人人都抱怨缺乏记忆力，但没有一个人抱怨缺乏健全的思想。——拉罗什富科。
Everyone complained about the lack of memory, but no one complained about the lack of a sound mind.
成功的条件在于勇气和自信，而勇气和自信乃是由健全的思想和健康的体魄而来。
Success lies in the courage and confidence, and courage and self-confidence is from a sound mind and a healthy body.
成功的条件在于勇气和自信，而勇气和自信乃是由健全的思想和健康的体魄而来。
The condition of success is courage and confidence, and courage and confidence are made up of a sound mind and a healthy body.
成功的条件在于勇气和自信，而勇气和自信乃是由健全的思想和健康的体魄而来。——科伦。
Conditions for success lies in the courage and self-confidence, courage and self-confidence but rather comes from the sound mind and a healthy body. - Cologne.
彻底地“盘点”一次你的财产，你会发现你所拥有的最有价值舶财产就是健全的思想，有了它你就可以自己决定自己的命运。
Take a complete inventory of every asset you possess. You will discover that your greatest asset is a sound mind with which you can shape your own destiny.
我要从银行抢劫的是一美元，我的思想是健全的，可是我的身体却没有那么的健康。
This robbery is being committed by me for one dollar. I am of sound mind but not so much sound body.
这需要思想者们构造健全的标准以分析论证他们的思维，并且根据他们的标准来鉴定他们想法的可靠性。
This requires that they develop sound criteria and standards for analyzing and assessing their own thinking and routinely use those criteria and standards to improve its quality.
对于青少年来说，他们需要接受素质教育的熏陶，这样他们的思想才能健全。
For the teenagers, they need to be cultivated with quality-oriented education, so that their minds can be healthy.
人格教育是中西方古代教育思想的精华，培养学生健全的人格，一直被中外教育家视为教育的价值取向和终极目标。
The education of personality is the cream of ancient education thoughts in China and abroad. It is always the final purpose for educations to make students have healthy personality.
高校思想道德教育对塑造大学生崇高的理想信念、良好的道德品质和健全的个性心理发挥着重要的作用。
The college ideological moral education plays an important role in cultivating students' lofty ideal, good moral quality and perfect individual psychology.
本文试图通过对初中思想品德课教学对中学生健全人格培养的作用的浅析，在此方面作些探索。
This paper attempt pass for the ideological morals lesson teaching of junior high the role for that high schooler improves personality training is shallow Xi, in the aspect of it is this make explore.
我知道你因同样的事实而感到难过，因为所有思想健全的人都希望在这个世界受到公正对待。
And I know that you are saddened by the same evil, for every right-thinking person wants to be governed justly.
任何一个思想健全的印刷商和出版商，都会嘲笑你去假定诗人需要这样的东西。
Any right-thinking printer or any right-thinking publisher would scoff at the presumption of a poet who demanded such a thing.
在幼儿阶段的教育是对孩子未来良好品德，健全思想的铺垫。
The education in preschool period paves roads for kids developing good morality and sound mind.
必须建立健全激励机制；必须大力提高各级领导干部的思想和工作水平。
Meanwhile, we must set up and amplify the incentive mechanism, as well as enhance the thought of leading cadres at all levels and their working competence energetically.
历史教训集中表现为经营思想上的失误，也可以归结为林业管理的激励与约束机制的不健全。
Lessons from history embody errors of management ideas and the deformity of encouragement and restrict of administration of forestry.
在大众文化十分流行的当今，其美育思想对当代人格的培养和健全育着重要的启示意义。
Wangyangming's thought of aesthetic education of personality is suggestive for the cultivation and health of modern personality as the masses culture is popular today.
本人玛丽·卡森，身体健康，思想健全，在此郑重声明，此乃本人最后的遗嘱。
I Mary Elizabeth Carson, being of sound mind and sound body, do hereby declare that this is my last will and testament.
我们将竭尽全力给大家提供一个追求思想自由的场所、一个人格塑造的机会，到大家毕业时，你们将会成为一个成熟的年轻人，具有独立思想和人格健全的可爱的人。
We will provide you with the freedom of thoughts and the opportunity of character development and by the time you graduate, you are a mature person of independent thinking and nice personality.
命运予张海迪已足够残酷，仅给她留下一个健全的大脑，所幸这黑色的幽默还没开的彻底，让她保有自由的思想与乐观的情怀。
To her the fate is too cruel to left her only a sound brain and fortunately she has her own free thoughts and optimistic attitude to life.
比如，市场意识淡薄、经营思想落后，管理体制、业务流程不适应市场竞争，经营管理机制不健全，为客户提供综合性的服务能力差、员工素质偏低等。
But our disadvantages seem more serious, especially on the respect of marketing sense, dealing mind, management system, business flow and the comprehensive quality of our employees.
强力意志是超越思想的根源。尼采对于哲学史上理性和感性的绝对对立的批判，力图恢复健全的理智，也是超越思想的一个方面。
Nietzsche's criticism on the absolute opposition between reason and sense in tradition, trying to get back to the healthy mind, is also one part of the transcending thought.
是自由思想的魅力；是知识上升为智慧，形成健全的人生意识的表现。
It embodies the charm of free thinking and shows that wisdom has been distilled from knowledge and that healthy and complete conscience has been formed.
是自由思想的魅力；是知识上升为智慧，形成健全的人生意识的表现。
It embodies the charm of free thinking and shows that wisdom has been distilled from knowledge and that healthy and complete conscience has been formed.
应用推荐