大萧条演变为大停滞,这一差距在继续增大。
The gap is widening as the Great Recession turns into the Great Stagnation.
但是比起如今的混合政策来说,这样的议程会更有成效,它可以防止经济既萧条又停滞的局面。
But it has a far better shot at avoiding both recession and stagnation than today's policy mix.
‘第三世界’意味着萧条停滞;而‘新兴市场’却意味着进步、振奋、充满活力。
'Third world' suggested stagnation; 'emerging markets' suggested progress, uplift and dynamism.
房地产市场萧条,消费基本停滞,对于这一点,西方人人都有切肤之痛。
As everyone in the West knows to their cost, nothing puts a stop to consumer spending like a falling housing market.
它的经济也许萧条停滞,但其工人却以高效著称;
Its economy may be sluggish, but its workers are among the world's most productive.
增长停滞,第二次萧条隐约可见。
近年来,由于经济的萧条,日本无机化学品的市场一直停滞不前。
Recently, the domestic market of inorganic chemicals, however, remains sluggish due to an economic lackluster in Japan.
近年来,由于经济的萧条,日本无机化学品的市场一直停滞不前。
Recently, the domestic market of inorganic chemicals, however, remains sluggish due to an economic lackluster in Japan.
应用推荐