政府已经准备好宣布永久停火。
他们在3年冲突之后同意停火。
They have agreed to a ceasefire after three years of conflict.
各方面似乎都渴望将停火之事敲定。
实事求是地讲，停火的希望很渺茫。
指挥官说过部队会遵从停火协议。
The commander said that the army would comply with the ceasefire.
军队当时在遵守一项停火协议。
停火协定带来了表面的和平。
双方同意执行新的停火协议。
观察员报告说停火协议遭到严重破坏。
Observers have reported serious violations of the ceasefire.
这个国家的交战三方已达成停火协议。
A ceasefire has been agreed by the country's three warring factions.
双方都呼吁新一轮的停火。
联合国将在监督停火方面发挥主要作用。
联合国军队在该地区强制执行停火命令。
在与政府的消耗战中，叛军已宣布停火。
The rebels have declared a cease-fire in their war of attrition against the government.
叛乱者会遵守停火协议吗？
停火是谈判的必要前提。
交战各方已经对无条件停火达成了一致意见。
The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire.
双方均申明答应停火。
联邦政府的领导人们继续他们争取停火的努力。
Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.
停火协定被看作是与恐怖主义斗争的重要里程碑。
The ceasefire was seen as a major landmark in the fight against terrorism.
激烈的战斗在两天的停火之后今天在那里爆发了。
Heavy fighting erupted there today after a two-day cease-fire.
他受西非经济共同体授权去介入并执行停火协定。
He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire.
他们已经同意停火，只要他们提出的条件得到满足。
They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met.
他坚持认为冲突会持续下去，直至停火条件得到满足为止。
He insisted that the conflict would continue until conditions were met for a ceasefire.
那种和平看起来常常像是投入新一轮战争前的短暂停火期。
That peace often looked like a brief truce before the next plunge into war.
敌对组织之间进行了3天的战斗之后，达成了勉强的停火协议。
A shaky ceasefire is holding after three days of fighting between rival groups.
联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。
The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.
红十字会已经安排了两次局部停火，以便让老百姓得到医疗救助。
The Red Cross has arranged two local ceasefires, allowing noncombatants to receive medical help.
多斯·桑托斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟签订停火协议并遣散它的军队。
Dos Santos has demanded that UNITA sign a cease-fire and demobilize its troops.
停火绝对是第一要务，也是检验协约是否有效的试金石。
Ending the fighting must be the absolute priority, the litmus test of the agreement's validity.
应用推荐