健全与完善我省网球竞赛法规监督体制。
The oversight system of our province regulations should be sounded with the perfect tennis competition.
教师评价制度进一步健全与完善时期(1996以后)。
Period of further strengthening and perfecting the system of teacher evaluation (after 1996).
搞好聘后管理工作是健全与完善高校全员聘用制的一个重要方面。
Management of appointed professionals is one of the most important aspects of improving and perfecting the appointment system in the institution of higher education.
为此,本文的第四章部分“健全与完善上海土地交易市场的思路与探索”将体现相应的对策及建议。
Therefore, this part of the fourth chapter, "Perfecting the land deal market of Shanghai ideas and approaches" to reflect the corresponding countermeasures and Suggestions.
建立健全机构编制与经费预算衔接机制,完善行政开支定员定额标准。
We will create a sound mechanism for linking staffing levels with budgetary funding and improve the standards for setting the allowed number of employees and the level of administrative expenses.
与业务部门积极协作,建立、健全、完善公司财务管理具体操作流程。
Associate with business department actively. Moreover, build and perfect the concrete operational processes of financial management.
枫叶初中安全制度健全,安全设施完善。交通出行安全、突发事件处理与自救、防火、防震、防疫等,全部进入安全教育课程。
Maple Leaf Middle School has a wholesome security system and facilities. Knowledge of emergency treatment and self-rescue, fire protection, earthquake protection.
到2020年,疫苗供应体系进一步健全完善,具备与发达国家同步应对突发和重大疫情的实力。
By 2020, further improve and perfect the vaccine supply system with the strength, synchronized with the developed countries, to cope with sudden development of a major epidemic.
内部控制的深层次问题在于我国许多企业缺乏完善、健全的公司治理机制以及有效的公司治理机制与内部控制的互动和对接。
The deep problems of the internal control lie in the perfect and sound improvement mechanism of many enterprises and interact and combination of improvement mechanism and internal control.
以及会计收益与应税收益的差异扩大化是会计与税法双方不断完善健全的必然结果。
Meanwhile, we realized the expansion of the differences between accounting income and tax income is a positive result of the gradual perfection of accounting and tax.
企业登记制度的建立与健全是完善一个国家和地区的经济制度和管理体制的重要内容。
The establishment and perfection of the enterprise registration system is an important content to perfect the economic system and management system of one country and a region.
儒学借助与当代社会的互动而焕发出新的生命与活力,当代社会因儒学的参与而更加健全、完善。
By way of this interaction with contemporary society, Confucianism will give forth its fresh life and energy.
通过完美主义人格的完善与健全,可以增加自尊水平,并进而减少烦恼心理。
Improving the perfection can increase their self-esteem level and thus decrease their worry.
主要从四个方面来完善,一为法律的制定、健全与宣传;
The first is establishment, soundness and publicity of legal.
应通过健全听证代表选择机制,明确听证笔录的法律效力,合理界定听证各方的权利与义务,扭转价格信息不对称的局面来完善价格听证制度。
We should choose mechanism by improving certificate representatives, make the legal effect price-hearing notes clear, make rational distribution price-hearing in many ways right duty, make pe…
为更好地开展今后上海市现金净投放适度规模的研究与分析,本文提出了应当进一步健全和完善现有现金管理制度,确保现金收支统计数据的可信度;
For the purpose of better research, the author also puts forward several recommendations:reinforce the current cash management system and assure the credibility of cash payments data;
为更好地开展今后上海市现金净投放适度规模的研究与分析,本文提出了应当进一步健全和完善现有现金管理制度,确保现金收支统计数据的可信度;
For the purpose of better research, the author also puts forward several recommendations:reinforce the current cash management system and assure the credibility of cash payments data;
应用推荐