这项研究由澳洲国家健康与医疗研究局赞助。
The study was funded by the National Health and Medical Research Council of Australia.
立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划,这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残,但与怀孕和分娩有关的残疾除外。
The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth.
国家卫生研究所是美国健康、教育与福利部进行和支持医疗研究的首要机构。
The NIH is the U.S. Department of Health and Human Services' primary agency for conducting and supporting medical research.
另一方面,人们的健康受自身生活方式的影响,而生活方式与医疗并无多大关系。
For another, people's health reflects influences like lifestyles that have little to do with medical care.
护理提供者与患者之间的交流的增加使得医疗保健朝着“持续护理”模型转变,并且更好地促进患者的健康。
This increase in communication between caregivers and patients represents more of a "continued care" model of healthcare that improves patient health.
以远程健康护理技术或者赴泰国与哥斯达黎加的医疗行等形式进行的远程医疗也构成一种威胁。
Remote medicine, in the form of technology for tele-care or medical tourism to Thailand and Costa Rica, also poses a threat.
医疗记录和健康信息技术员收集、处理病人的健康信息,并将其整理为图标的格式,他们与医生,医疗专家密切合作,但是和病人却很少打交道。
Technicians gather and process patients' health information for charts and forms by working closely with doctors and other health-care professionals but often have little interaction with patients.
尽管病人数目在不断地增加,但是心理健康保健在新的医疗支出预算中所占的比重与以往同期相比是逐渐下降的。
Despite this growing patient population, however, mental health care accounted for a declining percentage of new Medicare spending in that same time period.
美国癌症协会正在提供很多项目与服务来帮助人们保持健康、恢复健康,寻找医疗措施和与疾病抗争。
The American Cancer Society offers many programs and services that can help you stay well, get well, find cures, and fight back.
对卫生医疗健康行业来说,最棘手的事情莫过于找到保健与医病之间的平衡点了。
The thorniest problem facing the health-care profession is how to strike the right balance between promoting health and curing illness.
在美国,药商与医疗设备公司游说团极端反对类似“国家健康和临床研究所”类型的、能够发布强制性规定的机构。
In America, the drugs and devices lobbies are violently opposed to a NICE-style agency that could issue mandatory rulings.
也许Carleys自己也能处理好,但更为理想的是最好在紧急状况发生之前能够与家长定期探讨一下医疗健康问题。
The Carleys were able to find a solution, but ideally it is best to have regular, frank conversations with a parent about medical issues before an emergency occurs.
研究人员衡量生活质量的之前和之后的6个月的运动干预与医疗研究的成果短期的形式36健康状况调查。
Researchers measured quality of life before and after the six-month exercise intervention with the Medical Outcomes Study Short-Form 36 Health Status Survey.
此psd 格式版面的目的是为建立医疗保健、医学与健康问题有关的网站。
This PSD layout is aimed for building websites related to healthcare, medicine and health issues.
家庭医生为整个家庭传播健康知识和治疗疾病,与孩子,父母,祖父母们建立密切长期的保健医疗关系。
The family doctor promotes health and treats illness for the whole family, developing relationships with children, their parents and grandparents that are personal and often life-long.
在公司与各种员工被夫妻有健康隐患,他会千方百计确保他们有合适的医疗照顾。
There were different employees and spouses here that had health issues, and he would go out of his way to turn heaven and earth to make sure they had proper medical attention.
家庭医生为整个家庭传播健康知识和治疗疾病,与孩子,父母,祖父母们建立密切长期的保健医疗关系。
The family doctor promotes health and treats illnessfor the whole family, developing relationships with children, theirparents and grandparents that are personal and often life-long.
农村医疗保障制度不仅关系到保护农民健康,而且与农村的贫困有着密切的关系。
The rural medical care system is not only related to the protection of peasants health, but also the rural poverty closely.
目的:研究农民收入水平与健康、医疗费用支出之间的关系。
Objectives: to study the relationship between peasant's health and payments which related to their income levels.
然而,这些策略在提升医疗照护与健康的有效性上仍缺乏精确的证据,特别是在中低收入国家。
However, there is currently a lack of rigorous evidence on the effectiveness of these strategies in improving health care and health, particularly in low - and middle-income countries.
综述了胶原蛋白的基本特征,与健康之间的关系,以及在食品、医疗、化妆品中的最新应用进展。
The basic property of collagen, the relationship between health and collagen, and the latest applications in food industry, medical treatment, cosmetic industry are reviewed.
社区医疗卫生工作者应该是有适当训练的灾民,能够认出健康与营养上的问题,并在简单的当场治疗不可能时,介绍病人去诊所。
The community health worker should be a DP with appropriate training who can identify health and nutritional problems and refer patients to a clinic if simple on-the-spot treatment is not possible.
结论受艾滋病影响儿童青少年在生活、心理、学习、医疗保健方面需要社会的帮助,开展关怀与支持活动能够促进他们的健康成长。
Conclusion The affected adolescents need assistance in the fields of life, study, mental health and medical care and proper care and support activity will promote their growth and development.
建立PPHA(PPHA)的应急医疗救治体系可有效地预防、及时地控制和消除PPHA的发生,对保障公众的身体健康与生命安全、维护正常的社会秩序具有非常重要的意义。
It's a very meaningful thing to build an emergency medical aid system to deal with PPHA. This system can effectually prevent PPHA and control PPHA in time. It can ensure public's health and life.
建立PPHA(PPHA)的应急医疗救治体系可有效地预防、及时地控制和消除PPHA的发生,对保障公众的身体健康与生命安全、维护正常的社会秩序具有非常重要的意义。
It's a very meaningful thing to build an emergency medical aid system to deal with PPHA. This system can effectually prevent PPHA and control PPHA in time. It can ensure public's health and life.
应用推荐