停电之后电力的供应又恢复正常。
The electricity supply returned to normal again after the blackout.
东北风暴带来强风，雨雪天气，自上周“桑迪”肆虐致使纽约和新泽西停电之后，这次东北风暴来袭，又造成了更大规模的停电。
The latest storm unleashed strong winds, rains and snow, compounding the massive power outages from last week, with yet more outages, especially in New York and New Jersey.
过去只存在于停电之后他苏醒过来时身处的那具令他厌恶的完美躯体，存在于他面对脚踏出租车司机的那种狂怒，存在于酸雨中她那拒绝回头的背影。
History was his loathing for the perfect body he woke in if the juice dropped, his fury at the pedal-cab driver, and her refusal to look back through the contaminated rain.
过去只存在于停电之后他苏醒过来时身处的那具令他厌恶的完美躯体，存在于他面对脚踏出租车司机的那种狂怒，存在于酸雨中她那拒绝回头的背影。
History was his loathing for the perfect body he woke in if the juice dropped, his fury at the pedal - cab driver, and her refusal to look back through the contaminated rain.
以前，为了协调停电地区的服务，电力公司的维修车必须在有足够的电话打进来之后才可以派出去。
Previously, trucks had to wait until enough calls came in to let them triangulate the location of an outage.
该项目还将有助于塞拉利昂解决经常性电力短缺和停电问题，为该国在多年的惨烈冲突之后实现复苏带来了希望，Mazzei说。
The project will enable the country to overcome frequent power shortages and blackouts, and has raised hopes of national recovery following years of bitter conflict, Mazzei says.
仅仅在获得合同的三个月之后，具有满足苛刻的时间期限要求记录的艾默生就在指定的70天停电时间窗口之内完成了该项目。
A mere three months after contract award, Emerson, which has a proven track record meeting aggressive deadlines, was able to complete the project during a specified 70-day window within the outage.
之后全市停电，婴儿特护病房的呼吸机无法运行。
Then a blackout swept over the city, shutting down the respirators in the maternity ward.
飓风桑迪袭击美国东海岸之后，许多人家里停电了。这个人很很贴心的想到了那些无电可用的人们。 。
When Hurricane Sandy hit the east coast, many people were without electricity. This person was thoughtful of others.
乔迁新居，当女主人收拾完毕之后，房间突然停电，漆黑一片。
After moving into a new residence, there was a sudden blackout and darkness in the house before the hostess tidied up.
乔迁新居，当女主人收拾完毕之后，房间突然停电，漆黑一片。
After moving into a new residence, there was a sudden blackout and darkness in the house before the hostess tidied up.
应用推荐