有没有一个靠岸，可以让我停留片刻。
如果你不会停留片刻，那么你将要错过它。
你知道我们只停留片刻。
在线上停留片刻，会显示已读取14MB。
在作品前多停留片刻，您会有更多的收获。
如果你不停留片刻。
我们在那里仅停留片刻，但这一刻已经足够让时间暂驻。
We had come into it only for a short time, but for just long enough to still the ticking of the clock.
地球属于那些停留片刻，凝视它，然后继续赶路的人。
The earth belongs to anyone who stops for a moment, gazes and goes on his way.
小提琴手演奏了45分钟，期间只有七人驻足停留片刻。
During the 45 minutes the violinist played, only seven people stopped and stayed for a while.
现在我坐在桌旁，世界就像一个过客，停留片刻，微笑点头，而后离开。
Now I am sitting at the desk where the world like a passer by stopping a moment, smiles, nods and goes.
今晨，我坐在窗前，世界如同一个过客，停留片刻，冲我点点头便走开了。
I sit at my window this morning where the worlds like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
释放停留片刻住在一个大城市里然后用你的手帕擦你的额头上它是黑色的。
Stay a little while in a big city, then wipe your forehead with your handkerchief, it is black.
那些生活中一些别人觉得理所当然的东西，我常常会为此停留片刻并驻足欣赏。
The small things or what may be something one takes for granted becomes something I now often pause for a moment or two to take in and appreciate.
开始了解他们吧——他们将会在周围停留片刻，谁知道有一天他们中的某位会不会成为你的老板呢。
Get to know them — they're going to be around for awhile, and, who knows, one of them may end up being your boss someday.
我们要往前看，有时候我们会停留片刻去欣赏风景，可是这个世界不会停下来等待我们。
We look forward, sometimes we stay awhile on the spot to enjoy the scenery. But the world doesn't wait for us. So we have to keep going.
禁止在车内吸烟。如果在路途中，车上乘客想要吸烟，你应该在休息站停留片刻，让乘客到车外吸烟。
Don't allow smoking in your vehicle. If a passenger must smoke on the road, stop at a rest stop for a smoke break outside the car.
至于这些热情或充满奇迹的面孔，他密切注视着它们，存储着它们并且绝不在它们附近停留片刻。
As for those cordial or wonder-struck faces, he eyes them, stores them up, and does not pause over them.
然后，在菜单栏中的个性化图标上停留片刻；请注意它是 ContentWizardV4的图标。
Then, hover over the personalization icon in the menu bar; notice that it is the icon for the Content Wizard V4.
我向她保证她一点都不需要道歉，倒是我，每天经过她门口，却从来没有停留片刻，我才是该道歉的那个人。
I assured her that she need not apologize at all. I was the one who was sorry that I had never stopped by sooner.
如果我们停留片刻，赶走我们生活中的哪些喧嚣，只静静的看，我们会发现，自然生活中存在的那些极其简单却又如此奇妙的事情。
If we were to pause for a moment, to stop the hustle and bustle of our lives just long enough to see, we would observe all those amazing ways that Nature lives the ultimate minimalist existence.
我知道这里永远也不是我的归属地，我的灵魂只是在这里停留片刻，也许有一天我会爱上汕大，但我永远也不会爱上汕头。
I know that is not here forever in my vest, my soul is here to stay a while, maybe one day I will fall in love with Tai Shan, but I will never fall in love with Shantou.
你们的世界转的那么快，哪怕你停留片刻思考一下自己的行为所带来的影响，某些更能干的人就会以迅雷不及掩耳之势将你甩在身后。
Your world moves so fast that if you stop even for an instant to consider the implications of your actions, someone more efficient will whip past you in a blur.
你们的世界转得那么快，哪怕你停留片刻思考一下你们自己的行为所带来的影响，某些更能干的人就会以迅雷不及掩耳之势将你甩在身后。
Your world moves so fast that if you stop even for an instant to consider the implications of your actions, someone more efficient will whip past you in a blur.
John的手穿过她的秀发，抚过她的手臂，落到她的腰下……他的手在她的衬衫下停留片刻便回到了她了脸旁，他清醒过来，轻轻地脱开。
John's hands ran through her hair, over her arms, down to her hips, and under her shirt for a moment before reaching back up to her face, reality coming back to him as he gently pulled away.
既然如此，我们为什么还要去潜水呢?如果你能够到太空上停留片刻，那么当你遥望自己的家就会发觉，那不过是在一颗蓝色星球的大海上突起的一块小陆地而已。
So why go diving? Transport yourself for a moment into outer space and look back at where you came from. You were on a tiny speck of land sticking up out of the vast oceans of a blue planet.
既然如此，我们为什么还要去潜水呢?如果你能够到太空上停留片刻，那么当你遥望自己的家就会发觉，那不过是在一颗蓝色星球的大海上突起的一块小陆地而已。
So why go diving? Transport yourself for a moment into outer space and look back at where you came from. You were on a tiny speck of land sticking up out of the vast oceans of a blue planet.
应用推荐