如果能有到位、健全的财政结构和大量的联邦资金帮助通用度地今年，那时公司还在市场上继续垂死挣扎的话，那么已经没有任何借口了。
With a sound financial structure in place and plenty of federal money to carry it through the year, G.M. has no excuses left if it continues to struggle in the marketplace.
健全的公司治理结构与董事会的结构，决策风格和效率有很大的关系。
Sound corporate governance has a lot to do with a board's structure, decision making style, and efficiency.
加强内控制度建设是建立健全法人治理结构的重要基础。
Strength on internal control system is the important base to set up and perfect corporation management structure.
健全的企业财务控制体系，实际上是完善的法人治理结构的体现。
A healthy financial control system actually reflects the perfect corporative management structure of the enterprise.
总公司和下属子公司均是按现代企业制度建立的股份公司，有健全的法人治理结构。
The General Corporation and its subsidiaries are joint-stocked and established upon modern enterprise system with sound corporate governance structure.
为解决此问题，健全和完善公司治理结构是必然的最佳选择。
To solve this problem, it is a necessary and optimal option to strengthen and perfect company regulation construction.
它是基于认为，语言作为一个系统是由三个方面：健全，结构和意义。
It is based on the view that language as a system is composed of three aspects: sound, structure and meaning.
健全协调运转、有效制衡的公司法人治理结构。
Improve coordinated and effective corporate governance structure.
建立健全企业内部法人治理结构；
墙只是作为一个良好的基础，而应建立在所有挡土墙结构健全，基础压分的物质基础。
A wall is only as good as its foundation, and all retaining walls should be built on structurally sound, compacted foundation sub-base material.
公司治理结构不完善、内部控制不健全是产生财务危机的内部基础原因。
The imperfect financial crisis structure and unsound internal control are fundamental factors for the financial crisis of business.
最终建立起科学有序、结构合理、法律保障健全的现代城市社区管理新模式。
Establishes the scientific order, the structure to be reasonable finally, the legal safeguard perfect modern city community manages the new pattern.
核数师负责的健全的内部控制结构的实体。(1为同意，7为不同意)。
The auditor is responsible for the soundness of the internal control structure of the entity. (1 is agree, 7 is disagree).
实验室的建设不仅依靠设备的投入，关键依靠管理机制的健全和完善以及一支结构合理、素质较高的实验人员认伍。
The construction of labs depends on the investment on equipment, and more on perfect administrative organism and a team of highly qualified lab personnel.
从微观上指出了我国监理企业自身应建立健全企业内部职能结构和创立人才激励机制。
It points out from microcosmic that the supervision enterprises themselves should set up and complete the function structure inside and create talent's incentive mechanism.
在这里，尾部船体底部看起来有点严重磨损，无论其外观修复环氧树脂已渗透到所有的裂缝造成的，在一个健全的结构。
Here the aft hull bottom looks a bit worse for wear, regardless of the looks the repairing epoxy has seeped into all the cracks resulting in a sound structure.
如何完善中国环境治理体系，健全地区环境治理结构，是我国当前亟待解决的重要问题。
How to perfect the system of environmental governance and to coordinate the structure of environmental governance are important problems in China.
因此，应建立健全农产品的质量与安全标准体系，加强信息沟通，优化出口结构。
Therefore, the system of quality of goods and of safety standards has to be established and communication has to be strengthened and exportation structure optimized.
公司治理结构存在重大缺陷，风险控制制度不健全或者未有效执行；
There is any serious weakness in the company's governance structure, the risk control system is imperfect or hasn't been implemented effectively;
党政后备人才成长的过程，实际上就是其素质培养及素质结构的健全和完善过程。
Actually, the growing process of the reserves for the Party and the Government is the process of improving and perfecting of their qualities 'cultivation and structure.
商业银行在活化信贷资金存量工作中主要存在着信贷结构不合理、信贷退出困难、信贷资产存量机制体系不够健全等问题。
The problems in activating stock credit fund in commercial Banks include irrational credit structure, credit - quitting problem and unhealthy mechanism of credit fund.
工厂现有员工160多人，部门健全，结构严谨，技术力量雄厚。
More than 160 factory employees, departments, sound, well-structured, strong technical force.
目的：探讨大学生不健全人格特征的内隐观的特征及结构，并分析其影响因素。
AIM: to probe into the characteristics and structure as well as the influencing factors of the implicit view of unsound personality in undergraduates.
其具体改进措施是：完善公司治理结构，并在建立健全公司内部监控机制的同时，强化外部监控机制。
The measures for improvement are to perfect the corporations' management structure and to strengthen the external monitor mechanism while amplifying the internal monitor mechanism.
完善的企业年金基金治理结构和健全的企业年金基金治理机制是防范企业年金基金风险和保障计划受益人利益的关键。
Perfect governance structure and mechanism of occupational pension are the keys to prevent risks of pension fund and guarantee benefits of beneficiaries.
通过健全公司治理结构和完善系统内部控制加强核心竞争力。
They can also strengthen their core competence by improving their corporate governance structure and internal control system.
公司建立了健全的法人治理结构。
结果27例家谱图显示，多数青少年抑郁症患者的家庭结构不平衡、功能不健全。
Results it was mentioned in the genograms of 27 clients that the most of these adolescent patients with depression had imbalance of family structure and unsoundness of family function.
结果27例家谱图显示，多数青少年抑郁症患者的家庭结构不平衡、功能不健全。
Results it was mentioned in the genograms of 27 clients that the most of these adolescent patients with depression had imbalance of family structure and unsoundness of family function.
应用推荐