我使用健康与幸福进行类比。
生活的终极目标当为健康与幸福。
我对你们的唯一希望是希望你们能保持健康与幸福。
My only hope for you is for you both to enjoy continued health and happiness.
众所周知，机体的健康对于我们整个人的健康与幸福都是非常重要的。
You know fitness is important for your health and well-being.
纽西兰一项研究发现，身旁有酗酒的人，健康与幸福感可能因此受损。
New Zealand study has found that being around a heavy drinker could affect people's health and well-being.
本门课程围绕着对食物的研究展开，因为食物影响着人类的健康与幸福。
This course encompasses the study of eating as it affects the health and well-being of every human.
培养自尊和赢得他人的尊重要走很长的路，这条路将带给我们和谐健康与幸福的生活。
Cultivating self respect and earning the respect of others goes a long way toward leading a balanced, healthy, happy life.
而只有36%的男士认为体重关乎健康与幸福，33%的人则认为这与收入有关。
Just 36 per cent of men thought their weight was very important to their health and wellbeing, while 33 per cent said it had more to do with wages.
影响健康与幸福的几方面因素包括营养、生活方式、运动、压力、家庭以及职业。
There are several different factors that affect health and happiness including nutrition, lifestyle, exercise, stress, family and career.
秉着诚信，大度，正直，明智的企业精神，专注于不懈为人类健康与幸福作出贡献！
In the spirit of honesty, generosity and wisdom, Xianlin concentrates on making contributions to health and happiness of human race.
对你们唯一的希望是希望你们能保持健康与幸福，是你们把我带到这个世界上来分享你们的生活。
My only hope for you is for you both to enjoy continued health and happiness. You brought me into this world to share your life.
据索托所言，一个人性格的细微改变都可能对其感情、事业、健康与幸福带来巨大影响。但改变需要时间。
According to Soto, even small changes in a person's personality can produce important effects on relationships, career, health and happiness. But change takes time.
这类书籍的一个一贯主张是，幸福与生活中各种美好的结果有关，包括——最有前景的——健康。
One of the consistent claims of books like these is that happiness is associated with all sorts of good life outcomes, including—most promisingly—good health.
竹类植物与健康、富足和家庭幸福联系在一起。
Bamboo plants are associated with health, abundance and a happy home.
而幸福数据不会直接帮助我们衡量效用与健康。
Yet happiness data do not enable us todirectly measure utility and wellbeing.
而幸福数据不会直接帮助我们衡量效用与健康。
Yet happiness data do not enable us to directly measure utility and wellbeing.
但是就在我评论史蒂文斯和沃尔弗斯论文的文章里，我就提出了反对意见，即使这些调查的评估测试结果正确，“幸福”也与效应和健康不同。
But I argue in my comment on the Stevenson-Wolfers paper that "happiness", even if accurately measured by these surveys, is not the same as utility or wellbeing.
声明中还说： “在共同幸福生活了54年后，他们决定结束自己的生命，而不是继续与严重的健康问题作斗争。”
The statement continued: "After 54 happy years together, they decided to end their own lives rather than continue to struggle with serious health problems."
一碗甜甜的长寿面，筋斗的面条是我长长的祝愿，一丝丝将你缠绕到永远，愿健康快乐、幸福甜蜜与你日夜相伴，祝生日快乐！
A bowl of longevity noodles, sweet somersault noodles is my long wish, will you around forever, may joy and health, happiness, sweet accompany with you day and night, I wish a happy birthday!
一切和谐与平衡，健康与健美，成功与幸福，都是由充满乐观希望的向上心理造成的。
All the harmony and balance, health and fitness, success and happiness, is full of optimistic upward psychological cause of hope.
你与家人、朋友和配偶间的亲密程度才是长期健康幸福更重要的晴雨表。
A much more important barometer of long term health and well-being is the strength of your relationships with family, friends and spouses.
再一次感谢您们的帮助与支持，恭祝您们身体健康，阖家幸福！
Again thanks your help and the support, respectfully congratulates your health, the Wish the entire family happy!
与你遇到的每一个人多谈论健康、幸福和美好的未来。 。
To talk health, happiness, and prosperity to every person you meet.
探讨了大学生主观幸福感与应对方式的特点及其相互关系，为高校大学生心理健康教育提供依据。
Explored college students characteristics of coping styles and subject well-being (SWB) and the relations between them, providing evidence for mental health education.
探讨了大学生主观幸福感与应对方式的特点及其相互关系，为高校大学生心理健康教育提供依据。
Explored college students characteristics of coping styles and subject well-being (SWB) and the relations between them, providing evidence for mental health education.
应用推荐