这场雪真短暂，要是多停留一会就好了。 。
这不是直航的，我们将会在多伦多停留一会。
It's not a direct flight. We're making one stopover in Toronto.
我们在土堆旁边停留一会，两只小狗在做游戏，多可爱。
We stay for a moment bu mound, two puppies play in game, how nice they are.
我暗暗盘算着，短暂地停留一会，应该用不了十分钟吧，买了酒就可以回家了。
A quick stop, no more than ten minutes, and then I would get back home.
上午游览伦教塔和威斯敏斯特教堂，午餐后要在圣保罗教堂停留一会，其他的时间都参观大英博物馆。
You visit the Tower and Westminster Abbey in the morning. Right after lunch, the tour makes a stop at St. Paul's. Then the rest of the afternoon is spent at the museum.
在峡谷底，我们可以看到黄石河在五彩缤纷的峡谷中蜿蜒。我们可在峡谷的南面和北面停留一会，可以欣赏到截然不同的景色。
At the bottom you'll see Yellowstone River winding through the colorful canyon. We'll stop on both the south and north sides for different views.
在操作某个程序的时候，用手指从手势条开始向上拖拉操作并停留一会，波浪形的导航条会自动出现，让你可以很方便地运行其他程序。
If you're working in a specific app, you can drag your finger up from the Gesture Bar to the screen, hold it for a second, and the wave dock will appear, making it easy to quick launch another app.
也就是说，你可以顺便进去看一会，也可以想停留多久就停留多久。
That means you can drop in fro a few minutes ore you can stay as long as you like.
我今晚坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
I sit at my window tonight where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
The world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
也就是说，你可以顺便进去看一会，也可以愿意停留多久就停留多久。
That means you can drop in for a few minutes or you can stay as long as you like.
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment.
诺曼：亲爱的杰西，月光消失在我视野之前，在比特鲁茨停留了一会。
Norman: Dear Jesse, as the moon lingers a moment over the Bitterroots, before its descent into the invisible, my mind is filled with song.
我今晨坐在窗前，世界如一个路人是似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
I sit my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我停留了一会，然后我说道：“你为什么不加入他们呢，我亲爱的？”
I stopped a moment and then I said, "Why don't you join the others, dear?"
我停留了一会，然后我说道：“你为什么不加入他们呢，我亲爱的？”
I stopped a moment and then I said, "Why don't you join the others, dear?"
应用推荐