在句末或讲完一个重点后停顿一下。
Pause at the end of a sentence or after saying an important point.
他停顿一下，以便让大家领会其中的讽刺意味。
停顿一下之后他继续说他的。
每讲完一句话，讲话者都应该停顿一下。
A speaker should pause when coming to the end of a sentence.
稍停顿一下，来个深呼吸。
在这庄严的日子，在这个神圣的时刻，让我们再一次停顿一下。
So on this solemn day, at this sacred hour, once more we pause.
她停顿一下想了想，但随后又恢复了她的理智，“我说不行！”
She paused to think about it, but then comes to her senses and says, "I said NO!"
娜塔莎发现她停顿一下，猜中了她稍事停顿的原因。
停顿一下，接着说，“这个星期六、星期天不休息。”
在道歉的时候，比起说“但是”两个字，不如停顿一下。
要是有人向你发问，那就先停顿一下，想清楚后再恰当回答对方。
If someone asks you a question, just pause. Think about the question and then answer it appropriately.
在这一课里，老师教了我们在一个句子中的什么地方应该停顿一下。
The teacher taught us in this lesson where to pause in a sentence.
这位健谈的，也是巴黎银行的老板，偶尔会强迫自己在回答问题之前先停顿一下。
A talkative man, the boss of BNP Paribas occasionally forces himself to pause before answering a question.
在点睛句或点睛词之前稍微停顿一下，制造出一种紧张，就可以使笑话的影响力更大！
A pause placed just before the punch line or the punch word builds a sense of anticipation, a form of tension, which makes the joke stronger.
“很高兴你能来，汤姆”弗兰克开口，故意停顿一下后，他继续说道，“各位，欢迎。”
"Glad you could make it, Tom" Frank began.After a deliberate pause, he continued. "Welcome, everyone."
“很高兴你能来，汤姆”弗兰克开口，故意停顿一下后，他继续说道，“各位，欢迎。”
"Glad you could make it, Tom" Frank began. After a deliberate pause, he continued. "Welcome, everyone."
不同于在音乐的第4拍停顿一下，你和舞伴能将腿平稳地勾在一起是项更高级的技术。
Instead of just holding on the 4th beat of the music, this is a more advanced technique where you and your partner smoothly hook legs together.
大家停顿一下后，几乎永远不变地听到“唱‘兄弟,鼓起勇气来’”， 顿时，空气中立刻充满低沉的男声。
Then, almost invariably, came, “Let us sing ‘Courage, brother', ” and the air swelled with a lowing of deep male voices.
要慢慢喝酒，不时地停顿一下，喝酒时不要喝碳酸饮料，如可乐、汽水等，以免加快身体吸收酒精的速度。
To drink slowly, pause from time to time, do not drink to drink carbonated drinks, such as cola, soft drinks and so on, so as not to accelerate the speed of the body to absorb alcohol.
我在这里停顿一下，因为我真的认为你有必要看一下整个视频来充分地了解一下McGonigal的想法。
I’ll stop there, because I think you reallyneed to see the entire video to appreciate McGonigal’s thinking fully.
那不是警察式的程序，你可以停顿一下，再出现在周一的播放上，清楚你要做些什么，这很重要，因为片场还是那个片场。
It's not a police procedural that you could take a whole hiatus off, show up on Monday and know what you're going to do, essentially, because the sets are the same.
所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。
So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.
使用“龙的呼吸”给你的孩子示范怎样慢慢的在五声之内吸气，在两声的时候停顿一下，然后以同样的方法慢慢的呼出同样在五声之内。
Use "dragon breaths" : Show your child how to inhale slowly to a count of five; pause for two counts, and then slowly breathe out the same way, again counting to five.
她停顿了一下，换了一口气。
她停顿了一下，仿佛她及时想起了什么似的。
She stopped herself as if she had just remembered something in time.
“真是个罕有的奇才，我欣喜地快要发狂了。”布劳恩说，他停顿了一下。
"It was such rare talent, my gut just went wild, " Braun says, and then pauses.
“真是个罕有的奇才，我欣喜地快要发狂了。”布劳恩说，他停顿了一下。
"It was such rare talent, my gut just went wild, " Braun says, and then pauses.
他停顿了一下问道，“你们有什么身份证明吗？”
她在回答之前意味深长地停顿了一下。
李警官停顿了一下。“等会儿。坐回去。我想我们需要再谈谈。”
Li stopped for a moment."Wait. Sit back down. I think we need to talk some more."
应用推荐