锯切时要控制一次锯切支数，避免擦花，并且关于废品坯料和光面料锯切时，要每支之间用洁净布料停止距离。
When sawing to control a number of sawing, avoid scratch, and a waste material and light fabric cutting, each with a clean cloth to stop the distance between.
该车使用一款大容量锂离子电池组，使之在汽油发动机停止运作后，以全电模式运行所能行驶的距离增加。
Together with a big battery pack based on lithium-ion technology, this gives plug-ins a much larger range in all-electric mode, after which the petrol engine kicks in.
你曾经在跑步机上锻炼，累瘫了，准备停止——但是距离显示2.9英里，所以你继续跑那剩下的0.1英里来凑到整3英里？
Ever been running the treadmill, exhausted, ready to quit—but you're at the 2.9 mile mark, so you run that last 10th to make it an even three?
各种形状都既可以行进到极远处(射线)或停止在固定的距离上(分段)，你也可以基于一个边界对象做拣选。
Each of these shapes can either go on forever (a ray) or stop after a fixed distance (a segment), you can also pick based on a Bounds object.
如果轻度的近距离工作，只要轻度的远视调节，这个伸长过程就可以正常停止。
If little close work is done, this elongation process normally stops with only a slight amount of farsightedness left.
(指针光束长度)：在停止前光束投射的距离。
Pointer Length: the distance the beam will project before stopping.
从相机到开始渲染和停止渲染之间的距离。
超声波传感器的启动和停止、最大测量距离可以通过软件编程在线调整。
Sensors are triggered or stopped by software set and maximum of range reading is also set by program.
因为这使用2.5秒反应时间和用刹车使0.29的磨擦放慢速度，在这范围外边的最初距离应该经常导致在冲突之前停止。
Since this USES a 2.5 second reaction time and braking friction of 0.29, initial distances outside this range should almost always result in stopping before collision.
在很多应用场合中，要求多台步进电机在运行目标距离不同的情况下，能同时启动、加速、高速、减速、制动停止。
In many applications, under the circumstances of different target distances, more than one step motor are required to start, accelerate, high speed, decelerate, brake to stop simultaneously.
如果你不能给她穿上嫁衣！请你停止解开她衣扣的手！就算嘴对嘴的关系，也要保持手拉手距离。
If you can not wear her Jiayi! Please stop untie the hands of her Yikou! Even if the mouth-to-mouth, hand in hand to maintain distance.
世界上最遥远的距离，不是相爱的人不能在一起，而是明明不能停止思念，却装作对方从未走进自己心间。
The furthest distance in the world. Is not being apart while being in love. But when plainly cannot resist the yearning. Yet pretending you have never been in my heart.
在停止前光束投射的距离。
如果系统让你停止超过几秒钟之后，你就只能进军燃气重新设定你先前的最高车速和下面的距离。
If the system keeps you stopped for more than a couple seconds you just have to just tap the gas to resume your previously set maximum speed and following distance.
行程上下限均附安全距离设定，紧急停止键，程序力量及伸长设定，试件破坏感测。
Stroke protection, Force and Elongation protection, Emergency stop device, Sensing device when specimen is destroyed.
所以停止徘徊于道路和计算距离，去爬更多的山，吃更多的冰淇淋，常常光着脚，游过更多的河流，看更多的日出，多笑一点少哭一会。
So stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more icecreams, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more and cry less.
靠近鲸鱼但不要小于100米的距离，然后停止了船，但保留引擎运转。
Approach no closer than 100 meters, then stop the boat but keep the engine on.
大伙儿刚刚走出菜园子，就停止说话，寂然无声，有条不紊地、从容不迫地沿着通往奥特拉·德诺耶森林的大道和田野拉长距离，散开了。
As soon as they had passed beyond the fence, they all moved without noise or talk, lengthening out along the road and the field to the Otradnoe forest.
“XP支援服务停止倒计时”显示的是距离2014年XP停止服务还剩多少天。
"Windows XP End of Support" gadget shows the number of days remaining until Windows XP End of Support in 2014.
ZPB遥控按钮盒供远距离控制各种电器设备的启动、正转、反转、紧急停止及风油切断等用处，并通过指示显示工作状态。
ZPB Remote Button Box use of far distance control start, stop, emergency stop and shut off fans & oil pumps of various kinds of electrical equipment and display working state by indicator.
关于停止旅行的计划，“我们行驶的里程加起来几乎可以达到从地球到月球的距离了，我们的目标是继续前进。”赫尔曼说。
And as for any plans of stopping - 'we have driven almost the distance to the Moon from Earth and we aim to keep going,' Herman said.
因为梁源很远的，我们停止计算距离的散微粒从目标超过最初的距离。
Because the beam source is far away, we stop the calculation when the distance of the scattered particle from the target exceeds the initial distance.
世界上最遥远的距离，不是相爱的人不能在一起，而是明明不能停止思念，却装作对方从未走进自己心间。
Thee furthest distance in the world. Is not being apart while being in love. But when plainly cannot resist the yearning. Yet pretending you have never been in my heart.
我们曾距离冠军咫尺之遥，但是我们害怕了，我们停止了踢球，我们等待着结果的发生。
We have been close to winning something but we got scared, we stopped playing and were waiting for the result to happen.
〈世界上最遥远的距离，不是相爱的人不能在一起，而是明明不能停止思念，却装作对方从未走进…
Is not being apart while being in love. But when plainly cannot resist the yearning. Yet pretending you have never been in my heart.
〈世界上最遥远的距离，不是相爱的人不能在一起，而是明明不能停止思念，却装作对方从未走进…
Is not being apart while being in love. But when plainly cannot resist the yearning. Yet pretending you have never been in my heart.
应用推荐