一个已经目前停止的项目,曾就就是专门干这个的。
该团体说他们希望政客们停止在该团体认为无用的项目上浪费公款。
The group says it wants politicians to stop wasting public money on what it believes are frivolous projects.
过了一段时间,国家就会变得非常危险,以至于食品援助人员不再安全,他们的项目也会停止。
After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.
BahaMar是拿骚市一项耗资26亿美元的项目,原本将雇用4,400名建筑工人,但因其美国赌场合作伙伴的退出而停止。
Baha Mar, a $2.6 billion project in Nassau that would have employed 4,400 building workers, has been stopped by the withdrawal of its American casino partner.
讲这个故事并不是想说人们应该停止捐款给或支持那些向有需要的地区输送家畜的慈善项目,一点也不是!
This story isn't to say that people should stop funding or supporting programs that deliver livestock to needy areas, not in the least!
华盛顿先前一再坚持,德黑兰必须停止浓缩铀项目,这是双方面对面会谈的先决条件。
Previously, Washington had insisted that Teheran stop its uranium enrichment program as a precondition to face-to-face talks.
这时候,整个项目不得不停止,强迫重写并不兼容的子系统,然后其他团队也被迫来趋附这些修改。
At that point, the whole project is stopped, an incompatible rewrite of a subsystem is forced, and then the other teams need to adapt to the change.
这是表示程序在SPE上的一个核心项目,不管它是正在加载还是正在运行,还是正在查询为什么被停止了。
This is the core item which indicates a program on an SPE, whether it's being loaded, or running, or being queried as to why it stopped.
伊朗面临越来越大的国际压力,要求它停止其浓缩铀项目。
Iran has been under increasing international pressure to stop its uranium enrichment program.
就算用户停止使用这一工具,他们的项目照样能够进行;这直接就排除了采取任何运行时动作的可能性。
The user's project must continue to work even if they stop using the tool; this immediately rules out anything that happens at runtime.
百思买现在能做什么呢?那就是停止其音乐云服务项目,让它慢慢的被淡忘吧。
The best thing best Buy can do? Pull the plug right now and let the bad Music Cloud program blow over.
因此,当伊朗还在继续装填铀的时候,却说出伊朗停止了核项目的话来,实在是荒谬至极。
Thus to even speak of the Iranian program as having been stopped while enrichment continues is absurd.
公司宣布完全停止这些项目并将其卖给联想,同时把商业焦点转移到整顿上的工作上。
The company's announcement that it was selling this business to Lenovo stopped many of these projects dead in their tracks, as the business focus shifted to divestiture efforts.
当在不同项目之间发现引用循环时,WebSphereStudio的创建流程将会停止(可以改变配置使其继续下去)。
WebSphere Studio's build process will stop when a reference cycle between projects is detected (but can be configured to proceed).
(在此量级的项目中,如果您不愿意着眼于数据仓库总体拥有利益(total benefitofownership,TBO)和总体拥有成本(totalcost of ownership,TCO),那么您倒不如现在就停止!)
(On a project of this magnitude, if you're not willing to look at both the total benefit of ownership (TBO) and total cost of ownership (TCO) for the warehouse, you might as well stop now!)
在工作假期中,为了你的家庭和你自己,不要再如往常般处理一次又一次的危机,鉴别有矛盾的项目,停止再盯着时间看,快乐的享受现在吧。
Instead of dashing from crisis to crisis and juggling conflicting projects, on a work vacation you can stop watching the clock and just be present. For yourself and your family.
联合国安理会已经通过了三套针对伊朗的制裁措施,因为伊朗拒绝停止其浓缩铀项目。
The United Nations Security Council has already passed three sets of sanctions against Iran for refusing to halt its enrichment program.
我们力劝所有的国家,尤其是我们在日本的朋友们,请停止你们的鲸鱼项目。
And we urge all countries, especially our friends in Japan, to bring their whaling programs to an end.
结果,他们实施了一项使用广播肥皂剧鼓励农民停止不利于环境的做法的项目。
The result is an innovative project using a radio soap opera to encourage farmers to halt environmentally unsound practices.
霍华德为了使索尼为之一新已经尽其所能,停止了缺少市场的空洞项目,包括制造机器狗的一个单位。
Sir Howard tried to revamp Sony as best he could, shutting vanity projects that lacked a market, including a unit that produced a robotic dog.
伊朗一再强调,不准备在核项目问题上做出让步,并拒绝停止浓缩铀的项目,伊朗声称其核项目是为了民用目的。
Iran has insisted, repeatedly, that it is not prepared make concessions in its nuclear program, and had refused to stop enriching uranium, claiming that it was for civilian purposes.
伊朗坚决拒绝停止浓缩铀项目,它说该项目是为了给民用反应堆提供燃料,而西方国家和其他国家怀疑这是掩盖制造核武器的借口。
Iran has steadfastly refused to halt its nuclear-enrichment programme, which it says is to make fuel for civil reactors but which the West and others suspect is a cover to develop nuclear weapons.
对通货膨胀进行了听证会;停止了公园被改建成富人高尔夫球场的项目,他还宣布儿童婚姻为非法活动。
He heard petitions against inflation, stopped public parks from being converted into golf clubs for the rich and outlawed child marriage.
产品化阶段中强调的是分辨缺陷并停止项目。
The emphasis in Transition is on resolving defects and closing out the project.
一位法官评价查尔斯王子干涉停止在伦敦市中心修建奢华公寓的项目是"未曾预料到的和不受欢迎的".
A judge described Prince Charles’s intervention last year to halt a building project of luxury apartments in central London as “unexpected and unwelcome”.
而且我小心的不去频繁地改变住址,因为我的项目可能会突然停止(以前发生过),或者我想要换一个更便宜的旅馆。
Also, I'm cautious of fast address changes, because my project could be cut short (happened before) and/or I decide to leave that hotel for another one that is much cheaper/better.
这还不是停止宣传的时候,因为储备可能还没有在各个组织中显现,而只是对那些可以观察多个项目的组织可见。
This is not the time to give up on evangelizing, because the savings may not be visible to individual organizations, only to organizations that can observe multiple projects.
这还不是停止宣传的时候,因为储备可能还没有在各个组织中显现,而只是对那些可以观察多个项目的组织可见。
This is not the time to give up on evangelizing, because the savings may not be visible to individual organizations, only to organizations that can observe multiple projects.
应用推荐