一些人认为它有助于强身健体。
我需要做些运动来强身健体。
骑自行车不仅可以帮助我们强身健体，而且它非常环保。
Not only can riding bicycles help build up our body, but it is also very environmentally friendly.
像仰卧起坐、俯卧撑和引体向上这些传统运动，只要你做得正确，就有利于强身健体。
Traditional exercises like sit-ups, press-ups and pull-ups are great for strengthening the body, providing you do them properly.
叔叔会给他的客人展示所有长在隐秘地方的药草，这些药草可以强身健体、治愈疾病。
The uncle would show his guest all the herbs that grew on hidden places and were strengthening and healing.
但真正一团糟的是医疗保健体系。
健体塑身鞋代表了飞速发展的制鞋工业。
Toning shoes represent the fastest-growing segment of the shoe industry.
华佗大夫创造了称为"五禽戏"的保健体操。
瑜珈的目的各不相同，从强身健体到寻求开悟。
The goals of yoga are varied and range from improving health to achieving Moksha (enlightenment).
在教育，交通和国民卫生保健体系方面支出加倍。
Spending on education, transport and the National Health Service doubled.
然而，这不应是在稳健体系结构与性能之间进行选择。
However, it should not be a choice between robust architecture and performance.
长久以来，美国一直无缘于物美价廉的医疗保健体制。
初级卫生保健体现了卫生的整体观念，远远超出狭义的医疗模式。
Primary health care embraced a holistic view of health that went well beyond a narrow medical model.
在像美国这样以保险金资助的医疗保健体系，这不应该是一个问题。
That should not be a problem in insurance-financed health-care systems, such as America's.
实施覆盖全民医疗保健体系的西欧如今正努力应对不断飙升的费用。
The health systems of Western Europe, which already offer universal coverage, are struggling to cope with soaring costs.
传统的中医认为这种所谓的来自于狗身上的“香肉”可以强身健体。
Traditional Chinese medicine held that so-called "fragrant meat" from dogs could fortify one's health.
可她承认，这在某些方面折射出卫生保健体系不断变化的能力和责任。
However, she acknowledges that this partly reflects the changing capacities and responsibilities of the health-care system.
研究人员注意到，一个国家医疗保健体系的质量并不影响该风险水平。
The quality of a nation's health-care system did not affect this level of risk, the study authors noted.
这些挑战一定也会在即将到来的医疗旅游的繁荣中掐紧保健体系的脖子。
Those thus challenged must also brace themselves for the coming boom in medical tourism.
古往今来，旅游一直是人们增长知识、丰富阅历、强健体魄的美好追求。
From ancient times till now, tourism has demonstrated the happy wish of the people for more knowledge, varied experience and good health.
一些读者指出美国的保健体系对于伙伴的使用和保健训导产生结构性屏障。
As several readers pointed out, the American health system throws up structural barriers to the use of peers and health coaches.
尽管半数以上的美国人称想要强身健体，但仅有17%的受访者通过锻炼减压。
Although more than half of Americans said they want to get fit, only 17 percent used exercise to relieve stress.
这存在一个问题，在国家资助的医疗保健体系里这样做会出现什么样的情景呢？
That leaves the question of what should happen in a state-financed health system.
我设想的国有医疗保健体系和现行的制度相比，更为廉价，方便，有效，经济。
I envision a nationally based health care system that is far more affordable, convenient, efficacious and cost effective than our present system.
此外，由于该病无法治愈，住院与有利结果并无关系，因而人们正在丧失对医疗保健体制的信任。
Moreover, because the disease has no cure, hospitalization is not associated with a favourable outcome, and confidence in the medical care system has been eroded.
此外，由于该病无法治愈，住院与有利结果并无关系，因而人们正在丧失对医疗保健体制的信任。
Moreover, because the disease has no cure, hospitalization is not associated with a favourable outcome, and confidence in the medical care system has been eroded.
应用推荐