variables.
富裕与城市化带来的是新的不健康的生活方式。
Affluence and urbanisation mean new kinds of unhealthy lifestyles.
“80后一代人的生活方式和观点与50后、60后有着明显的不同，”李教授说，“多数人不想要那么多孩子，孩子的健康更重要。”
The lifestyle and viewpoints of the post-80s generation are totally different from the 50s and 60s generations, Li said. "Many Chinese want to give birth to fewer but healthier children."
酗酒、过度疲劳和极度懒惰的生活方式必然会受到医生的指责，但是还有最后一线希望可以拯救你的健康，也就是医生们反复提到的：与配偶以及朋友的有效沟通和交流。
1A life of booze, fags and slothfulness may be enough to earn your doctor's disapproval, but there is one last hope: a repeat prescription of mates and good conversation.
通过国际减肥协会我们知道，为了实现健康的生活方式、达到积极的改变，我们应该与自身建立良好的关系。
At Weight Watchers we know that to adopt a healthy lifestyle it is important to build a better relationship with yourself in order to make a positive change.
维持一个健康的生活方式是关于要在饮食方面有所节制，无关与否定，与你相信的当下流行的饮食相反。
Maintaining a healthy lifestyle is all about being moderate in our eating, it's not about denial, contrary to what popular 'diets' would have you believe.
正因为拖延的症状就是与良好的生活方式相冲突，所以拖延首先会对我们的健康造成严重影响。
The effects of procrastination are in direct conflict with good lifestyle, so procrastination has a dangerous effect on our health.
通过研究证明，亚健康的高发期与脑力劳动者所承受的各种压力及不良生活方式呈正相关。
Research proves that the high happening period of inferior health and mental workers' various pressures and harmful life style appear to have positive relevance.
研究结果指出，无论他们的年纪有多大，或是他们受过多好的教育，忙碌的生活方式与健康的大脑都是有关联的。
The results showed that no matter how old they were or how well educated, a busy lifestyle was linked to a healthy brain.
加强你的免疫系统成为一个“精干的、有效的、与疾病战斗的武器”的关键，取决于你的生活方式习惯—健康食品、消除压力、锻炼身体、睡眠、暴露于阳光等等。
The keys to boosting your immune system into a "lean, mean, disease-fighting machine" lie in your lifestyle habits — healthy food, stress relief, exercise, sleep, exposure to sunlight and so on.
你好，罗先生，今天我很高兴与你讨论健康的生活方式。
Mr. Zhang:Hello, Mr. Luo, today, I'd like to talk the healthy lifestyle with you.
如何发挥设计的催化剂功能，使人们购物体验与健康愉悦的生活方式相融合？
How does our design can function as a catalyst to merge people's shopping experience into the pleasure of a healthy lifestyle?
如果这项调查给出的数据和影响因素对与男性和女性都是真实的，那么选择一种健康的生活方式，每一年可以避免200,000名美国人死于突发性心律猝死。
And if these factors hold true for men and other groups of women, making healthy lifestyle choices could save more than 200,000 Americans from sudden cardiac arrest death each year.
食物与健康之间的关系与表现遗传学有关，那是一门研究生活方式和环境如何影响人们基因的学科。
The link between food and health has to do with epigenetics, the study of how lifestyle and environment influence the expression of your genes.
结果显示：建立良好的体育生活方式是促进老年人身心健康的主要途径，是老年人科学健身、预防与治疗疾病、延年益寿的有效途径。
The results show that healthy sports life style is effective in promoting the old people's mental health, preventing and treating diseases and prolonging natural life.
目标市场主要是积极的人与环境问题和健康的关注谁生活在城市中心，再加上生活的人谁游牧的生活方式。
The target market is mainly composed of active people with environmental concerns and health concerns who live in urban centres , plus people who live nomadic lifestyles.
与少量或适量饮酒同时社会支持程度高的人相比，社会支持程度低的人生活方式较不健康。
Compared with light to moderate drinkers with high social support, those with low social support had unhealthier lifestyle behaviors.
健康推广主任通过提高对健康的生活方式、疾病和残疾，以及其他与健康有关的问题的认识，协助健康和社区团体改善个人和社区的健康。
Assists health and community groups to improve the health of individuals and the community by raising awareness of healthy lifestyles, disease and disability, and other health-related issues.
通过将评估规则数据和服务对象健康检查数据进行分类处理，使其能够确定个人健康维护计划、进行个人生活方式行为指导与管理等。
It classifies the assessment rule data and members' examination data, so it can confirm the maintenance plan of the personal health, guide and manage personal life style behavior and so on.
影响健康与幸福的几方面因素包括营养、生活方式、运动、压力、家庭以及职业。
There are several different factors that affect health and happiness including nutrition, lifestyle, exercise, stress, family and career.
结论与行为生活方式有关的慢性非传染性疾病成为威胁职工身体健康的主要危险因素。
Conclusion Chronic non-infectious diseases related behavior life style were the main risk factors influenced the health of the staff.
在信息社会的今天，网络已经成为与大学生成长息息相关的新空间，对大学生的身心健康和生活方式产生了巨大影响。
Network has become a new world closely linked with undergraduate student in informational society. It has greatly affected body and mind health and life style of student.
生活方式文明健康状况与心理健康水平高度相关。
The health condition of living style is highly correlated with the level of psychological health.
小学生患病与个人生活方式行为、营养等因素有关，应培养小学生良好的生活方式，提高健康水平。
The health conditions of pupils are related to individual life style, behavior, nutrition and so on, so healthy life style should be advocated to improve pupils' health status.
小学生患病与个人生活方式行为、营养等因素有关，应培养小学生良好的生活方式，提高健康水平。
The health conditions of pupils are related to individual life style, behavior, nutrition and so on, so healthy life style should be advocated to improve pupils' health status.
应用推荐